Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

retry

reprise

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Error detection via CRC, but no retry or guarantee of delivery.

· la détection d'erreur via le CRC, mais sans reprise ou garantie de livraison ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Predictability – assures delivery via automated scheduling, checkpoint restart, and automatic recovery/retry

Prévisibilité - Garantit la distribution via une planification automatique, le redémarrage du point de contrôle, et la reprise/relance automatiques

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Predictability—Assures delivery via automated scheduling, checkpoint restart, and automatic recovery/retry

Prévisibilité - Garantit la distribution via une planification automatique, le redémarrage du point de contrôle, et la reprise/relance automatiques

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
An approach for self-healing transactional composite services
... We implement the following recovery mechanisms: backward recovery through compensation; forward recovery through service retry and service replacement; and checkpointing as an alternative strategy....
... Notre approche offre plusieurs mécanismes de reprise sur panne alternatifs : la récupération en arrière avec compensation ; la récupération en avant avec ré-exécution et/ou remplacement de service ; et le point de contrôle...
général - core.ac.uk -
▷
Abort and retry in grasping... In this paper, we minimize that overhead time by allowing a simple hand to abort early and retry as soon as it realizes that the task is likely to fail....
▷
Développement d’une application web permettant la visualisation de données agronomiques et zootechniques... Reprise d'un sujet déjà existant dans le but d'améliorer et ajouter de nouvelles fonctionnalités
général - core.ac.uk - PDF: repository.cmu.eduinformatique et traitement des données / communication - core.ac.uk -
Cross-layer packet retry limit adaptation for video transport over wireless lans... In this paper, we propose a cross-layer content-aware retry limit adaptation scheme for video streaming over IEEE 802.11...
 PDF: www.ee.nthu.edu.tw
Packet scheduling for video streaming over wireless with content-aware packet retry limitAbstract—In this paper, we propose a content-aware retry limit adaptation scheme for video streaming over IEEE 802.11...
 PDF: nthur.lib.nthu.edu.tw
Optimal design and use of retry in fault tolerant real-time computer systemsA new method to determin an optimal retry policy and for use in retry of fault characterization is presented....
 PDF: hdl.handle.net
Transactional memory retry mechanismsSoftware Transactional Memory (STM) systems, if they support condition synchronization, typically do so through a retry mechanism....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
retry

essayer de relancer une opération

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
You can retry operation that has a status of STALLED.

Vous pouvez essayer de relancer une opération dont l’état est BLOQUE.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

▷
▷
Pour une protection sociale des données personnelles... C'est l'orientation originelle de la loi Informatique et Libertés qui a été reprise par le RGPD au niveau européen....
droits et libertés / informatique et traitement des données / communication - core.ac.uk -
▷
▷
Conception électronique et informatique d'un robot mobile pour usage dans un environnement domiciliaire... Ce prototype s'avère donc être un excellent point de départ sur lequel des améliorations pourront être apportées quant à l'évitement d'obstacles et la reprise de trajectoire, pour la tenue de tests dans de vrais domiciles
construction européenne / informatique et traitement des données / politique de l'environnement - core.ac.uk -
▷
▷
Reprise d'entreprise : risque et accompagnementCet article s'inscrit dans le cadre d'une recherche ingéniérique dont l'objectif est d'améliorer un dispositif d'accompagnement à la reprise d'entreprise par une personne physique, actuellement en test.Reprise...
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
▷
▷
Critères de reprise après un accident musculaire... ni les tests cliniques, ni l'échographie, ni l'IRM ne permettent d'obtenir une certitude de solidité de la cicatrisation d'une lésion musculaire, il est proposé un schéma de reprise progressive d'activité basé sur des constatations de terrain, permettant toutes les modulations à partir d'un calendrier relativement rigide
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

take-over

•

revival

•

rework

•

trade-in allowance

•

trade-in price

•

re-work

[...]

recirculation

•

recapture

•

roll-back

•

diluting

•

trade-in

•

commercial moisture regain

•

standard regain

•

recaptured vessel

•

rerun

•

pick up

•

return air

•

follow through error

•

resumption

•

take

•

cold shut

•

cold lap

•

cold set

•

discharge opening

•

discharge outlet

•

rooting

•

striking

•

trade in

•

recovery

•

restart

•

rally

•

rebound

•

reprise

•

recharge

•

instant play

•

regain

•

resume

•

cold laps

•

teeming arrest

•

interrupted pour

•

reversal

•

part-exchange

•

time

•

retake

•

Exemples anglais - français

retry count

comptage des essais
finances / informatique et traitement des données - iate.europa.eu

retry-later diagnostic

diagnostic de retentative différée
informatique et traitement des données - iate.europa.eu

no-retry diagnostic

diagnostic de retentative impossible
informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The individualized retry configuration may define a number of subsequent retry attempts and time intervals between the retry attempts.

La configuration individualisée de relance peut définir un nombre de tentatives ultérieures de relance et des intervalles de temps entre les tentatives de relance.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The user device includes a unicast retry module having both an inner loop retry module (310) and an outer loop retry module (320).

Le dispositif utilisateur dispose d'un module de relance d'envoi individuel présentant à la fois un module de relance avec boucle intérieure et un module de relance avec boucle extérieure.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The message center (120) includes a retry database (124) that stores retry configurations each defining rules for retry attempts of a message.

Le centre de messages (120) comprend une base de données de relance (124) qui stocke des configurations de relance, chacune définissant des règles pour des tentatives de relance d'un message.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In response to the failure, the delivery system (122) initiates a retry process by identifying an individualized retry configuration for the message from the retry database.

En réponse à l'échec, le système de remise (122) lance un processus de relance par identification dans la base de données de relance d'une configuration individualisée de relance pour le message.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Systems and methods are disclosed for handling retry attempts for a message based on an individualized retry configuration.

L'invention concerne des systèmes et procédés pour la gestion de tentatives de relance pour un message, sur la base d'une configuration individualisée de relance.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Polly let’s you define retry policies using standard patterns such as retry, retry forever, wait and retry, and circuit breaker.

Il permet de gérer des policy comme Retry, Retry Forever, Wait and Retry ou Circuit Breaker.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Automatic retry mechanisms are put into place to automatically retry transmission (604) of a failed SIP message (608,610).

Des mécanismes automatiques de retransmission sont mis en place pour essayer automatiquement de retransmettre un message SIP n'ayant pas pu être remis.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The header includes a type field having a type value and a retry field having a retry value.

L'en-tête comprend : un champ de type, qui a une valeur de type ; et un champ de nouvelle tentative, qui a une valeur de nouvelle tentative.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The WLAN association process can be restarted if the association retry counter is not greater than a retry counter threshold.

Le processus d'association WLAN peut être relancé lorsque le compteur de relance d'association n'est pas supérieur à un seuil de compteur de relance.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Retry operations are supported with parallel nested transactions.

Des opérations de réessai sont prises en charge par des transactions imbriquées en parallèles.

informatique et traitement des données - wipo.int
The retry interval is controlled by the --master-connect-retry option.

L'intervalle entre deux tentatives de connexion est contrôlé par l'option --master-connect-retry.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If the association retry counter is greater than the retry counter threshold, the wireless network adapter can be commanded to enter sleep mode.

Lorsque le compteur de relance d'association est supérieur au seuil de compteur de relance, l'adaptateur de réseau sans fil peut être commandé afin de passer en mode sommeil.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A retry operation can be optimized using the metadata.

L'utilisation des métadonnées peut optimiser une opération de nouveau jugement.

informatique et traitement des données - wipo.int
A retry interval between successive service requests is increased after transmitting each sequence of service requests until reaching a maximum retry interval value.

Un intervalle de relance entre des demandes successives de service est augmenté après l'émission de chacune des suites de demandes de service jusqu'à atteindre une valeur maximale d'intervalle de relance.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The retry algorithm may use input including link quality and traffic density to adjust or maintain the contention window and/or retry count.

L'algorithme de retransmission peut utiliser une entrée comprenant une qualité de liaison et une densité de trafic servant à réguler ou maintenir la fenêtre de contention et/ou un compte de retransmission.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод