Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

retraction spring

ressort de rappel

industrie mécanique - iate.europa.eu
The retraction assembly includes an end cap, a hypodermic needle, a retraction spring, and an upper seal.

L'ensemble de rétraction comprend un capuchon terminal, une aiguille hypodermique, un ressort de rappel, et un joint d'étanchéité supérieur.

santé - wipo.int
The retraction spring (23) also pre-loads the pivot point.

Le ressort de rappel (23) précontraint également le point de pivotement.

santé - wipo.int
The switching contact (19) is mounted on the retraction spring (23).

Le contact de commutation (19) est monté sur le ressort de rappel (23).

santé - wipo.int
The retraction spring is maintained in a partially compressed condition between the needle hub and the end cap.

Le ressort de rappel est maintenu dans une position partiellement comprimée entre l'embase de l'aiguille et le capuchon terminal.

santé - wipo.int
The upper seal is urged against a sealing surface by the retraction spring in the partially compressed condition to form a hermetic seal.

Le joint d'étanchéité supérieur est pressé contre une surface d'étanchéité par le ressort de rappel dans sa position partiellement comprimée, de manière à former une fermeture hermétique.

santé - wipo.int
▷
The magnitude and distribution pattern of stress on implant, teeth, and periodontium under different angulations of implant placement for en masse retraction: a finite element analysis... Results: Maximum stress was observed at the head of implant at the point of attachment with the retraction spring....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Mechanical behavior of various orthodontic retraction springs... Retraction spring is a type of orthodontic apparatus that is used to move a tooth with respect to another by utilizing its spring back effect....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Simultaneous torquing, aligning and retraction spring: a three-dimensional approach for blocked out canines... To overcome this limitation, this simultaneous torquing, aligning, and retraction spring was designed....
 PDF: doaj.org
Open-coil retraction spring... “Open Coil Retraction Spring (OCRS)” is developed utilizing NiTi open-coil spring for orthodontic space closure....
 PDF: doaj.org
retraction spring

ressort de relâchement

industrie mécanique - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

release spring

•

return spring

•

pull of spring

•

retracting spring

•

control spring

•

pull-back spring

[...]

restoring spring

•

backing spring

•

pack opening spring band

•

retraction

•

Exemples anglais - français

brake-shoe retraction spring

ressort de rappel des mâchoires
industrie mécanique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Retraction arch (10) and retraction spring (20) may also include recumbant loops (15, 23).

L'arc de rétraction (10) et le ressort de rétraction (20) peuvent également comprendre des boucles d'enroulement (15, 23).

santé - wipo.int
A retraction spring includes a loaded position and a released position.

Un ressort de rétraction comprend une position de charge et une position de libération.

santé - wipo.int
A retraction spring is provided to return the carrier and skin puncturing element into the housing.

Un ressort d'entraînement permet de déplacer le support de la position rétractée vers la position de perforation, et un ressort de rétraction permet de replacer le support et l'élément de perforation cutanée à l'intérieur du boîtier.

santé - wipo.int
A retraction spring is provided to return the carrier to a position wherein the shield encompasses the skin puncturing element.

Un ressort de rétraction permet le retour du support dans une position dans laquelle la gaine enveloppe l'élément de perforation de la peau.

santé - wipo.int
A retractable catch or frangible seat operates to release the retraction spring to withdraw the syringe needle into the housing.

Un cliquet rétractable ou siège de sûreté libère le ressort de rétraction afin d'assurer le retrait de l'aiguille de la seringue dans le logement.

santé - wipo.int
The retraction spring is one extra mechanism that could potentially break, rendering the knife useless.

Le ressort de rétraction est un mécanisme supplémentaire qui pourrait potentiellement casser, rendant le cutter professionnel inutile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The retraction spring thereafter maintains engagement with the lancet to assist in preventing the puncturing element from again projecting outward from the forward opening in the housing.

Le ressort de rétraction maintient l'insertion avec la lancette afin d'éviter que l'élément de perforation ne ressorte de l'ouverture ménagée à l'avant dans le boîtier.

santé - wipo.int
Separate firing and retraction springs may be provided with different spring strength to vary the speed and strength of the blade moving to the open position, and to the closed position.

Des ressorts de percussion et de rétraction séparés peuvent présenter une force de ressort différente afin de varier la vitesse et la force de la lame lorsque celle-ci se déplace vers la position ouverte ou la position fermée.

industrie mécanique - wipo.int
A tape measure (10) includes a post with at least first and second arms spaced from one another to form a longitudinal slot having an end aperture for coupling with a tape blade (12) retraction spring.

L'invention porte sur un mètre ruban dont l'axe fendu comporte deux bras espacés l'un de l'autre et formant une fente longitudinale présentant une ouverture d'extrémité où s'engage le ressort de rappel de la lame du ruban.

production - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод