Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Retinol

Rétinol

général - eur-lex.europa.eu
The substrate may be retinal, retinol, retinyl acetate, retinyl palmitate, retinol acetate or retinol palmitate.

Le substrat peut être le rétinal, le rétinol, l'acétate de rétinyle, le palmitate de rétinyle, l'acétate de rétinol ou le palmitate de rétinol.

santé - wipo.int
A softgel-compatible composition containing retinol comprises retinol-impregnated microparticles.

L'invention concerne une composition compatible avec un gel mou contenant du rétinol et des microparticules imprégnées de rétinol.

santé - wipo.int
In certain cases, the retinoid may be retinol, particularly all trans-retinol.

Dans certains cas, le rétinoïde peut être du rétinol, notamment de l'allo trans-rétinol.

santé - wipo.int
The present invention relates to a controlled release system useful to stabilize retinol, retinol derivatives, and extracts containing retinol in cosmetic, dermatological, and pharmaceutical compositions.

La présente invention concerne un système à libération contrôlée utile pour stabiliser du rétinol, des dérivés de rétinol et des extraits contenant du rétinol dans des compositions cosmétiques, dermatologiques et pharmaceutiques.

santé - wipo.int
The compositions comprise retinol, a volatile silicone and a mutual solvent for the retinol and silicone.

Les compositions comprennent du retinol, un silicone volatile et un solvant mutuel pour le retinol et le silicone.

santé - wipo.int
▷
Impact de la vitamine a du lait maternel sur le développement de la tolérance orale chez le nouveau-né et la prévention des maladies allergiques
... The defect of oral tolerance observed during the first 2 weeks of life is the consequence of a defect in antigen capture and RALDH expression (enzyme which converts retinol in retinoic acid) by mesenteric CD103+ dendritic cells....
... Le défaut de tolérance orale observé au cours des 2 premières semaines de vie est la conséquence d’un défaut de capture de l’antigène et d’expression de la RALDH (enzyme de conversion du rétinol en acide rétinoïque) par les cellules dendritiques CD103+ mésentériques, résultant en une ignorance de l’antigène....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Molecular basis of retinol anti‐ageing properties in naturally aged human skin in vivo
... However, less is known about the anti‐ageing effects of retinol (ROL, vitamin A), a precursor of retinoic acid, in aged human skin in vivo....
... Cependant, on connaît moins les effets anti‐vieillissement de rétinol (ROL, de la vitamine A), un précurseur de l’acide rétinoïque, dans la peau humaine in vivo....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
▷
Vitamin a excreted in the urine of canines is associated with a tamm-horsfall like protein
Under physiological conditions canines transport vitamin A in blood plasma primarily as retinyl esters bound to lipoproteins and excrete substantial amounts of vitamin A as retinol and retinyl esters with urine....
... Dans des conditions physiologiques normales, les canidés transportent la vitamine A dans le plasma sanguin principalement sous forme de rétinyl esters liés aux lipoprotéines et excrètent des taux importants de vitamine A sous forme de rétinol et de rétinyl esters dans l'urine....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Vitamin a in pediatrics: an update from the nutrition committee of the french society of pediatrics.
Vitamin A (retinol) fulfills multiple functions in vision, cell growth and differentiation, embryogenesis, the maintenance of epithelial barriers and immunity....
...La vitamine A (rétinol) a de multiples fonctions dans la vision, la croissance et la différenciation cellulaires, l’embryogenèse, l’entretien des barrières épithéliales, l’immunité, etc....
commercialisation / production et structures agricoles / activité agricole - core.ac.uk -
▷
Extraction of human epidermis treated with retinol yields retro-retinoids in addition to free retinol and retinyl esters Vitamin A, all-trans-retinol, is metabolized to retinoic acid in vivo by a tightly controlled two-step conversion....
général - core.ac.uk -
Interaction of the retinol/cellular retinol-binding protein complex with isolated nuclei and nuclear componentsRetinol (vitamin A alcohol) is involved in the proper differentiation of epithelia....
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Loss of retinol-binding properties for plasma retinol-binding protein in normal human epidermis Terminal differentiation of the keratinocytes (cornification) has been linked to a restricted supply of retinol....
19f-nmr studies of retinol transfer between cellular retinol binding proteins and phospholipid vesicles AbstractThe cellular retinol binding proteins, CRBP and CRBP II, are implicated in the cellular uptake of retinol and intracellular trafficking of retinol between sites of metabolic processing....
How free retinol behaves differently from rbp-bound retinol in... claimed that holo-retinol-binding protein (holo-RBP) binds to STRA6 to trigger insulin resistance but does not contribute to retinol uptake from holo-RBP (1)....
 PDF: mcb.asm.org
retinol

rétinol

général / santé / industrie agro-alimentaire / chimie - eur-lex.europa.eu iate.europa.eu
Retinol and Retinol ester are naturally found in eggs.

Le rétinol et l’ester de rétinol sont naturellement présents dans les œufs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Preferred compositions contain retinol, cyclomethicone and ethanol.

Des compositions préférées contiennent du retinol, du cyclométhicone et de l'éthanol.

santé - wipo.int
Other trans-retinol dehydrogenases are also disclosed.

L'invention concerne également d'autres trans-rétinol déshydrogénases, ainsi que des molécules d'acide nucléique codantes pour ces protéines.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Described herein are methods and compositions for the detection of transthyretin (TTR), retinol binding protein (RBP) and retinol complex formation.

Procédés et compositions de détection de la formation d'un complexe rétinol et d'une protéine de liaison rétinol (RBP), transthyretine (TTR).

santé - wipo.int
Skin is first prepared using an alcohol preparation followed by a combination of acids and, lastly, a retinol or retinol derivatives.

La peau est tout d'abord préparée en utilisant une préparation d'alcool, puis une combinaison d'acides et enfin, un rétinol ou des dérivés de rétinol.

santé - wipo.int
▷
Impact de la vitamine a du lait maternel sur le développement de la tolérance orale chez le nouveau-né et la prévention des maladies allergiques
... The defect of oral tolerance observed during the first 2 weeks of life is the consequence of a defect in antigen capture and RALDH expression (enzyme which converts retinol in retinoic acid) by mesenteric CD103+ dendritic cells....
... Le défaut de tolérance orale observé au cours des 2 premières semaines de vie est la conséquence d’un défaut de capture de l’antigène et d’expression de la RALDH (enzyme de conversion du rétinol en acide rétinoïque) par les cellules dendritiques CD103+ mésentériques, résultant en une ignorance de l’antigène....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Molecular basis of retinol anti‐ageing properties in naturally aged human skin in vivo
... However, less is known about the anti‐ageing effects of retinol (ROL, vitamin A), a precursor of retinoic acid, in aged human skin in vivo....
... Cependant, on connaît moins les effets anti‐vieillissement de rétinol (ROL, de la vitamine A), un précurseur de l’acide rétinoïque, dans la peau humaine in vivo....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
▷
Vitamin a excreted in the urine of canines is associated with a tamm-horsfall like protein
Under physiological conditions canines transport vitamin A in blood plasma primarily as retinyl esters bound to lipoproteins and excrete substantial amounts of vitamin A as retinol and retinyl esters with urine....
... Dans des conditions physiologiques normales, les canidés transportent la vitamine A dans le plasma sanguin principalement sous forme de rétinyl esters liés aux lipoprotéines et excrètent des taux importants de vitamine A sous forme de rétinol et de rétinyl esters dans l'urine....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Vitamin a in pediatrics: an update from the nutrition committee of the french society of pediatrics.
Vitamin A (retinol) fulfills multiple functions in vision, cell growth and differentiation, embryogenesis, the maintenance of epithelial barriers and immunity....
...La vitamine A (rétinol) a de multiples fonctions dans la vision, la croissance et la différenciation cellulaires, l’embryogenèse, l’entretien des barrières épithéliales, l’immunité, etc....
commercialisation / production et structures agricoles / activité agricole - core.ac.uk -
▷
Extraction of human epidermis treated with retinol yields retro-retinoids in addition to free retinol and retinyl esters Vitamin A, all-trans-retinol, is metabolized to retinoic acid in vivo by a tightly controlled two-step conversion....
général - core.ac.uk -
Interaction of the retinol/cellular retinol-binding protein complex with isolated nuclei and nuclear componentsRetinol (vitamin A alcohol) is involved in the proper differentiation of epithelia....
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Loss of retinol-binding properties for plasma retinol-binding protein in normal human epidermis Terminal differentiation of the keratinocytes (cornification) has been linked to a restricted supply of retinol....
19f-nmr studies of retinol transfer between cellular retinol binding proteins and phospholipid vesicles AbstractThe cellular retinol binding proteins, CRBP and CRBP II, are implicated in the cellular uptake of retinol and intracellular trafficking of retinol between sites of metabolic processing....
How free retinol behaves differently from rbp-bound retinol in... claimed that holo-retinol-binding protein (holo-RBP) binds to STRA6 to trigger insulin resistance but does not contribute to retinol uptake from holo-RBP (1)....
 PDF: mcb.asm.org
retinol

vitamine A1

santé - iate.europa.eu
Vitamin A: found in three main forms, retinol (Vitamin A1), 3,4-didehydroretinol (Vitamin A2), and 3-hydroxy-retinol (Vitamin A3).

Vitamine A se trouve sous trois formes principales: rétinol (Vitamine A1), 3,4-didéshydrorétinol (Vitamine A2), et le 3-Hydroxy-rétinol (Vitamine A3).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vitamin A is found in three main forms: retinol (Vitamin A1), 3,4-didehydroretinol (Vitamin A2), and 3-hydroxy-retinol (Vitamin A3).

Vitamine A se trouve sous trois formes principales: rétinol (Vitamine A1), 3,4-didéshydrorétinol (Vitamine A2), et le 3-Hydroxy-rétinol (Vitamine A3).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vitamin A is found in three main forms: retinol (Vitamin A1), 3,4-didehydroretinol (Vitamin A2), and 3-hydroxy-retinol (Vitamin A3).

Vitamine A se trouve sous trois formes principales: rétinol (Vitamine A1), 3,4-didéshydrorétinol (Vitamine A2), et le 3-Hydroxy-rétinol (Vitamine A3).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
o Vitamin A is found in three main forms: retinol (Vitamin A1), 3,4-didehydroretinol (Vitamin A2), and 3-hydroxy-retinol (Vitamin A3).

Vitamine A se trouve sous trois formes principales: rétinol (Vitamine A1), 3,4-didéshydrorétinol (Vitamine A2), et le 3-Hydroxy-rétinol (Vitamine A3).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Retinol is just another name for the vitamin A molecule.

Retinol est juste un autre nom pour la vitamine A1.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Retinol

Rétinol.

général - eur-lex.europa.eu
This entry has been amended to highlight the conversion factor between retinol and other retinol equivalents.

Cette entrée a été modifiée afin de mettre en évidence le facteur de conversion entre le rétinol et d'autres équivalents rétinol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In vitro incubation of all-trans-retinol (atROL) with kidney homogenate from vitamin A deficient and retinoic acid supplemented (VAD-RAS) female rats produced a new retinol metabolite.

L'incubation in vitro de all-trans rétinol (atROL) avec un homogénat du rein provenant de rats femelle (VAD-RAS) présentant une carence en vitamine A et auxquels on a administré de l'acide rétinoïque a permis de produire un nouveau métabolite rétinol.

chimie - wipo.int
If using a retinol at night, be sure to apply the hyaluronic acid serum after your retinol application.

Si vous appliquez un produit à base de rétinol le soir, pensez à appliquer le sérum à l’acide hyaluronique après le rétinol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Using a normal phase-column the separation of retinol isomers is possible.

En utilisant une colonne en phase directe, il est possible de séparer les isomères de rétinol.

général - eur-lex.europa.eu
The present invention relates to a selective transfer hydrogenation of retinal to retinol.

La présente invention se rapporte à une hydrogénation par transfert sélective de rétinal en rétinol.

chimie - wipo.int

Publications scientifiques

▷
Vitamins a. d3 and e in nova scotian cod liver oils
... Average contents for fish landed in Yarmouth, l owe r Prospect and Canso respecti vely we re:-Vitamin A, l100, 420and 850 retinol equiva lents (R.E.)...
... II est possi ble que les taux en vitamine A atteindraient les normes pharmaceuti ques actuelles pour les huiles commercia les mais il faudrait probablement ajouterde la vita mine OJ....
général - core.ac.uk - PDF: dalspace.library.dal.ca:8080
▷
Étude d’impact : comparaison et analyse des données anthropométriques et biologiques d’enfants d’âge scolaire au burkina faso
...
... Des mesures anthropométriques et de la concentration d'hémoglobine ont été effectuées sur tous les enfants, alors que le rétinol sérique a été mesuré dans un sous-échantillon aléatoire de 184 enfants....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Impact de la pollution agricole sur le métabolisme et le transport des rétinoïdes chez les ouaouarons (rana catesbeiana) du bassin versant de la rivière yamaska... Les analyses des niveaux de rétinol hépatique, de rétinol plasmatique et d'esters de rétinol hépatiques ont toutes été réalisées en chromatographie liquide à haute performance (HPLC)....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
▷
▷
Rétinoïdes et caroténoïdes : métabolisme dans la peau humaine après application topique et rôle dans la photoprotection... Les résultats montrent qu'il n'y a pas de métabolisme pour l'acide rétinoïque, forme active de la vitamine A qui lie les récepteurs nucléaires, alors qu'on observe un métabolisme d'oxydation et de réduction pour le rétinaldehyde, ainsi qu'une augmentation des rétinoïdes endogènes...
santé - core.ac.uk -
▷
▷
Effets des contaminants agricoles sur l'abeille domestique et tests de toxicité sur la lignée cellulaire p19... En complément, chez les abeilles exposées aux néonicotinoïdes les niveaux de certains rétinoïdes (acide rétinoïque 9/13-cis et tout-trans, rétinaldéhyde et rétinol), caroténoïdes (diatoxanthine, lutéine, zéaxanthine, α/β-cryptoxanthine et α/β-carotène) et l'activité de l'acétylcholinestérase (AChE) ont été quantifiés par CLHPUV et...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
▷
▷
Réponse postprandiale des triglycérides et des chylomicrons chez des porteurs de mutations de type hétérozygote dans le gène de la lipase lipoprotéique, soumis à un test de surcharge lipidique... Un test de surcharge lipidique standardisé et marqué avec du rétinol a été ingéré par trois sujets hétérozygotes et par un sujet normal après un jeûne de douze heures....
produit alimentaire / santé - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Retinol

•

axerophtol

•

vitamin A1

Exemples anglais - français

retinol acetate

acétate de rétinol
chimie - iate.europa.eu

Stable retinol compositions.

Des compositions stables de retinol sont décrites.
santé - wipo.int

Traductions en contexte anglais - français

It is responsible for transporting thyroxin and retinol binding protein carried on retinol.

de la thyroxine et transporte également le retinol binding protein qui

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Products with retinol help you to look younger because retinol stimulates collagen fiber growth.

Produits avec rétinol vous aider à paraître plus jeune en raison du fait que le rétinol stimule le développement des fibres de collagène.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
preserves optimal retinol stability and minimizes irritation commonly associated with the use of retinol

Préserve une stabilité optimale du rétinol et minimise les irritations habituellement associées à l'utilisation de ce dernier

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Products with retinol help you to look younger because retinol stimulates collagen fiber growth.

Produits avec rétinol vous aider à paraître plus jeune parce que rétinol favorise la croissance des fibres de collagène.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Products with retinol help you to look younger because retinol stimulates collagen fiber growth.

Produits avec rétinol vous aider à paraître plus jeune, car rétinol stimule la croissance des fibres de collagène.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It contains retinol, like most of these products, but it advertises "a blend of retinol".

Il contient du rétinol, comme la plupart de ces produits, mais il annonce “un mélange de rétinol”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Retinol – Retinol (vitamin A) is a key ingredient in the majority of anti-aging creams.

Rétinol : Le rétinol (vitamine A) est un ingrédient clé dans la majorité des crèmes anti-âge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Retinol then attaches to a serum carrier, retinol binding protein, for transport to target tissues.

Le rétinol s’attache alors à un transporteur de sérum, protéine de liaison de rétinol, pour le transport aux tissus de cible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Retinol: Retinol is a component seen in a number of over-the-top skin lotions.

Rétinol: Le rétinol est un composant présent dans un certain nombre de lotions cutanées excessives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Items with retinol enable you to look more youthful since retinol encourages collagen fiber content growth.

Produits avec rétinol vous aider à paraître plus jeune parce que rétinol favorise la croissance des fibres de collagène.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Items with retinol enable you to look more youthful since retinol encourages collagen fiber content growth.

Produits avec rétinol vous aider à paraître plus jeune, car rétinol stimule la croissance des fibres de collagène.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Retinol circulates in the blood bound to retinol binding protein which protects it from glomerular filtration.

Le rétinol circule dans le sang lié à la protéine de liaison au rétinol qui le protège de la filtration glomérulaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Compositions, generally useful for preserving the skin and/or improving its health and appearance, comprise a peptide copper complex and retinol, a retinol derivative, or a mixture thereof.

L'invention concerne des compositions, généralement utilisées pour préserver la peau et/ou améliorer sa santé et son aspect, comprenant un complexe peptidique au cuivre et du rétinol, un dérivé de rétinol, ou un mélange de ces derniers.

santé - wipo.int
These esters are then broken down into all-trans-retinol, which binds to retinol binding protein (RBP).

Ces esters sont ensuite décomposés en rétinol tout-trans, qui se lie à la protéine de liaison au rétinol (RBP).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For real results, it is absolutely essential to buy a cream that contains retinol encapsulated a bottle “airless” or retinol ampoules because retinol is sensitive to air and light.

Pour de réels résultats, il est absolument essentiel d’acheter une crème qui contient du rétinol encapsulé, un flacon « airless » ou encore du rétinol en ampoules, car le rétinol est sensible à l’air et à la lumière (il se dégrade).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод