Publications scientifiques

Characteristics analysis of tire hydroplaning flow and tread design influence study... For the

rib grooves

, the depth of

rib

groove has a largest effect, followed by the rib groove width, finally the distance between the two rib grooves; for the lateral

grooves

, the structure
...
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net

Exemples anglais - français

transport terrestre - techdico
agriculture, sylviculture et pêche / activité agricole / politique et structures industrielles / santé - iate.europa.eu
transports aérien et spatial / industrie mécanique / chimie / technologie et réglementation technique / transport terrestre / métallurgie et sidérurgie / général - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

Unlike salamanders, newts do not have costal or

rib grooves

along their sides.

Contrairement salamandres, tritons ne disposent pas des gorges côtières ou côtes le long de leurs côtés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A line (L1) of extension along the hook-shaped sipe sections (620) intersects the line (L2) of extension of the rib grooves (510).

Une ligne (L1) d'étendue le long des sections de lamelle en forme de crochet (620) croise la ligne (L2) d'étendue des rainures de nervure (510).

organisation des transports - wipo.int
Cutout grooves (41) are formed in the rib portions (40) at the same position such that the grooves are perpendicular to the length direction of the rib portions (40).

Des rainures découpées (41) sont ménagées dans les parties de nervure (40) au même emplacement, de façon que les rainures soient perpendiculaires à la direction longitudinale des parties de nervure (40).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Adjacent grooves (22) define a rib (24) therebetween, with each rib (24) defining a peak and each groove (22) defining a valley.

Les rainures adjacentes (22) définissent une nervure (24) entre ces dernières, chaque nervure (24) définissant une crête et chaque rainure (22) définissant une vallée.

industries diverses - wipo.int
A raised, fulcrum rib (23) is disposed adjacent the end walls of the grooves.

Une nervure surélevée, constituant un point d'appui, est contiguë aux parois terminales des rainures.

production - wipo.int
A center rib is arranged to extend between the pair of first main grooves.

Une nervure centrale est disposée de façon à s'étendre entre la paire de premières rainures principales.

organisation des transports - wipo.int
Each rib has a first terminal end aligned adjacent an associated one of the grooves.

Chaque nervure présente une première extrémité terminale alignée à proximité adjacente d'une rainure associée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Each rib (30, 32) has two rows of circumferentially spaced hook-shaped semi-blind grooves (40).

Chaque nervure (30, 32) possède deux rangées de sillons (40) à fond semi-plein en forme de crochet espacés sur la circonférence.

organisation des transports - wipo.int
Also, the compression body includes a rear having an outwardly extending rib portion with a pair of grooves at opposite ends of the rib portion.

De plus, le corps de compression comprend un arrière ayant une partie de nervure s'étendant vers l'extérieur avec une paire de rainures à des extrémités opposées de la partie de nervure.

santé - wipo.int
The clamping parts (11) are convex ribs, grooves or the combination structure of convex rib and groove.

Les parties de serrage (11) sont des nervures, rainures convexes ou une structure combinée de nervure et de rainure convexes.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Each ceramic rib (22) has a plurality of spaced-apart grooves for receiving the ceramic strips (24).

Chaque côte céramique (22) comporte une pluralité de nervures espacées destinées à recevoir les bandes céramiques (24).

communication - wipo.int
Narrow grooves extending in the circumferential direction of the tire are provided in the rib-like land portion.

Des rainures étroites s'étendant dans le sens circonférentiel du pneu sont ménagées dans la surface d'appui de type nervure.

organisation des transports - wipo.int
Unlike salamanders, newts do not have costal or rib grooves along their sides.

Contrairement salamandres, tritons ne disposent pas des gorges côtières ou côtes le long de leurs côtés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A tire having a tread comprising two shoulder ribs and at least one main rib, wherein the two shoulder ribs and the at least one main rib form at least two shoulder grooves.

L'invention porte sur un pneu, qui a une bande de roulement comprenant deux nervures d'épaulement et au moins une nervure principale, les deux nervures d'épaulement et la ou les nervures principales formant au moins deux rainures d'épaulement.

organisation des transports - wipo.int
The difference between the porosity in the minimum cross-section of each rib, which is provided with ramiform grooves, and the porosity in the maximum cross-section of the aforementioned rib is 10% or less.

La différence entre la porosité dans la section transversale minimale de chaque nervure, qui est dotée de rainures ramifiées, et la porosité dans la section transversale maximale de la nervure susmentionnée, est inférieure ou égale à 10 %.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues