Dictionnaire anglais - français

retina

sciences naturelles et appliquées / santé / milieu naturel - acta.es iate.europa.eu
retina-ready: this theme is suited for high resolution "retina" screens.

Retina Ready : Le thème est adapté aux écrans de haute résolution « Rétine ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Current retina position detecting means acquires a current retina image, and laser light application means directs and applies laser light to a retina.

Des moyens de détection de la position courante de la rétine acquièrent une image courante de la rétine et des moyens d'application de lumière laser dirigent et appliquent la lumière laser à la rétine.

santé - wipo.int
The retina can also be affected and Age-Related Retina Degeneration may appear.

La rétine peut également être affectée et on peut voir apparaître de la dégénérescence maculaire liée à l'âge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Make sure the correct display of various elements on retina and non-retina screens.

Assurez-vous que l’affichage correct des divers éléments sur les écrans de la rétine et les écrans non rétiniens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A retina protective agent which has excellent retina protective activity and is usable safely.

La présente invention décrit un agent de protection de la rétine dont le degré de protection de la rétine est élevé, et qui peut être utilisé sans risques.

santé - wipo.int
Npy in rat retina is present in neurons, in endothelial cells and also in microglial and müller cellsNPY is present in the retina of different species but its role is not elucidated yet...
Histoire nominale de la rétine. recherches inédites sur l’anatomie d’un mot et du tissu qu’il désigne. la chirurgie d’henri de mondeville, premier livre français traitant d’anatomie oculaire... Histoire nominale de la rétine...
santé - core.ac.uk - PDF: estudogeral.sib.uc.ptsanté - core.ac.uk -
How does the eye breathe? evidence for neuroglobin-mediated oxygen supply in the mammalian retina*Visual performance of the vertebrate eye requires large amounts of oxygen, and thus the retina is one of the highest oxygen-consuming tissues of the body...
Gestion des patients à risque de dégénérescence maculaire liée à l'âge : une stratégie canadienne... Un groupe de spécialistes de la rétine, d’ophtalmologistes et d’optométristes provenant d’un bout à l’autre du Canada a évalué cette information probante pour distiller ce qui a été appris et utiliser ces connaissances comme point de départ pour l’élaboration d’une stratégie consensuelle pour la gestion des patients à risque de DMLA...
In vitro expanded stem cells from the developing retina fail to generate photoreceptors but differentiate into myelinating oligodendrocytes.... In vitro expandable cells isolated from the developing mammalian retina have been suggested as a potential source for the generation of high numbers of donor photoreceptors...
 PDF: doaj.org
Semaphorin 3f forms an anti-angiogenic barrier in outer retina... In the retina, we identified a distinct and almost exclusive expression of Semaphorin 3F in the outer layers...
Semaphorin 3f forms an anti-angiogenic barrier in outer retina ... In the retina, we identified a distinct and almost exclusive expression of Semaphorin 3F in the outer layers...
retina
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
An artificial retina, consisting of a matrix of microsensors, can be implanted into the eye beneath the surface of the retina.

Une rétine artificielle, constituée d'une matrice de micro-capteurs, peut être implantée dans l’œil sous la surface de la rétine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The image sensor captures image of illuminated retina and computing system connected to image sensor makes a complete image of retina.

Le capteur d'image capture une image de la rétine éclairée, et un système informatique connecté au capteur d'image produit une image complète de la rétine.

santé - wipo.int
Recalage fondé sur des a priori géométriques de nuages de points 3d issus d'acquisitions lidar de scènes structurées... la comparaison de notre algorithme avec les méthodes de l'état de l'art sur deux ensembles de scans 3D montre qu'il est plus robuste à de faibles résolutions de scans, à la complexité de la scène et au bruit du capteur...
sciences naturelles et appliquées / information et traitement de l'information / construction européenne - core.ac.uk -
Recalage de nuages de points 3d issus d’acquisitions lidar de scènes structurées fondé sur des a priori géométriques... L'évaluation de notre algorithme sur deux ensembles de scans 3D com-paré à six méthodes existantes montre que la méthode pro-posée est plus robuste à de faibles résolutions de scans, à la complexité de la scène et au bruit du capteur...

Publications scientifiques

Etude des mécanismes extracellulaires régulant la fonction du récepteur mertk au cours de la phagocytose rétinienne
... In the retina, the contact between POS and RPE is permanent, and POS phagocytosis occurs once a day, requiring a precise control of this function...
... Dans la rétine, ces deux tissus sont en contact permanent et la phagocytose ne survient qu'une fois par jour, cette fonction nécessite donc d'être contrôlée précisément...
santé / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Intérêt des cellules souches mésenchymateuses dans la thérapie du glaucome
... Enumeration of retinal ganglion cells (RGCs) on whole flat-mounted retina highlighted a protective effect of MSCs on RGC death...
... Les résultats obtenus in vivo montrent une diminution de la PIO par l’injection des CSMs préservant ainsi les cellules ganglionnaires périphériques de la rétine (CGRs)
Europe / santé / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Streaming an image through the eye: the retina seen as a dithered scalable image coder
We propose the design of an original scalable image coder/decoder that is in- spired from the mammalians retina...
...Nous proposons un nouveau codeur/décodeur d'images dynamique qui est inspiré de la rétine des mammifères...
général - core.ac.uk - PDF: hal.inria.fr
Implémentation multi-niveaux de modèles hiérarchiques neuronaux
This paper addresses the following issue: Is event-based a relevant interface of engineering to model and provide solutions to the processing of biological signals? The first chapter deals with the setting up of an optical flow algorithm developed on event cameras inspired by the operation of the retina on the output signal of a rat retina...
...Ce document aborde la problématique suivante : L'event-based est-elle une interface pertinente de l'ingénierie pour modéliser et apporter des solutions au traitement de signaux biologiques? Le premier chapitre traite de la mise en place d'un algorithme de flot optique développé sur des caméras événementielles inspirées du fonctionnement de la rétine sur le signal de sortie d'une rétine de rat...
général - core.ac.uk -
Mesures calorémétriques et modélisation des pertes fer dans un capteur de courant en fe-siInternational audienceDans cet article, nous présentons une méthode d'analyse des pertes dans un capteur d'alimentation dédié aux disjoncteurs Masterpact® conçu par Schneider Electric...
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk -
L’analyse multi-capteurs, un enjeu pour une connaissance plus précise des échantillons... L’utilisation simultanée de tous ces capteurs, permettrait de créer un capteur composite avec une haute résolution spatiale, couvrant une large gamme spectrale et donc possédant beaucoup d’informations structurales...
recherche et propriété intellectuelle / sciences naturelles et appliquées / analyse économique - core.ac.uk -
Influence de la mesure sur les méthodes de détection d'endommagement basée sur la courbure modale... La sensibilité des méthodes vis-à-vis du type de capteur, du nombre de capteurs, de la sévérité du défaut ainsi que de la dispersion des paramètres modaux (ajouté numériquement) est étudiée
recherche et propriété intellectuelle / sciences naturelles et appliquées / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: hal-enpc.archives-ouvertes.fr
Tubulations de la rétine externe : analyse morphométrique en imagerie multimodaleIntroduction : lLa tomographie par cohérence optique en domaine spectral (SD-OCT) avec une analyse quasi histologique de la rétine a permis l’identification des tubulations de la rétine externe (TRE)...
pêche / santé / Europe - core.ac.uk -
Les décollements de rétine chez les carnivores : étude étiopathogènique, aspects diagnostiques et perspectives thérapeutiquesLe décollement de la rétine correspond en réalité à une séparation de la rétine sensorielle de son épithélium pigmenté, et ce du fait de son origine embryologique et de l'importante adhérence établie entre cet épithélium pigmenté et la choroïde...
général - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Retina vs. non-Retina Macs: What's the difference?

Macro Retina et non-Retina: quelle est la différence?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Display LTPS OLED Retina with Force Touch OLED Retina with Force Touch OLED Retina with Force Touch

Écran Retina OLED avec Force Touch Écran Retina OLED LTPO avec Force Touch

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CNET: Retina vs. non-Retina Macs: What's the difference?

Macro Retina et non-Retina: quelle est la différence?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Retina Implant supports the global activities of Retina International

Retina Implant soutient les activités globales de Retina International

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Retina Implant maintains a close professional dialogue with Retina UK

Retina Implant entretient un dialogue étroit avec Retina UK

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It's an artificial retina, developed by Israeli company Nano Retina.

L’implant rétinien de l’entreprise israélienne Nano Retina.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It's an artificial retina, developed by Israeli company Nano Retina.

Il est développé par une société israélienne appelée Nano Retina.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Retina Implant maintains a close professional dialogue with Retina UK

Retina Implant entretient un dialogue étroit professionnel avec Retina UK.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Retina Implant AG maintains a close professional relationship with Retina Swiss

Retina Implant est en étroite collaboration professionnelle avec Retina Suisse

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The POCito Retina is a kids' version of the Retina goggle.

La POCito Retina est une version pour enfant du masque Retina.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Retina Implant is member of the Retina International Network of Partners (RINP), one of the branches of activity Retina International.

Retina Implant est membre du réseau de partenaires de Retina International (RINP), un des domaines d’activités de Retina International.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These are a new generation Retina displays, we call them Retina HD.

Un nouveau type d’écran retina fait son apparition, appelé Retina Displya HD.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
WP Retina 2x: serve up high-resolution images for visitors with Retina displays.

WP Retina 2x crée des fichiers image pour les périphériques à haute résolution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quantum leap between the screen and the Retina display is less impressive than a screen between non-Retina and Retina display, but remains sensitive.

Le saut qualitatif entre un écran Retina et cet écran est moins impressionnant que celui entre un écran non-Retina et un écran Retina, mais n’en demeure pas moins sensible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is optimized for Retina Displays ( iPhone, iPad, iPod Touch and MacBook Pro Retina).

Optimisé pour les écrans Rétina (iPhone, iPad, iPod Touch and MacBook Pro Retina).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues