Publications scientifiques

Dental retention pin and methodA dental

retention pin

has a threaded longitudinally grooved lower shaft section, an intermediate sealing section for sealing the hole in which the

pin

is threaded, and an upper section
...
général - core.ac.uk - PDF: ir.uiowa.edu
Facilitating cad/cam nasoalveolar molding therapy with a novel click-in system for nasal stents ensuring a quick and user-friendly chairside nasal stent exchange... A novel taping retention pin has been designed that enables nasal stent insertion....
général - core.ac.uk - PDF: epub.ub.uni-muenchen.de

Exemples anglais - français

santé / industries nucléaire et électrique / politique et structures industrielles / sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche / bâtiment et travaux publics / industrie du bois - iate.europa.eu
gestion administrative - acta.es
industrie du bois - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A

retention pin

attached to the latch stem and at least one first rotatable member is disposed to contact the retention pin.

Une pointe de retenue est fixée à la tige de verrouillage, et au moins un premier élément rotatif est disposé pour venir en contact avec la pointe de retenue.

technologie alimentaire - wipo.int
A joint is created using a retention pin (72).

Un joint est créé au moyen d'une broche de retenue.

industrie mécanique - wipo.int
At least one retention pin assembly (128) disposed through the at least one pin retention bore (123) selectively engages the retention pin receptacle (118) to secure the connection of the first part (100) to the second part (104) of the apparatus.

Au moins une broche de retenue disposée à travers au moins un alésage de retenue de broche vient en prise de manière sélective avec le réceptacle de broche de retenue afin de fixer la connexion de la première partie à la seconde partie de l'appareil.

industrie mécanique - wipo.int
The first and second parts assemble to form a bayonet connection such that at least one pin retention bore (123) aligns with at least one retention pin receptacle (118).

La première et la seconde partie s'assemblent pour former une connexion de baïonnette de manière qu'au moins un alésage de retenue de broche s'aligne sur au moins un réceptacle de broche de retenue.

industrie mécanique - wipo.int
A first retention pin (17) is formed integrally on the first console-like wing (11), and a second retention pin (18) is formed integrally on the second console-like wing (12).

Un premier tenon de rétention (17) est accolé sur la première ailette en forme de console (11), et un second tenon de rétention (18) est accolé sur la seconde ailette en forme de console (12).

santé - wipo.int
A transverse bore (430) in the support (400) carries the retention pin (670).

Un alésage transversal (430) dans le support (400) supporte la broche de rétention (670).

industries charbonnière et minière - wipo.int
The retention pin (670) is selectively movable to any one of several positions.

La broche de rétention (670) peut se déplacer de manière sélective à n'importe quelle position parmi une pluralité de positions.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The retention pin (13) is then introduced into the bore (11) or the groove.

La tige d'arrêt (13) est ensuite introduite dans le perçage (11) ou l'encoche.

industrie mécanique - wipo.int
A retention pin (58) may extend normally from an end of the seal strip.

Une cheville de retenue (58) peut s'étendre perpendiculairement depuis une extrémité de la bande de joint.

industrie mécanique - wipo.int
A small, internal retention pin and an internal retention spring are all that is needed to prevent inadvertent extraction of the grip ends during riding.

Une goupille de retenue interne, de faible dimension, et un ressort de retenue interne suffisent à empêcher un retrait intempestif des extrémités de préhension pendant l'utilisation du deux-roues.

organisation des transports - wipo.int
Thereafter, the apparatus can drill a hole completely through the casing for the insertion of a retention pin.

Dès lors, l'appareil peut percer un trou traversant complètement le tubage en vue de l'insertion d'une clavette de retenue.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The pin selectively engages the retention pin receptacle with a spring-loaded bias to secure the connection of the first part to the second part of the apparatus.

La broche fait venir en prise de manière sélective le réceptacle de broche de retenue avec une sollicitation de ressort afin de fixer la connexion de la première partie à la seconde partie de l'appareil.

industries charbonnière et minière - wipo.int
An improved retention pin assembly (50) and method of forming a pin assembly (50) that uses a melt in a pocket (80) without a metallurgical joint having been formed.

L'invention concerne un ensemble broche de retenue amélioré et un procédé de formage d'un ensemble broche qui utilise une matière fondue dans une poche sans qu'un joint métallurgique ait été formé.

industrie mécanique - wipo.int
One position is a non-retaining position wherein the retention pin (670) does not engage the notch surface (530).

Une position est une position de non rétention, la broche de rétention (670) n'entrant pas en prise avec la surface d'encoche (530).

industries charbonnière et minière - wipo.int
A headed retention pin is proposed that seats into recesses in the lower adjoining edges of two screening panels.

Selon l'invention, une broche de maintien à tête se loge dans des creux dans les bords jointifs inférieurs de deux panneaux de criblage.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues