Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷

????????? water atomizer??? ????????? ?????? ??????????????? ????????? ???????????? ??????????????? ??????????????? ????????? ??????... The studied cases are as follows: 1) a make-up air unit (MAU) with a steam humidifier, a dry cooling coil (DDC), and a fan filter unit (FFU)2) a MAU with the pressurized water atomizer, a DDC, and a FFUand 3) a MAU, a DCC, and a FFU, and the pressurized water atomizer installed in the

return duct

....

général - core.ac.uk - PDF: repository.hanyang.ac.kr

▷

Two new duct leakage tests... Procedures are derived for calculating supply and return duct leakage to/from outside using these new variations....

général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu

▷

Drying apparatus for photographic sheet material... The driver for the transport is housed in an enclosure between the plenum and the drying chamber; an air return duct is provided along another side to complete insulation of the drying chamber from ambient conditions

général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Synonymes et termes associés anglais

duct

•

line

•

adapter

•

shroud

•

ventilation duct

•

crossing

[...]

dusting tube

•

flue

•

smoke pipe

•

rill

•

traverse

•

Duct

•

channel

•

conduit

•

trench

•

Exemples anglais - français

return

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

électronique et électrotechnique / général / informatique et traitement des données / industrie mécanique / droit international / migration - iate.europa.eu

politique tarifaire / construction européenne / finances / budget / agriculture, sylviculture et pêche / pêche - iate.europa.eu

[...]

tuyauterie de retour

conduite de retour

conduite de refoulement

canalisation de retour

point de sortie d'une procédure

point de sortie

mouvement de recul

période passive

course de retour

mouvement de retour

course de rappel

revenu cadastral

envois de rebuts

taux de rendement

taux de rentabilité

taux de rémunération

trajet de retour

bulletin collecté

réponse à l'ordre de la Chambre

duct

industrie mécanique - techdico

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

industrie mécanique - iate.europa.eu

[...]

conduit de fumée

canar d'aérage

Traductions en contexte anglais - français

A liquid manifold includes a liquid supply duct and a liquid

return duct

.

Un collecteur de liquide comprend un conduit d'alimentation en liquide et un conduit de retour de liquide.

communication - wipo.int

Said roller duct (8) comprises a bearing duct (9) for bearing rollers (7), a return duct (10) for returning rollers (7), and two redirecting ducts (11) connecting the bearing duct (9) and the return duct (10) to each other.

Ce canal à rouleau (8) présente un canal de support (9) pour des rouleaux porteurs (7), un canal de retour (10) pour des rouleaux de retour (7) et deux canaux de déviation (11) qui relient le canal de support (9) et le canal de retour (10).

industrie mécanique - wipo.int

A return duct (26) is connected to the separator.

Un conduit de retour (26) est relié au séparateur.

énergie - wipo.int

The storage device also has an inlet duct (170) and a return duct (175) located within the interior cavity.

Le dispositif de stockage présente également un conduit d'entrée et un conduit de retour situés à l'intérieur de la cavité intérieure.

industrie mécanique - wipo.int

The condensate return duct is configured to convey condensate from the return manifold to the steam generator.

Le conduit de retour de condensat est configuré pour acheminer du condensat du collecteur de retour au générateur de vapeur.

industrie mécanique - wipo.int

Starter (16) is connected by return duct (17) to sound silencer (18).

Le démarreur (16) est relié par le conduit de retour (17) à un amortisseur de bruit (18).

industrie mécanique - wipo.int

The liquid return duct is in fluid communication with each liquid return passage of each liquid dispensing element.

Le conduit de retour de liquide est en communication fluidique avec chaque passage de retour de liquide de chaque élément de distribution de liquide.

communication - wipo.int

The exhaust (E') is routed to a divider (110) which has two outlets including a return duct (120) and a separation duct (130).

L'échappement (E') est acheminé vers un séparateur (110) possédant deux sorties, y compris un conduit de retour (120) et un conduit de séparation (130).

industrie mécanique - wipo.int

The return duct (10) comprises a return pipe (27) while the roller duct (8) is provided with a track (12, 13, 14, 15, 16, 17) for the rollers (7) and lateral surfaces (18, 19, 20, 21, 22, 23) laterally delimiting the roller duct (8).

Le canal de retour (10) comprend un tuyau de retour (27).

industrie mécanique - wipo.int

The return duct (10) comprises a return pipe (27) while the roller duct (8) is provided with a track (12, 13, 14, 15, 16, 17) for the rollers (7) and lateral surfaces (18, 19, 20, 21, 22, 23) laterally delimiting the roller duct (8).

Le canal à rouleau (8) présente des voies de roulement (12, 13, 14, 15, 16, 17) pour les rouleaux (7) et des surfaces latérales (18, 19, 20, 21, 22, 23) permettant de définir latéralement le canal à rouleau (8).

industrie mécanique - wipo.int

A recirculatory cream supply to the depositor body has a cream feed duct (27) fed by a pump (25), and a cream return duct (28).

Une alimentation à recyclage de la crème, aboutissant au corps de l'applicateur, comporte un conduit d'alimentation de crème (27) alimenté par une pompe (25), et un conduit de retour de crème (28).

technologie alimentaire - wipo.int

The return duct (120) routes a portion of exhaust (E') back to the compressor (20), and a duct (150) adds oxygen to the exhaust (E').

Le conduit de retour (120) renvoie une partie de l'échappement (E') au compresseur (20) et un conduit (150) effectue un apport d'oxygène à l'échappement (E').

industrie mécanique - wipo.int

A liquid feeding device comprises a supply vessel (20), a pump (21), and two valves (22, 23) on a direct duct (24) and a return duct (25).

Un dispositif d'amenée du liquide à purifier comporte un bac d'approvisionnement (20), une pompe (21), deux vannes (22, 23) sur un conduit direct (24) et un conduit de retour (25).

technologie et réglementation technique - wipo.int

By means of guiding baffles (19) inserted into the blind holes (17), the holes (17) are divided into a feeding duct (21) and a return duct (22).

A l'aide de déflecteurs de guidage (19) introduits dans les trous borgnes (7), les trous (7) sont divisés en une conduite d'alimentation (21) et une conduite de retour (22).

industrie mécanique - wipo.int

The flow dryer includes a return duct (18) which co-operates with a classifier located adjacent the downstream end of the drying duct in order to return unclassified material to the agitator for reprocessing via rotary airlock (19).

Le système de séchage comprend un conduit de retour (18) coopérant avec un classificateur adjacent à l'extrémité aval du conduit de séchage afin de renvoyer la matière non-classifiée à l'agitateur pour retraitement via une vanne à air rotative (19).

industrie mécanique - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод