Dictionnaire anglais - français

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
In order to improve the wet retention of the softening agent on cellulosic fibers, the softening agent is reacted with a retention agent.

Afin d'améliorer la rétention humide de l'agent adoucissant sur des fibres cellulosiques, on fait réagir l'agent adoucissant avec un agent de rétention.

santé - wipo.int
Preferably, natural bentonite is used as a water-retention agent.

L'agent de rétention d'eau employé est de préférence de la bentonite naturelle.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The combination of cationic silica sol and cationic polymeric retention agent gives improved retention of fines and fillers and eases drainage.

La combinaison de sol de silice cationique et de l'agent de rétention polymère cationique améliore la rétention de poussières et de charges, et facilite le drainage.

industrie du bois - wipo.int
The retention agent generally comprises a cationic polymer having a second functional group.

Cet agent de rétention comprend généralement un polymère cationique possédant un second groupe fonctionnel.

santé - wipo.int
In one embodiment, for instance, the softening agent contains epoxy groups or anhydride groups, while the retention agent contains amine groups.

Dans un mode de réalisation, par exemple, l'agent adoucissant contient des groupes époxy ou des groupes anhydride, l'agent de rétention contenant des groupes amine.

santé - wipo.int
Water extraction out of mortar during brick laying: a nmr study... By adding a water retention agent to the mortar, the extraction process seems to slow down, although the final moisture content of the mortar is not changed....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Features of production of structural and heat-insulating masonry mixes...kg/m.3 Key words: Masonry mortars Microspheres Water retention agent Heat-insulation propertie INTRODUCTION the most homogeneous masonry construction in terms of The construction of wall structures possessing high In this regard,...
Use of ultrasonic degradation to study the molecular weight influence of polymeric admixtures for mortars... It appears that cellulose and guar gum derivatives, used as water retention agents, exhibit a significant molecular weight reduction according to the ultrasonic treatment duration....
 PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie agro-alimentaire / agriculture, sylviculture et pêche / environnement / consommation - iate.europa.eu
industrie agro-alimentaire / chimie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Moreover, it is highly useful as food additives such as an elasticity improving agent, a shape-retention agent, an antibacterial agent, an agent with an SOD-like activity, etc.

De plus, en tant qu'additif alimentaire, elle est très utile comme agent d'amélioration d'élasticité, agent à mémoire de forme, agent antibactérien, agent ayant une activité de type SOD, etc.

technologie alimentaire - wipo.int
The abrasive material is moistened with water and a moisture retention agent such as glycerin is included.

On a humidifié la matière abrasive avec de l'eau et on a inclus un agent de rétention de l'humidité, comme de la glycérine.

santé - wipo.int
The need of transporting, e.g. a readymade solution of a retention agent is thereby abolished, and thus the retention aid may be formed in a very cost-efficient way.

Il n’est donc plus nécessaire d’acheminer une solution toute prête d’agent de rétention, par exemple, de sorte que le produit de rétention peut être formé d’une manière très économique.

industrie du bois - wipo.int
The polyethylene oxide in the retention agent preferably has a molecular weight of about 0.5-20 x 106.

Le polyéthylène oxyde de l'agent de rétention a, de préférence, un poids moléculaire d'environ 0,5-20 x 106.

industrie du bois - wipo.int
A liquid product based on a photocatalytic material and a moisture retention agent is used for this purpose.

A cet effet, un produit liquide à base d'une substance photocatalytique et d'un humectant est utilisé.

santé - wipo.int
The cationic polymeric retention agent is cationic guar gum or a cationic synthetic polymer such as cationic polyacrylamide.

Ledit agent de rétention polymère cationique est une gomme de guar ou un polymère synthétique cationique tel qu'un polyacrylamide cationique.

industrie du bois - wipo.int
By this method there is provided a way of forming a retention agent directly into the stock suspension.

Ce procédé offre un moyen de former un agent de rétention directement dans la suspension de pâte.

industrie du bois - wipo.int
A heating element comprising an oxidizable metal, a water-retention agent, moisture, an electrolyte which can serve as a oxidation aid, and a particulate anti-curing agent.

L'élément de chauffage selon l'invention comprend un métal oxydable, un agent de rétention d'eau, de l'humidité, un électrolyte pouvant servir comme auxiliaire d'oxydation et un agent particulaire anti-cuisson.

chimie - wipo.int
In addition, our flocculant agent also can be used as retention agent in the production of paper & pulp.

En outre, notre agent de floculant peut également être employé comme agent de conservation dans la production du papier et de la pulpe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition, our flocculant agent also can be used as retention agent in the production of paper & pulp.

En outre, notre agent de floculation peut également être utilisé comme agent de rétention dans la production de papier et de pâte à papier

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition, our flocculant agent also can be used as retention agent in the production of paper & pulp.

En outre, notre agent floculant peut également être utilisé comme agent de rétention dans la production de papier et de pâte à papier. \ N \ n

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Filler and retention agent are both delivered to the paper manufacturing system in such a process of paper manufacture.

Les agents de charge et de rétention sont alimentés dans un système de fabrication de papier.

industrie du bois - wipo.int
Since autumn 2017, a total of six have been dosing retention agent.

Depuis l’automne 2017, six au total sont des agents de rétention de dosage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention also concerns a novel water retention agent of paper coating slips water soluble in neutral or alkaline medium.

Nouvel agent de rétention d'eau des sauces de couchage papetières hydrosoluble en milieu neutre ou alcalin.

industrie du bois - wipo.int
In the paper industry can be used as dry strength agents, retention agent, filter aid.

(2) dans l'industrie du papier peut être utilisé en tant qu'agents de force sèche, agent de conservation, aide de filtre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues