Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

reverberant room

chambre à réverbération

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
▷
Recent enhancements to the nasa langley structural acoustics loads and transmission (salt) facilityThe Structural Acoustics Loads and Transmission (SALT) facility at the NASA Langley Research Center is comprised of an anechoic room and a reverberant room, and may act as a transmission loss suite when test articles are mounted in a window connecting the two rooms....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Common sounds in bedrooms (csibe) corpora... Reverberant room, speaker was 1 meter away, 30⁰ counterclockwise to the head.2....
 PDF: figshare.com
Comparison between types of rooms.... It compares the improvement for the type of room in which the participants performed the task: anechoic chamber (blue symbols) and reverberant room (red symbols)....
 PDF: figshare.com
Expected performance of a family of blind source separation algorithms in a reverberant roomUsing statistical room acoustics we investigate the performance of Blind Source Separation and Deconvolution (BSSD) algorithms when used in a reverberant room....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
reverberant room

salle réverbérante

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
In a reverberant room with disturbing background noise, it can be difficult to pick up speech.

Dans une salle réverbérante avec du bruit de fond dérangeant, il peut être difficile d’entendre ce qui est dit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Industrial fans -- Determination of fan sound power levels under standardized laboratory conditions -- Part 2: Reverberant room method

Ventilateurs industriels -- Détermination des niveaux de puissance acoustique des ventilateurs dans des conditions de laboratoire normalisées -- Partie 2: Méthode de la salle réverbérante

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Industrial fans -- Determination of fan sound power levels under standardized laboratory conditions -- Part 2: Reverberant room method

Ventilateurs industriels — Détermination des niveaux de puissance acoustique des ventilateurs dans des conditions de laboratoire normalisées — Partie 2: Méthode de la salle réverbérante

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Industrial fans — Determination of fan sound power levels under standardized laboratory conditions — Part 2: Reverberant room method

Ventilateurs industriels - Détermination des niveaux de puissance acoustique des ventilateurs dans des conditions de laboratoire normalisées - Partie 2 : méthode de la salle réverbérante

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Industrial fans — Determination of fan sound power levels under standardized laboratory conditions — Part 2: Reverberant room method

Ventilateurs industriels -- Détermination des niveaux de puissance acoustique des ventilateurs dans des conditions de laboratoire normalisées -- Partie 2: Méthode de la salle réverbérante

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Enseignements issus des comparaisons entre les mesures d'absorption effectuées en laboratoire et in situ
...experimental study of the different parameters which caracterise the absorption of materials is developped in three axis : 1°) Measurement of the Sabine coefficient in a normalised reverberant room....
...Une vaste étude expérimentale systématique des différents paramètres gouvernant l'absorption acoustique de matériaux a été engagée et se poursuit suivant trois phases : 1 -Mesure de l' Sabine en salle réverbérante normalisée....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
▷
Absorbeurs électroacoustiques actifs: application à l’égalisation des salles aux basses fréquences... Dans ce papier, nous présentons le principe de dimensionnement d’un prototype d’absorbeur électroacoustique en vue de l’égalisation modale de la salle réverbérante de l’EPFL....
général - core.ac.uk - PDF: infoscience.epfl.ch
reverberant room

chambre réverbérante

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Multy has been tested with regards to sound absorption using the random incidence method in a reverberant room as provided for by ISO 354, obtaining “sound absorption class A” in compliance with UNI EN ISO 11654.

Les panneaux ont fait l’objet de tests en chambre réverbérante conformément à la norme UNI EN ISO 354, obtenant la “classe d’absorption acoustique A” selon la norme UNI EN ISO 11654.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Multy has been tested with regards to sound absorption using the random incidence method in a reverberant room as provided for by ISO 354, obtaining “sound absorption class A” in compliance with UNI EN ISO 11654.

Les panneaux Snowsound ont fait l’objet de tests en chambre réverbérante conformément à la norme UNI EN ISO 354, obtenant la “classe d’absorption acoustique A” selon la norme UNI EN ISO 11654.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Localisation de source en milieu réverbérant par retournement temporel
...de Rosny, Stéfan Catheline et Didier CassereauIn this thesis, the Time Reversal Process is applied in the acoustic domain, first to focus a few seconds-long random noise in a reverberant room, and second to localize impacts given at the surface of thin plates....
...Cette thèse concerne l'étude du Retournement Temporel (RT) en milieu réverbérant, appliqué d'une part à la focalisation d'ondes acoustiques audibles longues de plusieurs secondes à caractère aléatoire dans une chambre réverbérante, et d'autre par à la localisation d'impacts à la surface de plaques minces réverbérantes....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
▷
Caractérisation expérimentale et numérique de la transmission acoustique de structures aéronautique : effets du couplage et de l'excitation... La mesure de l’efficacité de rayonnement est étudiée par une approche énergétique statistique des structures suspendues en libre libre et non bafflée dans une chambre réverbérante....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Imagerie acoustique instationnaire par retournement temporel en environnement complexe... Une étude expérimentale menée en chambre réverbérante et bruité (faible rapport signal-à-bruit) met en évidence la capacité de la méthode proposée pour rétropropager, avec une grande précision temps-espace, un...
 PDF: documents.irevues.inist.fr
Conception et caractérisation dune chambre réverbérante à brassage de modes en ondes millimétriques.International audienceCette communication porte sur la conception, la réalisation et la caractérisation d'une chambre réverbérante à brassage de modes (CRBM) en ondes millimétriques....
 PDF: core.ac.uk
Estimation de la fonction de green entre deux antennes en réception en chambre réverbérante.... Ces résultats mon-trent qu'il est possible de mesurer le couplage entre deux antennas en réception dans une chambre réverbérante
 PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Une chambre réverbérante modélisée par la méthode... Grâce aux techniques du chaos quantique, on présente le lien entre les approches modale et semi-classique d’une chambre réverbérante (CR)....
 PDF: ursi-france.mines-telecom.fr

Synonymes et termes associés anglais

reverberation room

•

live room

•

room

Exemples anglais - français

room

salle
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
local
communication - techdico
chambre
santé - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

Hearing tests should be performed in a quiet non-reverberant room.

Les tests auditifs doivent être réalisés dans une pièce calme sans réverbération.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Recording vocals in a very reverberant room could make that intimacy nearly impossible.

Enregistrer des voix dans une pièce à forte réverbération rend cette intimité quasi-impossible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Recording vocals in a very reverberant room will make that intimacy nearly impossible.

Enregistrer des voix dans une pièce à forte réverbération rend cette intimité quasi-impossible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The facility consisted of a control room and three reverberant rooms which were structurally decoupled from one another.

Le laboratoire comprenait une régie et trois chambres réverbérantes qui étaient découplées structuralement les unes des autres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Highly reverberant rooms are called live; rooms with very little reverberation are called dead.

Des chambres de réverbération sont appelés en direct; chambres avec très peu de réverbération sont appelés morts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Highly reverberant rooms are called live; rooms with very little reverberation are called dead.

Des chambres échogènes sont appelés en direct; chambres avec très peu d’écho sont appelés morts .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This option is useful when you want to remove the boxy, echoed sound that is common when recording in smaller or reverberant rooms.

Cette option est utile lorsque vous souhaitez supprimer des sons de type écho ou « en boîte » communs lors d’enregistrements dans des salles plus petites ou réverbérantes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод