Publications scientifiques

Maladie de vogt koyanagi harada chez un jeune homme compliquée d’une réactivation de tuberculose et d’une vasculite occlusive rétinienne
...complicated by tuberculosis reactivation and occlusive

retinal

vasculitis] We report the case of a 17-year-old man presenting with bilateral visual loss, panuveitis, exudative

retinal detachments

, and diffuse choroidal infiltration.
...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Pimasertib and serous retinal detachments...Inc.Purpose: To report a case of multifocal serous retinal detachments associated with pimasertib....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Vitrectomy techniques for complex retinal detachments AbstractComplex retinal detachment includes proliferative vitreoretinopathy, traction retinal detachment, giant retinal breaks, and a subset of retinal detachments associated with trauma....
général - core.ac.uk -
Bilateral serous retinal detachments associated with accelerated hypertensive choroidopathy... We report a case of hypertensive choroidopathy with bilateral serous retinal detachments....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Bilateral serous retinal detachments associated with accelerated... We report a case of hypertensive choroidopathy with bilateral serous retinal detachments....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Bilateral exudative retinal detachments due to thrombotic microangiopathy associated with intravenous abuse of opana erPurpose: To report the only known case, to our knowledge, of bilateral exudative retinal detachments in the setting of thrombotic microangiopathy associated with intravenous abuse of extended-release oxymorphone (Opana ER)....
général - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

An inflatable balloon (34) for use in the treatment of

retinal detachments

.

Ballonnet gonflable (34) destiné au traitement des décollements rétiniens.

santé - wipo.int
Retinal detachments do not improve without treatment.

Les décollements de rétine ne s'améliorent PAS sans traitement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ophthalmic compositions containing biocompatible, bioadhesive polymerizable amphipathic mesophase materials useful for repairing retinal tissue tears or retinal detachments are disclosed.

Cette invention se rapporte à des compositions ophtalmiques contenant des substances mésophases amphipathiques polymérisables bioadhésives et biocompatibles, servant à réparer les déchirements des tissus de la rétine ou les décollements de rétine.

santé - wipo.int
use of silicone oil in complex retinal detachments;

l’utilisation de l’huile de silicone pour les décollements de rétine complexes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Retinal detachments DO NOT get better without treatment.

Les décollements de rétine ne s'améliorent PAS sans traitement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This article describes the repair of rhegmatogenous retinal detachments.

Cet article décrit la réparation des décollements de rétine rhegmatogènes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Most retinal detachments can be helped if treated soon.

La plupart des détachements de rétine peuvent être aidés s'ils sont traités rapidement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Over 90% of retinal detachments can be successfully treated.

Plus de 90% des rétines détachées peut être remis en place avec succès.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Over 90 percent of retinal detachments can be treated successfully.

Plus de 90% des rétines détachées peut être remis en place avec succès.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Treatment at Puhua International Hospital for Complicated Bilateral Retinal Detachments

Traitement à 17 jours de Puhua hôpital International pour compliqué rétinienne bilatérale détachements

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Over 90 percent of retinal detachments can be successfully treated.

Plus de 90% des rétines détachées peut être remis en place avec succès.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Most retinal detachments are age related, and cannot be prevented.

La plupart des décollements de la rétine sont liées à l'âge, et il n'existe aucun moyen de les prévenir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Harada's disease, additionally, has neurological features, and retinal detachments predominate.

En outre, la maladie de Harada présente des caractéristiques neurologiques et les décollements de rétine prédominent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A surgical instrument (10) for the treatment of retinal detachments and a method of using the same.

L'invention concerne un instrument chirurgical (10) pour recoller une rétine décollée et des méthodes pour utiliser cet instrument chirurgical.

santé - wipo.int
Nowadays, nearly nine out of ten retinal detachments can be corrected.

De nos jours, près de neuf décollements de la rétine sur dix peuvent être corrigés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues