Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - techdico
Return Point: Kensington and Victoria areas - subject to traffic conditions

Point de retour: région de Kensington et Victoria - sujet à la congestion du trafic

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Return Point: Kensington and Victoria areas - subject to traffic conditions

Point de retour : Kensington et Victoria - sous réserve de l'encombrement du trafic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Return Point: Kensington and Victoria area - subject to traffic congestion.

Point de retour: région de Kensington et Victoria - sous réserve des conditions de circulation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Return point: Kensington and Victoria area - subject to traffic congestions

Point de retour: zone de Kensington ou de Victoria - soumise à une congestion de trafic

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Return point: Kensington and Victoria area - subject to traffic conditions

Point de retour: zone de Kensington et Victoria - sujet aux embouteillages

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hysteretic memory effects in disordered magnetsWe study the return point as well as the complementary point memory effectsnumerically with paradigmatic models for random magnets and show that alreadysimple systems with Ising spin symmetry...
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Return to return point memoryWe describe a new class of systems exhibiting return point memory (RPM) thatare different from those discussed before in the context of ferromagnets....
 PDF: arxiv.org
Hysteresis and return point memory in artificial spin ice systemsWe investigate hysteresis loops and return point memory for artificial squareand kagome spin ice systems by cycling an applied bias force and comparingmicroscopic effective spin configurations throughout the hysteresis...
 PDF: arxiv.org
return point
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

La condensation de l'hélium 4 dans les aérogels : une réalisation expérimentale du rfim athermique
... E, 72, 051506 (2005)): the existence of disorder driven critical points and the Return Point Memory (RPM)....
... E, 72, 051506 (2005)) : l'existence de points critiques contrôlés par le désordre ainsi que la mémoire du point de demi-tour (Return Point Memory, RPM)....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

transport terrestre - techdico
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / environnement / finances / technologie et réglementation technique / informatique et traitement des données / droit de l'union européenne / communication / transports aérien et spatial / politique et structures industrielles / emploi et travail - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
électronique et électrotechnique / général / informatique et traitement des données / industrie mécanique / droit international / migration - iate.europa.eu
politique tarifaire / construction européenne / finances / budget / agriculture, sylviculture et pêche / pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The press drive (16) is used for moving a tappet (15) of the press in a stroke direction (H) between an upper return point (OT) and a lower return point (UT).

L'entraînement de presse (16) sert à déplacer un coulisseau (15) de la presse dans une direction de levage (H) entre un point d'arrêt haut (OT) et un point d'arrêt bas (UT).

industrie mécanique - wipo.int
In an advantageous embodiment, the return point of motion of the sample holder carriage (3) is sensed and the advance motion of the blade holder (2) is triggered after the return point of motion is detected.

Dans un mode de réalisation avantageux, le point d'inversion du déplacement du chariot porte-échantillon (3) est détecté et le mouvement d'avance du porte-couteau (2) est déclenché après la détection du point d'inversion du mouvement.

industrie mécanique - wipo.int
Departure and return point: your centrally located Moscow hotel

Départ et retour: votre hôtel situé au centre de Saint-Pétersbourg

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Departure and return point: your centrally located Moscow hotel

Point de départ et de retour: votre hôtel situé dans le centre de Saint-Pétersbourg

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Return point: Kensington and Victoria area - subject to traffic conditions

Point d'arrivée : Quartiers de Kensington et Victoria (sous réserve des conditions de circulation)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Return Point: Kensington and Victoria areas - subject to traffic conditions

Point d’arrivée : Quartiers de Kensington et Victoria (sous réserve des conditions de circulation)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Return point: Kensington and Victoria area - subject to traffic conditions

Point de retour: zones de Kensington et Victoria - sujet aux conditions de circulation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Return Point: Kensington and Victoria areas subject to traffic congestions

Point de retour: zone de Kensington et Victoria - sujet aux embouteillages

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Departure and return point: your centrally located St. Petersburg hotel

Point de départ et de retour: votre hôtel situé dans le centre de Saint-Pétersbourg

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Return Point: Kensington and Victoria areas - subject to traffic conditions

Point de retour: Kensington et la région de Victoria - sujet à la congestion du trafic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Return point: Kensington and Victoria area - subject to traffic conditions

Point d’arrivée : Quartiers de Kensington et Victoria (sous réserve des conditions de circulation)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Return Point: Kensington and Victoria areas - subject to traffic conditions.

Point de retour: région de Kensington et Victoria - sous réserve des conditions de circulation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Departure and return point: Pier 16 at South Street Seaport.

Point de départ et de retour : Pier 16 au South Street Seaport

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Return Point: Kensington and Victoria areas - subject to traffic conditions

Point d'arrivée : Quartiers de Kensington et Victoria (sous réserve des conditions de circulation)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Return Point: Kensington and Victoria areas - subject to traffic conditions.

Point d'arrivée : Quartiers de Kensington et Victoria, sous réserve des conditions de circulation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues