Dictionnaire anglais - français

revenue-raising

power

fiscalité - iate.europa.eu

revenue-raising

powers

finances - iate.europa.eu

Publications scientifiques

The tax system in mexico: a need for strengthening the revenue-raising capacity
... Furthermore, increased taxation of property, in particular real estate, would be warranted from both a revenue-raising and distributional point of view....
... Les réformes devraient viser en priorité à élargir l’assiette des impôts en supprimant les régimes préférentiels dont bénéficient l’agriculture, la pêche, l’édition et les transports terrestres, en réduisant sensiblement le nombre de produits et services assujettis à un taux zéro de TVA ou exemptés de cette taxe, et en élargissant les revenus imposables des personnes physiques par l’inclusion dans ceux-ci des avantages accessoires et par la suppression de la subvention fiscale...
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Enhancing the effectiveness of public spending in switzerland
Switzerland is a highly decentralised country with large spending and revenue-raising powers devolved to cantons and municipalities....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Fiscal relations across levels of government in australia
... Stronger revenue-raising capacity of the states, through a further improvement in the efficiency of the state tax system, would raise the ability of sub-national governments to meet expenditure...
... Si les États avaient davantage de capacités de recettes, en améliorant encore l'efficience de leurs systèmes fiscaux, les auto
Asie - Océanie - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Revenue-raising vs. other approaches to environmental protection: the critical significance of pre-existing tax distortionsThis paper examines the choice between revenue-raising and non-revenue-raising instruments for environmental protection in a second-best setting with pre- existing factor taxes....
général - core.ac.uk - PDF: www.nber.org
Anti-tax-shelter and other revenue-raising tax proposals considered in the 108th congressSeveral bills introduced in the 108th Congress included revenue-raising provisions, particularly those aimed at tax shelters that are generally used by corporations....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Nber working paper series revenue-raising vs. other approaches to environmental protection: the critical significance of pre-existing tax distortionsThis paper examines the choice between revenue-raising and non-revenue-raising instruments for environmental protection in a second-best setting with pre-existing factor taxes....
général - core.ac.uk - PDF: www.nber.org
The tartan tax versus other revenue-raising options...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Revenue-raising potential of alcohol and tobacco excise duties in germany and poland... According to multiple authors, excise duties are classified as taxes with the highest revenue-raising potential....
général - core.ac.uk - PDF: www.scholink.org

Traductions en contexte anglais - français

revenue-raising powers

pouvoir de lever des impôts ou d'obtenir des revenus assimilables à des impôts

fiscalité - iate.europa.eu
assist committees and local groups to coordinate revenue-raising activities

appuyer les comités et groupes locaux dans la coordination d'activités de collecte de fonds

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We do not want to sacrifice the revenue-raising capacity because, as Professor Courchene said, Canada has a very decentralized federation on the revenue-raising side, compared to other federations.

Nous ne voulons pas sacrifier la capacité fiscale puisque, comme le professeur Courchene l'a mentionné, le Canada est une fédération très décentralisée à ce chapitre, en comparaison avec d'autres fédérations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rae also introduced unpopular revenue-raising taxes and operations that hurt his election prospects.

Rae introduisit également des taxes qui endommagèrent ses espoirs de réélection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Countries like Saudi Arabia and the United Arab Emirates (U.A.E.) introduced revenue-raising value-added taxes.

Ainsi, l’Arabie saoudite et les Émirats Arabes Unis ont introduit une taxe sur la valeur ajoutée (TVA).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The City of Minneapolis has levied excessive “fees” against rental property owners as a revenue-raising device.

La Ville de Minneapolis a prélevé des «frais» excessifs contre les propriétaires de logements locatifs en tant que dispositif de levage des recettes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
$17.7 billion of savings and actions to contain cost increases; and $4.4 billion of revenue-raising measures.

des économies de 17,7 milliards de dollars et des mesures visant à maîtriser les hausses de coûts; des mesures d’augmentation des revenus de 4,4 milliards de dollars.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Additional Funds for the Healthcare System in Canada: The Distributional and Economic Impact of Alternative Revenue-raising Schemes

Hausse des fonds pour le système de santé au Canada – Impacts économiques et redistributifs de différents mécanismes d’accroissement des recettes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Governments need to do far more to tap the revenue-raising potential from domestic resources such as taxation.

Les gouvernements devront faire beaucoup plus pour exploiter le potentiel des ressources intérieures, comme la fiscalité, pour augmenter les recettes publiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The function of a RO is limited to rendering non-revenue-raising services on behalf of its head office.

La fonction d’un OI se limite à rendre des services non générateurs de revenus pour le compte de son siège social.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fiscal disparities can be one of two kinds: differences in revenue-raising capacity and differences in public service expenditure needs.

Les disparités budgétaires peuvent être de deux ordres : différences de capacités de mobilisation de recettes ou différences de besoins de financement au titre des services publics.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rather, the preferable strategy would have been to pair costly tax policy changes with revenue-raising and expenditure-cutting initiatives.

Une stratégie préférable aurait consisté à coupler les changements coûteux de politique fiscale avec des initiatives génératrices de recettes et diminutrices de dépenses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
GRB also considers the gender-differentiated impact of revenue-raising policies and the allocation of domestic resources and official development assistance.

La BSG vise aussi à analyser l’impact des politiques fiscales sur les hommes et les femmes et l’allocation des ressources nationales et de l’aide publique au développement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When a province has a revenue-raising capacity above the national average-for example, Alberta-it does not receive Equalization payments.

Lorsqu’une province a une capacité de générer des revenus supérieure à la moyenne – par exemple l’Alberta –, elle ne reçoit pas de paiements de péréquation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When a province has a revenue-raising capacity above the national average-for example, Alberta-it does not receive Equalization payments.

Lorsqu'une province a une capacité de générer des revenus supérieure à la moyenne - par exemple l'Alberta -, elle ne reçoit pas de paiements de péréquation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues