Publications scientifiques

Strength and damage characterization in an aircraft rib structure... The present cont

rib

ution is devoted to a

rib structure

of a military aircraft wing

structure

, adopting the impedance-based health monitoring technique.
...
général - core.ac.uk - PDF: sem-proceedings.com
Single crystalline silicon solar cells with rib structureTo improve the conversion efficiency of Si solar cells, we have developed a thin Si wafer-based solar cell that uses a rib structure....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
A previously undescribed variant of a cervical rib structure related to a split cord malformation and review of the literature ... MRI and CT scans were performed of the patient, revealing an unknown cervical rib structure and underlying split cord malformation.ConclusionTo...
général - core.ac.uk -
A previously undescribed variant of a cervical rib structure related to a split cord malformation and review of the literature... MRI and CT scans were performed of the patient, revealing an unknown cervical rib structure and underlying split cord malformation....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

transport terrestre - techdico
transport terrestre / organisation des transports / bâtiment et travaux publics / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique / construction européenne / communication / transport terrestre / transports / institutions financières et crédit / gestion comptable / sciences humaines / documentation - iate.europa.eu
[...]
transport terrestre - techdico
agriculture, sylviculture et pêche / activité agricole / politique et structures industrielles / santé - iate.europa.eu
transports aérien et spatial / industrie mécanique / chimie / technologie et réglementation technique / transport terrestre / métallurgie et sidérurgie / général - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A

rib structure

(122) is disposed between the pair of outer walls (128, 130), wherein the rib structure (122) includes at least one rib that extends into the dome (112).

Une structure nervurée (122), posée entre la paire de parois extérieures (128,130), comporte au moins une nervure se prolongeant dans ledit dôme (112).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Preferably, the grip layer (20) has a rib structure.

De préférence, la couche de préhension (20) a une structure à nervures.

chimie - wipo.int
The shell (12) also has a rib structure to reinforce the shell.

Cette dernière comprend également une structure nervurée de renfort.

organisation des transports - wipo.int
The protection device (120) has at least one guide rib structure (122).

Le dispositif de protection (120) présente au moins une structure à nervures de guidage (122).

industrie mécanique - wipo.int
The blocking means has a rib structure with at least one flank structure portion extending in the circumferential direction.

Le moyen de blocage est une structure rainurée présentant au moins une section de structure de flanc s'étendant dans la direction circonférentielle.

santé - wipo.int
The core may comprise pluralities of first and second rib structures, a foamed polymer structure, or a honeycomb structure.

Le noyau peut comprendre des pluralités de premières et secondes structures de nervure, une structure de polymère expansé ou une structure en nid d'abeilles.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The crate further comprises a rib structure for providing rigidity to the crate.

La caisse comprend de plus une structure à nervures pour conférer une rigidité à la caisse.

production - wipo.int
A rib structure (50) underlies the rails and connects the walls to the rails.

Une structure nervurée (50), sous-jacente au rail, relie les parois aux rails.

industries diverses - wipo.int
The force-resisting structure includes a vertical support rib structure in the interior defining an X-shaped or cross-shaped configuration.

La structure résistant aux contraintes comprend une structure de nervures de renfort vertical dans la partie intérieure définissant une configuration en X ou en croix.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The supporting rib structure, load receiving plate and bottom plate cooperate to form a substantially rigid and hermetically sealed sandwich structure.

La structure nervurée de support, le plateau de réception de charge et le plateau inférieur coopèrent pour former une structure d'intercalage sensiblement rigide et scellée hermétiquement.

industrie mécanique - wipo.int
Rib structure used in the Tower Building at Australia Square.

Structure de nervure utilisée dans le Tower Building à Australia Square.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The canopy includes a plurality of pockets (4), each extending over the end of the rib structure.

La voilure comporte une pluralité de poches (4), s'étendant chacune sur l'extrémité de la structure nervurée.

industries diverses - wipo.int
The slotted support baffle includes a slot and rib structure which supports the tubes of the tube bundle.

La paroi de support rainurée comprend une structure d'intervalles et une structure nervurée qui supportent les tubes du faisceau de tubes.

industrie mécanique - wipo.int
Furthermore, because of the simple rib structure, there is no need to use a complicated die, and moreover the increased space in the vicinity of the rib enhances the freedom of design.

En outre, en raison de la structure de nervure simple, il n'est pas nécessaire d'utiliser une puce compliquée, et de plus un espace accru au voisinage de la nervure améliore la liberté de conception.

informatique et traitement des données - wipo.int
It is formed by a corrugated sheet gutter and rib structure that is braced by crosswise running partition walls.

Elle est formée d'une structure de tôle ondulée, comportant des gouttières et des nervures, structure qui est rigidifiée par des parois courant transversalement.

production - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues