Dictionnaire anglais - français

construction européenne - iate.europa.eu
to a revolving fund if the amount was originally charged against a revolving fund authority; or

à un fonds renouvelable si le montant avait initialement été imputé à une autorisation relative à un fonds renouvelable;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
to a revolving fund if the amount was originally charged against a revolving fund authority; or

à un fonds renouvelable si, le montant avait été initialement imputé à une autorisation relative à un fonds renouvelable;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
to a revolving fund if the amount was originally charged against a revolving fund authority; or

à un fonds renouvelable si le montant a été initialement débité d'une autorisation de fonds renouvelable;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
be managed as a revolving fund and aim at being financially sustainable.

est gérée comme un fonds renouvelable et vise à être financièrement viable.

général - eur-lex.europa.eu
be managed as a revolving fund and aim at being financially sustainable.

est gérée comme un fonds renouvelable et vise à être financièrement viable.

général - eur-lex.europa.eu
Fy09 biodiesel fuel revolving fund expenditures report... This act created the biodiesel fuel revolving fund to be used to purchase biodiesel fued for use in the Iowa Department of Transportation (DOT vehicles....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
The farmers perception on effectiveness of private forest revolving fund distribution and factors affecting its repayment: case in south lampung district, lampung province... This paper is aimed to find out the effectiveness ofrevolving fund and factors affecting its repayment distribution ...
 PDF: doaj.org
Income generating activities through revolving fund scheme for people living with hiv/aids (tausi group) ukonga ward-dar es salaamThe study focused on income-generating activities through revolving fund scheme for People living with HIV/AIDS (Tausi Goup) Ukonga Ward-in Dar es Salaam as a solution to their problems, Different techniques were used/employed to reach...
 PDF: core.ac.uk
Fy10 biodiesel fuel revolving fund expenditures report... This act created the biodiesel fuel revolving fund (Fund) to be used to purchase biodiesel for use in the Iowa Department of Transportation’s (DOT) vehicles
 PDF: core.ac.uk
Financial management: audit of the senate stationery room revolving fund for fiscal year 2010...letter dated July 22, 2010, Congress requested that we conduct an audit of the Senate Stationery Room's cash receipts and cash disbursements recorded in the Senate Stationery Room Revolving Fund for the fiscal year ended September 30, 2010....
revolving fund
finances / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
The umbrella organisations administer two Funds: a revolving fund and a solidarity fund.

Les organisations-cadres administrent deux fonds : un fonds de roulement et un fonds de solidarité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The group started with a revolving fund of about $800.

Le groupe a débuté avec un fonds de roulement d’environ 800 dollars.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Revolving fund for teaching and laboratory equipment: report by the Director-General 

Title: Fonds de roulement pour le matériel d'enseignement et de laboratoire: rapport du Directeur général

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Revolving fund for teaching and laboratory equipment: report by the Director-General 

Fonds de roulement pour le matériel d'enseignement et de laboratoire: rapport du Directeur général

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Revolving fund for teaching and laboratory equipment: report by the Director-General 

Fonds de roulement pour le matériel d'enseignement et de laboratoire destiné à l'enseignement médical: rapport du Directeur général 

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La performance économique et financière des jeunes entreprises.... Ces résultats contredisent par ailleurs l'idéee selon laquelle les jeunes entreprises créées seraient financièrement plus risquées, même si la structure de bilan et la position nette sur le crédit interentreprises dépendent fortement de l'origine de la création (en particulier, les petites créations et les reprises voient leurs besoins en fonds de roulement réduits par une activité commerciale faible)....
général - core.ac.uk - PDF: ifs.u-strasbg.fr
revolving fund
finances - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu
Revolving fund
finances - iate.europa.eu
With this new income, she and other women benefiting from the revolving fund are now supporting their families' nutritional needs and are sending their children to school.

Avec ce nouveau revenu, elle et les autres femmes bénéficiant du fonds de rotation satisfont maintenant aux besoins nutritionnels de leur famille et envoient leurs enfants à l’école.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The community development committees, created when a revolving fund was established, played a key role in applying peer pressure to repay the loans at a rate of 100 per cent.

Les comités de développement des communautés, créés lorsque le fonds de rotation a été établi, ont joué un rôle crucial en mettant la pression sur les membres pour qu’ils remboursent la totalité de leur prêt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Revolving fund
finances - iate.europa.eu
Countries outside of Latin America (which have no access to the PAHO Revolving Fund)

Les pays hors Amérique latine (qui n'ont pas accès au Fonds de roulement de l'OPS)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In order to organize and develop agricultural credits, the state needs a substantial revolving fund.

Pour organiser et développer le crédit agricole, l’Etat a besoin de fonds de roulement élevés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The initial fund that has been collected by Microsfere and is being used as a revolving fund amounts to about 56.000 euros.

Le fonds initial recueilli par Microsfere est aujourd’hui utilisé comme un fonds de roulement ; il s'élève à environ € 56,000.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Proposal for the establishment of a revolving fund for teaching and laboratory equipment for medical education and training

Proposition de création d'un fonds de roulement pour le matériel d'enseignement et de laboratoire destiné à l'enseignement médical 

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Proposal for the establishment of a revolving fund for teaching and laboratory equipment for medical education and training 

Proposition de création d'un fonds de roulement pour le matériel d'enseignement et de laboratoire destiné à l'enseignement médical

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La performance économique et financière des jeunes entreprises.... Ces résultats contredisent par ailleurs l'idéee selon laquelle les jeunes entreprises créées seraient financièrement plus risquées, même si la structure de bilan et la position nette sur le crédit interentreprises dépendent fortement de l'origine de la création (en particulier, les petites créations et les reprises voient leurs besoins en fonds de roulement réduits par une activité commerciale faible)....
général - core.ac.uk - PDF: ifs.u-strasbg.fr
Revolving fund
finances - iate.europa.eu
The VII is essentially a country-specific revolving fund.

La VII est en fait un fonds renouvelable pour chaque pays.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The passport program is managed through a revolving fund.

Le programme des passeports est géré au moyen d'un fonds renouvelable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
B) the revolving fund fee determined locally is paid.

B) les frais du fonds renouvelable déterminés localement sont payés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Revenues are primarily generated by the CORCAN revolving fund.

Elles proviennent principalement du fonds renouvelable de CORCAN.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Revenues are primarily generated by the CORCAN revolving fund.

Ils proviennent principalement du fonds renouvelable de CORCAN.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fy09 biodiesel fuel revolving fund expenditures report... This act created the biodiesel fuel revolving fund to be used to purchase biodiesel fued for use in the Iowa Department of Transportation (DOT vehicles....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
The farmers perception on effectiveness of private forest revolving fund distribution and factors affecting its repayment: case in south lampung district, lampung province... This paper is aimed to find out the effectiveness ofrevolving fund and factors affecting its repayment distribution ...
 PDF: doaj.org
Income generating activities through revolving fund scheme for people living with hiv/aids (tausi group) ukonga ward-dar es salaamThe study focused on income-generating activities through revolving fund scheme for People living with HIV/AIDS (Tausi Goup) Ukonga Ward-in Dar es Salaam as a solution to their problems, Different techniques were used/employed to reach...
 PDF: core.ac.uk
Fy10 biodiesel fuel revolving fund expenditures report... This act created the biodiesel fuel revolving fund (Fund) to be used to purchase biodiesel for use in the Iowa Department of Transportation’s (DOT) vehicles
 PDF: core.ac.uk
Financial management: audit of the senate stationery room revolving fund for fiscal year 2010...letter dated July 22, 2010, Congress requested that we conduct an audit of the Senate Stationery Room's cash receipts and cash disbursements recorded in the Senate Stationery Room Revolving Fund for the fiscal year ended September 30, 2010....
Revolving fund
finances - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

commercialisation / économie - iate.europa.eu
commercialisation / économie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The Rural Electrification and Telephone Revolving Fund.

Agence d’électricité rurale ou Fonds d’électricité ruraleLecture du tableau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It appears from the Board decision point that the $2 million revolving fund will be replaced by a $10 million revolving fund after 2016.

Il semble, d’après la décision du Conseil, que le fonds de 2 millions soit remplacé par un fonds de 10 millions après 2016.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The package includes the 10 billion Br revolving fund.

Ce qui remet sur le tapis l’affaire des 10 milliards de retro-commissions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Building costs would be financed by a revolving fund called “The Fund for Humanity.

Des coûts de bâtiment seraient financés par un fonds renouvelable appelé «les fonds pour l'humanité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It has established a revolving fund to enable the flexible pooling of project finance by cooperatives.

Dans ce cadre, un fonds renouvelable a été mis en place pour permettre le regroupement flexible de financements de projets par les coopératives.

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Petroleum Products Revolving Fund (PPRF) – The Revolving Fund provides the financial resources necessary for PPD to purchase and distribute refined petroleum products to customers in Nunavut.

Fonds renouvelable des produits pétroliers (FRPP) – Le Fonds renouvelable fournit les ressources nécessaires pour que la DPP achète et distribue des produits pétroliers raffinés aux consommateurs du Nunavut.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A revolving fund is an account capitalized and made continuously available to fund specific projects.

Un fonds renouvelable est un compte capitalisé et mis à disposition en permanence pour financer des projets spécifiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Other changes to Revolving Fund authorities, such as changing the scope of operations or purposes of a Revolving Fund, may be accomplished in the same manner.

D'autres changements aux autorisations du fonds renouvelable, comme l'étendue des opérations ou les objectifs du fonds renouvelable peuvent être effectués de la même manière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
So the project has turned this into a revolving fund.

Le projet a donc transformé ceci en un fonds renouvelable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A/60/432 Improvement of the Central Emergency Revolving Fund

A/60/432 Amélioration du Fonds central autorenouvelable d’urgence

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Koprivnica established the first local energy revolving fund in Croatia

Koprivnica crée le premier fonds renouvelable pour l'énergie de Croatie

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CIPO is a revenue generating organization with a revolving fund.

L'OPIC est un organisme producteur de revenus qui a un fonds renouvelable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Should it be one-time investment or a revolving fund?

Devrait-il s’agir d’un investissement ponctuel ou d’un fonds renouvelable ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Issues have, nevertheless, advanced from this to a revolving fund.

Les choses ont cependant évolué pour devenir un fonds renouvelable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Should it be one-time investment or a revolving fund?

Devrait-il s’agir d’un investissement ponctuel ou d’un fonds renouvelable ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues