Publications scientifiques

Philosophie et efficience du droit civil
... This equilibrium must be

reviewed periodically

to take social evolution into account.
...
... Le défi a été relevé avec succès par ceux et celles qui ont contribué à l'élaboration du Code civil du Québec de 1991...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Systems: the computer security contribution to the composition discussion, " is... Recommendations for revision to this publication are encouraged and will be reviewed periodically by the NCSC....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Draft for comment standard for a quality assurance program in friction ridge examinations (latent/tenprint) preamble... Written policy and procedures shall be maintained by the agency and reviewed periodically....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
A stochastic inventory model with perishable and aging items... Inventory levels are reviewed periodically and units in stock have a maximum lifetime of M periods....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Traductions en contexte anglais - français

Those analyses should be

reviewed periodically

.

Ces analyses devraient être révisées périodiquement.

général - eur-lex.europa.eu
The working plan should be reviewed periodically.

Le plan de travail doit être revu périodiquement.

général - eur-lex.europa.eu
The application of the Agreement should be reviewed periodically.

Lapplication de laccord sera réexaminée périodiquement.

général - eur-lex.europa.eu
The application of the Agreement should be reviewed periodically.

Lapplication de laccord sera réexaminée périodiquement.

général - eur-lex.europa.eu
The application of the Agreement should be reviewed periodically.

Lapplication de laccord sera réexaminée périodiquement.

général - eur-lex.europa.eu
The application of the Agreement should be reviewed periodically.

Lapplication de laccord sera réexaminée périodiquement.

général - eur-lex.europa.eu
The application of the Agreement should be reviewed periodically.

Lapplication de laccord sera réexaminée périodiquement.

général - eur-lex.europa.eu
Estimates and assumptions are reviewed periodically.

Les estimations et les hypothèses sont revues régulièrement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These estimates are reviewed periodically and updated in the light of experience.

Ces estimations sont réexaminées périodiquement et actualisées à la lumière de lexpérience.

produit végétal - eur-lex.europa.eu
In the same way that the science should be reviewed periodically, the auto insurance system needs to be reviewed periodically.

Tout comme les connaissances scientifiques, le système d’assurance-automobile doit faire l’objet d’un examen périodique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They should be reviewed periodically for improvement.

Elles sont régulièrement révisées pour être améliorées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Changes to the applications are reviewed periodically.

Les changements apportés aux applications sont revus périodiquement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The containment and other protective measures applied to contained uses should be reviewed periodically.

Les mesures de confinement et autres mesures de protection appliquées aux utilisations confinées devraient être révisées périodiquement.

général - eur-lex.europa.eu
Furthermore, the inclusion of review clause enables the concession fee to be reviewed periodically.

Qui plus est, linclusion de clauses de révision permet une révision périodique des redevances de concession.

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Roadworthiness has a direct impact on road safety and should therefore be reviewed periodically.

Le contrôle technique a une incidence directe sur la sécurité routière et devrait donc faire lobjet dexamens réguliers.

politique des transports - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues