Dictionnaire anglais - français

retrimming

industrie mécanique - techdico
Le faux monnayage anglais à l'aube du xviiie siècle : une nouvelle donne... ______________________________________________________________________________ MOTS-CLÉS DE L’AUTEUR : Faux monnayage, Faux-monnayeur, Faussaire, Rognage, Opinion publique, XVIIIe Siècle, Justice, Londres, Old Bailey
général - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
Fonds hélène claudot-hawad : le métier de luthier - atelier de pierre claudot (la bouilladisse, france) : emmanchage (rabotage de la touche) - 08... Dans la construction du violon, Pierre Claudot énumère 21 étapes : Dressage et jointure des pièces ; Montage du moule ; Traçage et chantournage ; Ebauchage du fond et de la table ; Finitions intérieures et extérieures du moule ; Rognage ; Filetage ; Ragréage et finition de la voûte ; Creusage du fond et de la table ; Découpage des ff; Ajustage de la barre ; Collage du fond sur le moule ; Finition de l'intérieur...
Fonds hélène claudot-hawad : le métier de luthier - atelier de pierre claudot (la bouilladisse, france) : montage du moule - 16... Dans la construction du violon, Pierre Claudot énumère 21 étapes : Dressage et jointure des pièces ; Montage du moule ; Traçage et chantournage ; Ebauchage du fond et de la table ; Finitions intérieures et extérieures du moule ; Rognage ; Filetage ; Ragréage et finition de la voûte ; Creusage du fond et de la table ; Découpage des ff; Ajustage de la barre ; Collage du fond sur le moule ; Finition de l'intérieur...
Cid : disjonction constructive sur intervallesLe ''rognage'' ({\it shaving}) et la disjonction constructive sont deux principes de réfutation utilisés en programmation par contraintes....

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

Factory-set shimming simplifies maintenance by making the process of changing the rotor quick and smooth, with no further adjustment or retrimming needed.

Le réglage en usine simplifie la maintenance en rendant le processus de changement de rotor rapide et fluide, sans réglage ou réajustement supplémentaire nécessaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In order to make possible a retrimming of the sail during sailing on the water with relatively small effort, the belaying cleat (10) is linked to the boom (1) or to the mast base by an adjusting element (5).

Afin de permettre un arrimage ultérieur du voile sur l'eau avec relativement peu d'effort, le taquet (10) est relié au mât de charge (1) ou au pied du mât par l'intermédiaire d'un élément de réglage (5).

transports maritime et fluvial - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues