Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

reverser

inverseur

industrie mécanique / électronique et électrotechnique / politique et structures industrielles - iate.europa.eu lexique.mecaniqueindustrielle.com
A thrust reverser (36) includes reverser doors (54) pivotally mounted in a nacelle (16).

L'invention concerne un inverseur (36) de poussée comprenant des portes (54) montées par pivotement dans un fuseau (16).

industrie mécanique - wipo.int
A thrust reverser (36) includes reverser doors (54) circumferentially spaced around a nacelle (16).

Inverseur de poussée (36) comprenant des portes d'inversion (54) espacées sur la circonférence d'une nacelle (16).

industrie mécanique - wipo.int
A bit reverser reverses the first count.

Un inverseur binaire inverse le premier comptage.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A thrust reverser system that has one or more moveable thrust reverser components for redirecting the thrust of a jet engine.

L'invention concerne un système d'inversion de poussée qui présente un ou plusieurs composants mobiles d'inverseur de poussée servant à réorienter la poussée d'un turboréacteur.

transports aérien et spatial - wipo.int
The nozzle is oriented relative to the flow reverser to direct the treated fluid toward the closed end of the flow reverser.

La buse est orientée par rapport à l'inverseur de flux de manière à diriger le fluide traité vers l'extrémité fermée de l'inverseur de flux.

industries charbonnière et minière - wipo.int
▷
Contrôle santé des structures composites : application à la surveillance des nacelles aéronautiques.
... The main parts of the nacelle concerned with our approach are the fan cowl (composite monolithic) and the inner fixed structure (IFS, sandwich structure with honeycomb core) of the thrust reverser....
... Les principales parties de la nacelle visées par notre démarche sont le capot de soufflante (fan cowl, composite monolithique) et la structure interne fixe du capot coulissant de l’inverseur de poussée (IFS, sandwich nid d’abeille)....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: pastel.archives-ouvertes.fr
▷
Static internal performance characteristics of two thrust reverser concepts for axisymmetric nozzlesThe statis performance of two axisymmetric nozzle thrust reverser concepts was investigated....
▷
Mise en oeuvre de l'aspect démonstrateur des transistors mono-électroniques... Souhaitant repousser les limites actuelles de la logique SET, le but de cette maîtrise est de réaliser un inverseur SET développant principalement les deux caractéristiques critiques mentionnées dans le paragraphe précédent....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.netgénéral - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Static performance of a wing-mounted thrust reverser conceptAn experimental investigation was conducted in the Jet-Exit Test Facility at NASA Langley Research Center to study the static aerodynamic performance of a wing-mounted thrust reverser concept applicable to subsonic transport aircraft....
Volume vingt-neuf en deux mots 2 article de fond vco de conception bipolaire silicium 3APPLICATIONS Modulateur à bande latérale unique sous +2,7V/5mA 9 Inclinomètre sans réglage sous +2,7V 11 Circuiterie d'alimentation de secours et de déconnection de charge 13 Inverseur à pompe de charge commandé par CNA 15 Un contrôleur élévateur commande un convertisseur abaisseur 16 PRODUITS NOUVEAUX Convertisseurs de données Un CODEC de sous-échantillonnage...
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Static internal performance of a nonaxisymmetric vaned thrust reverser with flow splay capabilityAn investigation was conducted in the Static Test Facility of the Langley 16-Foot Transonic Tunnel on a dual-port, nonaxisymmetric, block-and-turn type thrust reverser model with vane cascades in the reverser ports which turned the flow in the splay direction and aided in turning the flow in the reverse direction....
 PDF: hdl.handle.net
Thrust reverser optimization for safety with cfd AbstractWith its function of decreasing the ground roll distance, thrust reverser (T/R) may cause safety problems in case of its inadequate integration with the aircraft....
Effect of port corner geometry on the internal performance of a rotating-vane-type thrust reverserAn investigation has been conducted in the static-test facility of the Langley 16-Foot Transonic Tunnel to determine the effects of reverser port geometry on the internal performance of a nonaxisymmetric rotating-vane-type thrust reverser....
 PDF: hdl.handle.net
reverser

inverseur de marche électrique

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

inverseur de marche

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

combinateur d'inversion

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

inverter

•

power reverse

•

reversing switch

•

reversing gear

•

change-over switch

•

reverser idler

[...]

speed reverser gear

•

relay

•

reversing clutch

•

NOT-gate

•

NOT-element

•

invertor

•

reversing mechanism

•

reversing drive

•

reverse

•

reverse-gear train

•

reverse gears

•

tumbler-gear train

•

tumbler gears

•

tumbling-gear reverse

•

polarity change service

•

changer

•

reversing gearbox

•

alterable switch

•

program switch

•

alternation switch

•

sense switch

•

breaker

•

changeover switch

•

Exemples anglais - français

thrust reverser

déviateur de poussée
transports aérien et spatial - iate.europa.eu
inverseur de jet
industrie mécanique / transports aérien et spatial - iate.europa.eu
inverseur de poussée
industrie mécanique / transports aérien et spatial / transports - iate.europa.eu

reverser spindle

tige d'inverseur
politique et structures industrielles - iate.europa.eu

image reverser

inverseur d'image
industrie / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

auxiliary reverser

inverseur auxiliaire

pole reverser

inverseur de pôles

polarity reverser

inverseur de pôles

eyelid reverser

inverseur de flux à paupières

reverser-disconnector

inverseur-sectionneur

reverser idler

inverseur

speed reverser gear

inverseur

agitator reverser

inverseur de sens de rotation de la vis

reverser spring

ressort d'inverseur

reverser eyelid

paupières d'inversion de poussée

lens reverser

inverseur d'objectif

steam reverser

inverseur de vapeur

thrust reverser cascade

grille d'inverseur de poussée
grille de reprise

disconnecting switch reverser

inverseur sectionneur

turbine reverser assy

inverseur de poussée de la turbine

turbine reverser assembly

inverseur de poussée de la turbine

reverser spring stud

tenon du ressort d'inverseur

fan reverser assembly

inverseur de poussée de la soufflante

fan reverser assy

inverseur de poussée de la soufflante

thrust reverser hoist

palonnier de mise en place de reverse

reverser spring-clip

clavette d'inverseur

triple-pole reverser

inverseur tripolaire

reverser maintaining plate

plaque de maintien de l'inverseur

reverser intermediate wheel

renvoi d'inverseur

electronic direction reverser

inverseur de marche électronique

reverser spring-slip stud

tenon de clavette d'inverseur

speed reducer-reverser gear

réducteur-inverseur de marche

Traductions en contexte anglais - français

The present invention relates to a thrust reverser having gates.

Portes d'inverseur de poussée à ouvertures latérales La présente invention concerne une porte pour inverseur de poussée à portes.

industrie mécanique - wipo.int
Image reverser made up from an assembly of optical fibres

Inverseur d'images constitué par un assemblage de fibres optiques

général - eur-lex.europa.eu
Image reverser made up from an assembly of optical fibres

Inverseur d'images constitué par un assemblage de fibres optiques

général - eur-lex.europa.eu
Image reverser made up from an assembly of optical fibres

Inverseur d'images constitué par un assemblage de fibres optiques

général - eur-lex.europa.eu
Image reverser made up from an assembly of optical fibres

Inverseur d'images constitué par un assemblage de fibres optiques

général - eur-lex.europa.eu
The thrust reverser grids (4, 5) cooperate with rigidifying and sealing means (11, 20; 9, 25; 47, 60, 52; 42, 50, 61) of said thrust reverser device.

Les grilles d'inversion de poussée (4, 5) coopèrent avec des moyens de rigidification et d'étanchéité (11, 20; 9, 25; 47, 60, 52; 42, 50, 61 ) dudit dispositif d'inversion de poussée.

industrie mécanique - wipo.int
A thrust reverser system and operation suitable for turbofan engines.

La présente invention se rapporte à une opération et à un système d'inversion de poussée appropriés à des moteurs à double flux.

industrie mécanique - wipo.int
Image reverser made up from an assembly of optical fibres

Inverseur dimages constitué par un assemblage de fibres optiques

général - eur-lex.europa.eu
Among the innovating architectures that respond to the thrust reverser challenge, some are Safran Nacelles patents: the door thrust reverser (1981); the PERT thrust reverser (1997)...

Parmi les architectures innovantes qui permettent de répondre aux défis de l'inversion de poussée, certaines sont des brevets Safran Nacelles : l'inverseur à portes (1981), l'inverseur PERT® (1997)…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A thrust reverser actuation structure utilizing a single power source (60) for controlling the operation of thrust reverser actuators (26, 40) associated with plural jet engines (12, 16).

Structure d'actionnement d'un inverseur de poussée qui utilise une seule source de puissance (60) pour commander le fonctionnement des dispositifs d'actionnement d'inverseurs de poussée (26, 40) associés aux avions equipés de plusieurs moteurs (12, 16).

transports aérien et spatial - wipo.int
A thrust reverser system includes one or more actuator each having an integrated locking mechanism that prevents unintended actuator movement, and thus unintended thrust reverser movement.

L'invention concerne un système d'inverseur de poussée comprenant un ou plusieurs actionneurs possédant chacun un mécanisme de verrouillage intégré empêchant un mouvement involontaire de l'actionneur et, donc, un mouvement involontaire de l'inverseur.

industrie mécanique - wipo.int
The casing door includes a duct and a thrust reverser.

La porte de carter comprend un conduit et un inverseur de poussée.

industrie mécanique - wipo.int
Image reverser made up from an assembly of optical fibres

Inverseur d'images constitué par un assemblage de fibres optiques

général - eur-lex.europa.eu
The electronic control unit (44) converts the rotational position of the motor to thrust reverser reverser system using, for example, a summation algorithm (600) and reset logic.

Ladite unité de commande (44) électronique convertit la position de rotation du moteur en un système d'inverseur à l'aide, par exemple, d'un algorithme de totalisation (600) et d'une logique de remise à l'état initial.

industrie mécanique - wipo.int
The thrust reverser device is integrated in an aircraft engine nacelle.

Dispositif d'inversion de poussée intégré et nacelle de moteur d'aéronef ainsi équipée Le dispositif d'inversion de poussée est intégré dans une nacelle de moteur d'aéronef.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод