Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

return tube

conduite de décharge

industrie mécanique - iate.europa.eu

conduite de retour

industrie mécanique - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

leak-off pipe

•

return pipe

•

overflow pipe

•

fuel leak piper

•

return

•

return line

[...]

flow return

•

relief pipe

•

contraction cavity

•

tube

•

shrinkage cavity

•

shell

•

pipe

•

vessel

•

tank

•

TUBE

•

bulb

•

tube railway

•

Tube

•

Taskforce against Unfair Business in Europe

•

TU

•

wrapper

•

case

•

inner tube

•

Exemples anglais - français

ball return tube

tube de renvoi des billes

industrie mécanique / transports - iate.europa.eu

external transfer tube

tube de renvoi des billes

industrie mécanique / transports - iate.europa.eu

transfer tube

tube de renvoi des billes

industrie mécanique / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Each return tube connects one or more of the plurality of tubes by inserting a tube end of a tube of the plurality of tubes into a return tube end of the return tube.

Chaque tuyau de retour connecte un ou plusieurs tuyaux de la pluralité de tuyaux en insérant une extrémité de tuyau d'un tuyau de la pluralité de tuyaux dans une extrémité de tuyau de retour du tuyau de retour.

industrie mécanique - wipo.int

The return tube is adapted to return reagent to the source.

Le tube de retour est conçu pour permettre le retour du réactif vers la source.

industrie mécanique - wipo.int

The heat tube device includes an evaporating part, a condensing part, a riser tube and a return tube.

Le dispositif à tube de chauffage comprend une partie évaporation, une partie condensation, un tube de dégagement et un tube de retour.

industrie mécanique - wipo.int

Means (9) are arranged to guide the endless belt into the return tube with a bottom surface (14) of the belt following at least the upper portion of the return tube when moving through the return tube.

Des dispositifs (9) assurent le guidage de la bande sans fin dans le tube de retour, la surface inférieure (14) de ladite bande épousant au moins la partie supérieure du tube de retour qu'elle traverse.

production - wipo.int

A suction tube (12) and a return tube (14) are incorporated into the lid (2).

Un tube d'aspiration (12) et un tube de retour (14) sont incorporés dans le couvercle (2).

industrie mécanique - wipo.int

The heat exchanger includes a plurality of return tubes, each return tube connected to tube ends of desired tubes of the plurality of tubes.

L'échangeur de chaleur inclut une pluralité de tuyaux de retour, chaque tuyau de retour étant connecté à des extrémités de tuyau de tuyaux souhaités de la pluralité de tuyaux.

industrie mécanique - wipo.int

The supply/return tube has a circular cross-section.

Le tube d'alimentation/retour présente une section transversale circulaire.

industrie mécanique - wipo.int

The conduit includes a supply tube to provide fluid to be heated by the reflected sunlight, and a return tube to return the heated fluid.

Le conduit comprend un tube d'alimentation pour fournir un fluide devant être chauffé par la lumière de soleil réfléchie, et un tube de retour pour retourner le fluide chauffé.

industrie mécanique - wipo.int

The tube (20) forms a transmission line with one of a plate (48), an outer tube (110) and a return tube (130).

Le tube (20) forme une ligne de transmission avec l'un des éléments suivants: un plateau (48), un tube externe (110) et un tube de retour (130).

industrie mécanique - wipo.int

The condenser (130A) further comprises an assembly having a feed tube side main tube (131), a return tube side main tube (132), and a plurality of parallel tubes.

Le condensateur (130A) comporte également un ensemble possédant un tube latéral principal à tubes d'alimentation (131), un tube principal pour tubes de retour (132), et une pluralité de tubes parallèles.

industrie mécanique - wipo.int

The heated fluid is then returned via the return tube.

Le fluide chauffé est ensuite renvoyé par l'intermédiaire du tube de retour.

industrie mécanique - wipo.int

At least one return tube of the plurality of end tubes is configured such that an inner surface of the at least one return tube is secured to an outer surface of the tube end.

Au moins un tuyau de retour de la pluralité de tuyaux d'extrémité est configuré de manière à ce que la surface intérieure du ou des tuyaux de retour soit fixée sur une surface extérieure de l'extrémité de tuyau.

industrie mécanique - wipo.int

A connector coupled to the housing includes an inlet tube concentrically aligned with and surrounding a return tube.

Un raccord accouplé au logement comprend un tube d'admission aligné concentriquement avec un tube de retour et entourant celui-ci.

industrie mécanique - wipo.int

Each return tube has tow end portions with circular cross sections.

Chaque tube de renvoi possède deux parties terminales pourvues de sections transversales circulaires.

industrie mécanique - wipo.int

A return line, which can be established between the supply line and the catheter tube or can include a return tube, is provided to exhaust expanded refrigerant from the chamber.

Un conduit de retour, placé entre le conduit d'alimentation et le tube du cathéter ou pouvant comprendre un tube de retour, permet d'évacuer de la chambre le réfrigérant dilaté.

santé - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод