Fuel penalty comparison for (electrically) heated catalyst technology comparaison de l’augmentation de consommation de carburant pour la technologie de catalyseurs chauffés à l’électricité

... Traditionally, ignition retard has been used to reduce the light-off time of the catalyst....

... Un retard du point d’allumage a traditionnellement été utilisé pour réduire le temps d’amorçage du catalyseur...

Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org

▷

La terminologie crée-t-elle la pathologie ? le cas de la pratique clinique de la pose du diagnostic orthophonique

... The French labels dysphasie, troubles spécifiques du langage écrit, aphasie, difficultés à l'apprentissage du langage écrit, dyslexie, retard de langage, relating to Specific Language Impairment, disorders of the written language, aphasia, dyslexia......

Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr

▷

Reflexiones demográficas sobre la inmigración internacional en los países del sur de la unión europea

... Aquesta transició en els països del sud de la Unió Europeava iniciar-se a la meitat dels anys setanta i, diferenciant-se dels països septentrionals, s'hacaracteritzat pel retard i l'alta intensitat de les transformacions que han tingut lloc, coincidintamb una etapa de reestructuració econòmica....

Europe / politique tarifaire / activité agricole - core.ac.uk - PDF: ddd.uab.cat

▷

Ultimate bearing capacity test of retard-bonded prestressed concrete t-beams... The mechanical behavior differences of retard-bonded prestressed concrete between T-beam and ordinary prestressed concrete T-beam were contrasted....

général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net

▷

Experimental research on crack width of retard-bonded partially prestressed concrete beams... Retard-bonded prestressed concrete which has appeared in recent twenty years is a new and distinctive prestressed system....

général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net

▷

Indapamide retard in complex therapy of patients with chronic heart failure and arterial hypertension... To investigate indapamide retard effects on clinico-laboratory parameters and clinical course in patients with Functional Class (FC) II-IV chronic heart failure (CHF) and arterial hypertension (AH)....

général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

▷

On some new retard integral inequalities in n independent variables and their applications... In this paper, we established some retard integral inequalities in n independent variables and by means of examples we show the usefulness of our results....

général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

▷

The efficieancy of kordaflex-retard in patients with arterial hypertension with metabolic disordersWe studied the effectiveness and safety of administration of the extended-release calcium antagonist Nifedipin-Retard (Cordaflex-Retard, EGIS) in 30 patients with arterial hypertension of the 1st and 2nd degree....

général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

full retard

plein retard

électronique et électrotechnique / industrie mécanique - iate.europa.eu

ignition retard

retard à l'allumage

industrie mécanique / transport terrestre - acta.es

current retard

ouvrage à radeaux d'arbres échoués

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

[...]

tree retard

ouvrage à radeaux d'arbres échoués

retard development/to

retarder le développement

Traductions en contexte anglais - français

In the retard position, fluid flows to the retard chamber to move the vane towards the retard position.

En position de retardement, le fluide s'écoule vers la chambre de retardement pour déplacer la palette en direction de la position de retardement.

industrie mécanique - wipo.int

(71 - retard Intelligence) x 3 = (% chance of Retard Strength).

(71 – Intelligence d’attardé mental) x 3 = ( % de chance de Force d’attardé mental).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

to retard the pace of economic development

ralentir le rythme de développement économique

économie - iate.europa.eu

Springs set retard the carrier (47) down.

Un ensemble de ressorts retarde la descente du support (47).

industries du cuir et du textile - wipo.int

The follower-side rotating body has an advance channel linking to the advance chamber and a retard channel linking to the retard chamber.

Le corps rotatif côté suiveur présente un canal d'avance le reliant à la chambre d'avance et un canal de retard le reliant à la chambre de retard.

industrie mécanique - wipo.int

Electronic control system including knock sensor/spark retard system

Système de réglage électronique avec détecteur de cliquetis/retard à l'allumage

électronique et électrotechnique - eur-lex.europa.eu

Crack inhibitors can also prevent or retard crack growth.

Des inhibiteurs de fissuration peuvent également prévenir ou retarder la croissance d'une fissuration.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

The vanes define an advance and a retard chamber.

Les palettes définissent une chambre d'avance et une chambre de retard.

industrie mécanique - wipo.int

A wound treatment system having a formulation to retard bleeding.

L'invention concerne un système de traitement de plaies ayant une formulation pour retarder le saignement.

santé - wipo.int

(a) by striking out "retard his recovery" and substituting "retard his or her recovery";

a) par substitution, à «retard his recovery» dans la version anglaise, de «retard his or her recovery»;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

A first oil control valve is associated with the advance chamber and the retard chamber to control oil flow to the advance chamber and the retard chamber.

Une première soupape de commande d'huile est associée à la chambre d'avance et à la chambre de retard pour commander l'écoulement de l'huile arrivant à la chambre d'avance et à la chambre de retard.

industrie mécanique - wipo.int

The singulating section (20) is downstream from the hopper section (18) and comprises a retard drive (44) and a sensor (50) connected to the retard drive (44).

La section de séparation (20) est située en aval par rapport à la section de trémie (18) et comprend un dispositif d'entraînement de retard (44) et un capteur (50) connecté au dispositif d'entraînement de retard (44).

production - wipo.int

They retard investment, they retard job formation, they retard the creation of a better life for the citizens in spite of the rhetoric of the president. ...

Le gouvernement US "retarde les investissements, retarde la formation professionnelle, retarde la construction d'une meilleure vie pour les citoyens et ce, en dépit de la rhétorique du président Obama".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

When the phaser is in the advance position, fluid is routed from the retard chamber defined by the OPA vane to the retard chamber defined the CTA vane.

Quand le modulateur de phase est en position d'avance, le fluide est dirigé de la chambre de retard définie par la palette APH vers la chambre de retard définie par la palette ACC.

industrie mécanique - wipo.int

The retard roller and belt both have high coefficients of friction.

Le rouleau de retardement et la courroie ont tous deux des coefficients élevés de friction.

production - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод