Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés anglais

shoring

•

retaining

•

telecommunication

•

supporting

•

propping

Exemples anglais - français

telecommunication

télécommunication
communication - iate.europa.eu

retaining

soutènement
sciences naturelles et appliquées / transport terrestre / chimie / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The enclosure includes a housing for

retaining telecommunication

lines therein, the housing including at least one inlet/outlet port to receive a

telecommunication

s cable.

L'enceinte comprend un boîtier destiné à retenir des lignes de télécommunications, ce boîtier contenant au moins un orifice d'entrée/sortie destiné à recevoir un câble de télécommunications.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
A telecommunications enclosure includes a housing for retaining telecommunication lines therein, the housing including at least one of a splice closure and a terminal closure.

L'enceinte de télécommunication selon l'invention comprend un boîtier pour contenir des lignes de télécommunication, le boîtier comprenant au moins une fermeture d'épissure ou une fermeture de terminal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An enclosure for use with a telecommunication cable includes a housing for retaining spliced telecommunication lines.

La présente invention concerne une gaine destinée à une utilisation avec un câble de télécommunication comprenant un logement adapté pour maintenir des lignes de télécommunication épissées.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The invention concerns a telecommunication cable (1) of the micro-cable or mini-cable type comprising optical fibers (2) housed in a thin retaining sheath (3) including an outer layer (4) enclosing the retaining sheath (3).

Un câble de télécommunication (1) du type micro-câble ou mini-câble ayant des fibres optiques (2) contenues dans une gaine de maintien de faible épaisseur (3) comprend une couche externe (4) entourant la gaine de maintien (3).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The enclosure includes a housing for retaining telecommunication lines therein, the housing including at least one inlet/outlet port to receive a telecommunications cable.

L'enceinte comprend un boîtier destiné à retenir des lignes de télécommunications, ce boîtier contenant au moins un orifice d'entrée/sortie destiné à recevoir un câble de télécommunications.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The telecommunication interface receives telecommunication information from a telecommunication switch.

L'interface de télécommunication reçoit des informations de télécommunication d'un commutateur de télécommunication.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A telecommunications enclosure includes a housing for retaining telecommunication lines therein, the housing including at least one of a splice closure and a terminal closure.

L'enceinte de télécommunication selon l'invention comprend un boîtier pour contenir des lignes de télécommunication, le boîtier comprenant au moins une fermeture d'épissure ou une fermeture de terminal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The telecommunication interface module communicates the telecommunication information to a telecommunication network using a telecommunication interface associated with the subscriber.

Le module d'interface de télécommunication communique les informations de télécommunication à un réseau de télécommunication au moyen d'une interface de télécommunication associée à l'abonné.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The invention concerns a telecommunication cable comprising a very high number of modules (MO) each with a retaining cladding (3) of slight thickness enclosing optical fibres (1-2).

Un câble de télécommunication comprend de très nombreux modules (MO) chacun avec une gaine de maintien (3) de faible épaisseur enserrant des fibres optiques (1-2).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The gateway receives telecommunication information from the telecommunication switch.

La passerelle reçoit une information de télécommunication émanant du commutateur de télécommunication.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The invention relates to a telecommunication system featuring partly CS-based telecommunication and partly PS-based telecommunication.

La présente invention concerne un système de télécommunication incluant une télécommunication partiellement fondée sur une commutation de circuits (CS) et une télécommunication partiellement fondée sur une commutation de paquets (PS).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The telecommunication interface receives telecommunication information from the telecommunication network for communication to the customer premises equipment.

L'interface de télécommunication reçoit des informations de télécommunication du réseau de télécommunication destinées à être communiquées au matériel se trouvant chez le client.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The telecommunication number input represents a telecommunication number to dial a telecommunication call to a telecommunication subscriber located within the system (30), or an external telephone (24).

Le numéro de téléphone d'entrée représente un numéro de téléphone destiné à l'établissement d'un appel téléphonique avec un abonné situé dans le système (30) ou avec un téléphone externe (24).

électronique et électrotechnique - wipo.int
A telecommunication system includes a plurality of applications, a plurality of telecommunication resources, and a telecommunication services kernel.

Ce système de télécommunication comprend plusieurs applications, plusieurs ressources de télécommunication et un noyau de services de télécommunication.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A retaining data drive circuit (5) applies retaining data pulses collectively to the retaining data electrode group (52) during a retaining period.

Un circuit (5) d'excitation des données de conservation applique des impulsions de données de conservation collectivement au groupe (52) d'électrodes de données de conservation pendant une période de conservation.

communication - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод