Dictionnaire anglais - français

rho

technologie et réglementation technique / finances - iate.europa.eu
In particular, the use of macrolide antibiotics and inhibitors of Rho and Rho-associated kinases is described.

L’invention concerne également l’utilisation d’antibiotiques macrolides et d’inhibiteurs de Rho et de kinases associées à Rho.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The inventive compounds inhibit Rho-kinase.

Les composés de l'invention inhibent la Rho-kinase.

chimie - wipo.int
Managing Partner, Rho Capital Partners and Rho Ventures

Associé directeur, Rho Capital Partners and Rho Ventures

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
By way of illustration, a p115 Rho-GEF, which modulates the activity of a Rho GTPase, is described.

On a pris ici le cas d'un p115 Rho-GEF qui module l'activité d'une Rho GTPase.

santé - wipo.int
Such terminators can be rho-dependent or rho-independent.

Nous pouvons avoir terminateurs Rho Rho-dépendants et indépendants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Production de mésons phi, rho et omega dans les collisions d-c d-u s-u à 158 gev par nucléon, et pbpb à 158 gev par nucléon
jury composé de Mr Jacques Chauveau Mr Robert Frascaria (président) Mr Denis Jouan Mr Guy Paic (rapporteur) Mr Peter Sonderegger (rapporteur)Phi and (omega+rho) productions have been studied thanks to muon pair measurements in NA38-NA50 experiment....
...la production de phi et (omega+rho) a été étudiée à travers la mesure des paires de muons dans l'expérience NA38-NA50....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Etude de la dissémination de cellule à cellule du virus de la maladie de marek : rôle des contacts cellulaires, du cytosquelette d'actine et des rhogtpases
... The second part aimed at studying the role of the actin cytoskeleton in MDV intercellular spread and the involvement of RhoGTPase signaling pathways....
... La seconde partie visait à étudier le role du cytosquelette d'actine dans la dissémination intercellulaire du MDV et l'implication des voies de signalisation des RhoGTPases....
général - core.ac.uk -
Roles of consonant status and sonority in printed syllable processing: evidence from illusory conjunction and audio-visual recognition tasks in french adults.
... Two visual recognition tasks were used: the classical illusory conjunction paradigm (Prinzmetal, Treiman & Rho, 1986) and an original audio-visual recognition tasks....
... Nous avons particulièrement étudié le profil de sonorité, les règles phonotactiques ainsi que la structure syllabique aux frontières syllabiques grâce à une tâche de reconnaissance audio-visuelle et au paradigme des conjonctions illusoires (Prinzmetal, Treiman & Rho, 1986)....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Monocytes recruitement : rantes/ccl5 effect on endothelial cells
... The stimulation of endothelial cells by RANTES/CCL5 strongly increases monocytes recruitment through Rho GTPase, PKCα and PKCδ signaling pathways....
... La stimulation des cellules endothéliales par RANTES/CCL5 augmente fortement, par rapport aux cellules non stimulées, le recrutement monocytaire via les voies de signalisation Rho GTPases, PKCα et PKCδ qui régulent la phosphorylation de protéines de jonctions inter-endothéliales notamment la VE-cadhérine et la β-caténine....
général - core.ac.uk -
Preliminary study of novel, timed walking tests for children with spina bifida or cerebral palsy...<0.006 for typically developing and spina bifida/cerebral palsy comparisons) and convergent validity ( rho =0.81–0.90,...
technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Asymptotic behaviour of sobolev-type orthogonal polynomials on a rectifiable jordan arc...0991.42018Our object of study is the asymptotic behavior of the sequence of polynomials orthogonal with respect to the discrete Sobolev inner product $\langle f, g \rangle = \int_{E} f(\xi) \overline{g(\xi)} \rho (\xi) \xi \xi f(Z) A g(Z)^H,$ where $E$ is a rectifiable Jordan curve or arc in the complex plane $f(Z) = (f(z_1), \ldots, f^{(l_1)}(z_1) , \ldots , f(z_m) , \ldots ,f^{(l_m)}(z_m)),$...
Rac homologues and compartmentalized phosphatidylinositol 4, 5-bisphosphate act in a common pathway to regulate polar pollen tube growth... Rho family small GTPases have been implicated in the regulation of related processes in animal and yeast cells....
Correlation between survival and chemotaxis.(A) Testing for the correlation between survival and chemotaxis data we found a weak trend (Spearman’s rho = 0.154,...
Role of rho gtpases and rho-gefs in the regulation of cell shape and integrity in fission yeast...pre-print.The Rho family of GTPases are highly conserved molecular switches that control some of the most fundamental processes of cell biology, including morphogenesis, vesicular transport,...
 PDF: core.ac.uk
rho
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Resistivity is commonly represented by the Greek letter ? (rho).

La masse volumique est généralement notée par la lettre grecque ? (rhô).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
rho is the volumetric mass of the air at altitude z (kg/m3),

rho est la masse volumique de l'air sec à l'altitude z (en kg/m3),

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
rho is the volumetric mass of the air at altitude z (kg/m3),

rho est la masse volumique de l'air à l'altitude z (en kg/m3),

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
where p_{facade} is the stagnation pressure on the facade, \rho the density of the air and v_{ref} the reference velocity.

où p_{facade} est la pression de stagnation sur la façade, \rho la masse volumique de l’air et v_{ref} la vitesse de référence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
RHO
géographie - iate.europa.eu
RHO
géographie - iate.europa.eu
Turbigo (IT) — Rho (IT) — Bovisio (IT) line

Ligne Turbigo (IT) — Rho (IT) — Bovisio (IT

général - eur-lex.europa.eu
Novel inhibitors of Rho-kinases are disclosed.

On décrit des inhibiteurs novateurs de protéines Rho-kinases.

chimie - wipo.int
Another aspect of the present invention involves antibodies and other ligands which recognize p115 Rho-GEF, regulators of p115 Rho-GEF activity, and methods of treating pathological conditions associated or related to a Rho GTPase.

Un autre aspect de l'invention implique des anticorps et d'autres ligands qui reconnaissent le p115 Rho-GEF, des régulateurs d'activité du p115 Rho-GEF, et des procédés pour traiter les états pathologiques associés ou concernant une Rho GTPase.

santé - wipo.int
Rac activation in the cell or tissue is sustained and does not default to a Rho or Rho kinase regulated pathway.

L'activation Rac dans la cellule ou le tissu est soutenue et ne fait pas défaut à un mécanisme Rho ou à un mécanisme régulé par une kinase Rho.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Human KIF23 genes are identified as modulators of the RHO pathway, and thus are therapeutic targets for disorders associated with defective RHO function.

Selon l'invention les gènes humains de la KIF 23 sont identifiés comme des modulateurs du passage des RHO, et ils sont considérés comme des cibles thérapeutiques pour des troubles associés à une défaillance des RHO.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Production de mésons phi, rho et omega dans les collisions d-c d-u s-u à 158 gev par nucléon, et pbpb à 158 gev par nucléon
jury composé de Mr Jacques Chauveau Mr Robert Frascaria (président) Mr Denis Jouan Mr Guy Paic (rapporteur) Mr Peter Sonderegger (rapporteur)Phi and (omega+rho) productions have been studied thanks to muon pair measurements in NA38-NA50 experiment....
...la production de phi et (omega+rho) a été étudiée à travers la mesure des paires de muons dans l'expérience NA38-NA50....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Etude de la dissémination de cellule à cellule du virus de la maladie de marek : rôle des contacts cellulaires, du cytosquelette d'actine et des rhogtpases
... The second part aimed at studying the role of the actin cytoskeleton in MDV intercellular spread and the involvement of RhoGTPase signaling pathways....
... La seconde partie visait à étudier le role du cytosquelette d'actine dans la dissémination intercellulaire du MDV et l'implication des voies de signalisation des RhoGTPases....
général - core.ac.uk -
Roles of consonant status and sonority in printed syllable processing: evidence from illusory conjunction and audio-visual recognition tasks in french adults.
... Two visual recognition tasks were used: the classical illusory conjunction paradigm (Prinzmetal, Treiman & Rho, 1986) and an original audio-visual recognition tasks....
... Nous avons particulièrement étudié le profil de sonorité, les règles phonotactiques ainsi que la structure syllabique aux frontières syllabiques grâce à une tâche de reconnaissance audio-visuelle et au paradigme des conjonctions illusoires (Prinzmetal, Treiman & Rho, 1986)....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Monocytes recruitement : rantes/ccl5 effect on endothelial cells
... The stimulation of endothelial cells by RANTES/CCL5 strongly increases monocytes recruitment through Rho GTPase, PKCα and PKCδ signaling pathways....
... La stimulation des cellules endothéliales par RANTES/CCL5 augmente fortement, par rapport aux cellules non stimulées, le recrutement monocytaire via les voies de signalisation Rho GTPases, PKCα et PKCδ qui régulent la phosphorylation de protéines de jonctions inter-endothéliales notamment la VE-cadhérine et la β-caténine....
général - core.ac.uk -
Preliminary study of novel, timed walking tests for children with spina bifida or cerebral palsy...<0.006 for typically developing and spina bifida/cerebral palsy comparisons) and convergent validity ( rho =0.81–0.90,...
technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Asymptotic behaviour of sobolev-type orthogonal polynomials on a rectifiable jordan arc...0991.42018Our object of study is the asymptotic behavior of the sequence of polynomials orthogonal with respect to the discrete Sobolev inner product $\langle f, g \rangle = \int_{E} f(\xi) \overline{g(\xi)} \rho (\xi) \xi \xi f(Z) A g(Z)^H,$ where $E$ is a rectifiable Jordan curve or arc in the complex plane $f(Z) = (f(z_1), \ldots, f^{(l_1)}(z_1) , \ldots , f(z_m) , \ldots ,f^{(l_m)}(z_m)),$...
Rac homologues and compartmentalized phosphatidylinositol 4, 5-bisphosphate act in a common pathway to regulate polar pollen tube growth... Rho family small GTPases have been implicated in the regulation of related processes in animal and yeast cells....
Correlation between survival and chemotaxis.(A) Testing for the correlation between survival and chemotaxis data we found a weak trend (Spearman’s rho = 0.154,...
Role of rho gtpases and rho-gefs in the regulation of cell shape and integrity in fission yeast...pre-print.The Rho family of GTPases are highly conserved molecular switches that control some of the most fundamental processes of cell biology, including morphogenesis, vesicular transport,...
 PDF: core.ac.uk
RHO
géographie - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Photoproduction de mésons vecteurs : premiers résultats avec clas
... Preliminary results on the total cross section for the \gamma p\rightarrow\pi^{+}\pi^{-}p channel (which is the main decay channel for the \rho vector meson) are presented....
... Nous présentons ensuite les résultats préliminaires de section efficace totale sur le canal \gamma p\rightarrow\pi^{+}\pi^{-}p qui constitue le canal de décroissance principale du méson vecteur \rho....
général - core.ac.uk -
Influence of the substrate on the composition of pd-doped tin oxide thin films studied by epma and snms
... Due to the penetration of the electron beam inside the film and the substrate, EPMA measurements were treated using a multilayer analysis software with thin film correction model based on the description of $\phi(\rho z)$ depth distribution of ionisations....
... La composition élémentaire a été étudiée par microanalyse par microsonde électronique (EPMA) et par spectrométrie de masse d'atomes neutres secondaires (SNMS)....
technologie et réglementation technique / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Sur la décomposition des représentations de quelques groupes réductifs... On note $\hat{G}$ l'ensemble des représentations rationnelles de dimension finie de $G$ et pour chaque $\rho\in \hat{G}$, on note $V_\rho$ l'espace de la représentation....
général - core.ac.uk -
Exact solution of the one-dimensional ballistic aggregationAn exact expression for the mass distribution $\rho(M,t)$ of the ballisticaggregation model in one dimension is derived in the long time regime....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
崇禎曆書 。日躔曆指 chong zheng li shu. — ri chan li zhi. collection relative au calendrier, années chong zheng : théorie du mouvement du soleil.... Giacomo Rho (1590-1638), Nicolao Longobardi et Adam Schall ; publié sous la direction de Xu Guang qi....
général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
渾天儀說 hun tian yi shuo. usage et explication des sphères célestes.... Adam Schall et Giacomo Rho (1590-1638) ; publié sous la direction de Li Tian jing ; préface de ce dernier (1636)....
général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
崇禎曆書 。割圓八線表 chong zheng li shu. — ge yuan ba xian biao. collection relative au calendrier, années chong zheng : explication et tables des sinus, etc.... Rho et Schall, sous la direction de Xu Guang qi....
général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr

Exemples anglais - français

communication / transports - iate.europa.eu
transports aérien et spatial - iate.europa.eu
communication / transports - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

[phi] decreases when [rho] increases, and when [rho] = 0 it becomes

Vi augmente quand [S] augmente, jusqu'à un palier (plus de substrat ou saturation de la sonde).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Also provided are methods of inhibiting Rho GTPase activation.

L'invention concerne également des procédés d'inhibition de l'activation de la Rho GTPase.

chimie - wipo.int
The Rho family GTPases regulates axon growth and regeneration.

Les GTPases de la famille Rho régulent la croissance et la régénération des axones.

santé - wipo.int
Rho-kinase inhibitors are useful for inhibiting tumor growth, treating erectile dysfunction, and treating other indications mediated by Rho-kinase, e.g., coronary heart disease.

Les inhibiteurs de Rho-kinase sont utiles pour l'inhibition de croissance tumorale, le traitement de la dysérection, et le traitement d'autres conditions provoquées par la Rho-kinase, par exemple, la cardiopathie coronaire.

chimie - wipo.int
Methods for using aminopyrazine analogs to treat rho kinase-mediated diseases or rho kinase-mediated conditions, including controlling intraocular pressure and treating glaucoma, are disclosed.

L'invention concerne des méthodes visant à utiliser des analogues d'aminopyrazine afin de traiter des maladies ou des états médiés par rho kinase, ainsi que de contrôler la pression intra-oculaire et traiter le glaucome.

santé - wipo.int
A use for rho GTPase function inhibitors is provided.

La présente invention concerne l'utilisation d'inhibiteurs de la fonction GTPase de rho.

santé - wipo.int
, a distribution of charges ρ 1 + ρ 2 {\displaystyle \rho _{1}+\rho _{2}}

caractérisées par des distributions de charge ρ 1 {\displaystyle \rho _{1}\,}

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present invention provides methods of detecting activated Rho GTPase proteins by contacting a solid support with a sample comprising an activated Rho GTPase protein.

La présente invention concerne des méthodes de détection de protéines Rho GTPase activées par mise en contact d'un support solide avec un échantillon contenant une protéine Rho GTPase activée.

industrie mécanique - wipo.int
Ticket to reach Rho Fieramilano - Rho Fieramilano is located outside the inner city area.

Ticket pour atteindre Rho Fieramilano - Rho Fieramilano est situé en dehors du centre-ville.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rho kinase mRNA targets include mRNA for ROCK1 and ROCK2.

Des ARNm cibles de la Rho kinase comprennent l'ARNm pour ROCK1 et ROCK2.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Novel azabezimidazole compounds with Rho-kinase inhibitory activity are disclosed.

L'invention concerne de nouveaux inhibiteurs des Rho-kinases.

santé - wipo.int
The present invention provides novel chimeric C3-like Rho antagonists.

La présente invention concerne de nouveaux antagonistes chimériques Rho de type C3.

santé - wipo.int
and must be equal to mv^2/rho, where rho is the radius of the circle.

et doit être égale à mv^2/rho, si rho est le rayon du cercle qu’ils forment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Osteogenesis promoters which contain compounds having a Rho kinase inhibitory activity.

L'invention porte sur des promoteurs de l'ostéogenèse qui contiennent des composés ayant une activité inhibitrice de la Rho kinase.

santé - wipo.int
This invention is directed to prodrugs of rho kinase (ROCK) inhibitors.

La présente invention concerne des promédicaments d'inhibiteurs de la rho-kinase (ROCK).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues