Dictionnaire anglais - français

finances - iate.europa.eu
The transfer of tax debt to the service recipient is called reverse charge mechanism.

Le transfert de la dette fiscale au bénéficiaire du service se nomme mécanisme de la taxe au preneur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fiscal and accounting aspects concerning the reverse charge in the context of accession to the european union... The elimination of customs barriers between the 27 Member States of the European Union brings news as concerns the application of the "reverse charge" procedure that is applied in Romania as from the year 2005 for residue transactions and transactions with ferrous and non-ferrous metal waste, with grounds or ...
général - core.ac.uk - PDF: mpra.ub.uni-muenchen.de
Reverse charge and the cash flow of the public budgets in the czech republicReverse charge is currently used as a measure against VAT carousel fraud....
 PDF: doaj.org
Study in respect of introducing an optional reverse charge mechanism in the eu vat directiveOne of the debated solutions to combat certain types of VAT fraud is the introduction of a general reverse charge mechanism in the VAT system for all invoices with an amount above a certain threshold and issued between businesses....
The reverse charge procedure and its futureThe subject of this thesis is particularly the issue of domestic reverse charge procedure as a tool in the fight against tax evasion on value added tax (VAT) and its planned expansion....
The influence of reverse charge on cash flow of companiesThe bachelor thesis deals with the influence of reverse charge on cash flow of companies....

Traductions en contexte anglais - français

The charges were paid to INGA using a reverse charge procedure.

Toutes les taxes sont payées par procédure dauto liquidation à lINGA.

général - eur-lex.europa.eu
19.8 Reverse Charge Calling: Reverse charge calling is made available to the following destinations through a partner of Skype.

19.7 Appels en PCV : Liquidation d’appel est mis à votre disposition vers les destinations suivantes par un partenaire de Skype.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
19.7 Reverse Charge Calling: Reverse charge calling is made available to the following destinations through a partner of Skype.

19.7 Appels en PCV : Liquidation d’appel est mis à votre disposition vers les destinations suivantes par un partenaire de Skype.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He must treat these "reverse charge cases" separately.

Il doit traiter ces "cas d'accusation inverse" séparément.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
where the customer is liable for the payment of the VAT, the mention Reverse charge

lorsque l'acquéreur ou le preneur est redevable de la TVA, la mention Autoliquidation

fiscalité - eur-lex.europa.eu
There are some exclusions to the reverse charge, namely:

Elles présentent les mêmes caractéristiques que la fonction inverse, à savoir :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This excludes intra-Community supplies and cross-border supplies of services subject to the reverse charge.

Les livraisons intracommunautaires de biens et les prestations de services transfrontalières soumises à lautoliquidation ne sont pas concernées.

fiscalité - eur-lex.europa.eu
After termination of the conference, the reverse charge billing information is sent to the charging authority.

Une fois celle-ci terminée, l'information de facturation de la taxation à l'arrivée est envoyée à l'autorité de taxation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The reverse charge on imports has been adjusted (article 193)

Le dispositif d’autoliquidation de la TVA à l’importation est aménagé (article 193)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Furthermore, it does not form the basis of an overall measure for a generalised reverse charge system.

En outre, elle ne constitue pas non plus la base dune mesure globale dapplication dun système généralisé dautoliquidation.

général - eur-lex.europa.eu
Reverse charge VAT from the perspective of customers and authorities

Inverser la TVA du point de vue des clients et des autorités

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The reverse charge call is placed following the number of the telephones calling a second predetermined number.

L'appel à frais virés est effectué après que soit passé un appel dudit téléphone vers un deuxième numéro prédéterminé.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Members of the groups are permitted to make partial or complete reverse charge calls to the subscriber.

Les membres des groupes sont autorisés à établir avec l'abonné des communications entièrement ou partiellement taxées à l'arrivée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The foreign structure does not charge VAT, but issues an invoice bearing the words "reverse charge".

La structure étrangère ne facture pas de TVA, mais émet une facture comportant la mention « autoliquidation ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first measurement electrode is connected with a measurement circuit for absorbing one type of reverse charge ion.

La première électrode de mesure est connectée à un circuit de mesure pour absorber un type d'ions à charge inverse.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues