Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - techdico
The influence of the inverter switching frequency on rotor losses in high-speed permanent magnet machines : an experimental study... Measurement of rotor losses caused by these harmonics in a structure with a conductive retaining sleeve on the rotor which is prone to eddy currents might be very challenging...
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Thermal and mechanical analyses of high-speed permanent-magnet electrical machines... The methods used for the mechanical analysis of the machine include finite-element rotordynamics modelling of the rotor for estimation of the critical speeds and the shapes of the bending modes and also analytical estimation of the stress in the retaining sleeve...
Electromagnetic and mechanical analysis of high speed spm rotor with copper shield... Several quantitative investigations including placing the copper sheet around the retaining sleeve or magnets, different copper sheet and airgap thicknesses, different retaining sleeve materials, different harmonic contents in the current waveform, i...
 PDF: core.ac.uk
Magnetic field analytical solution for non-homogeneous permeability in retaining sleeve of a high-speed permanent-magnet machine... This contribution is effective to evaluate more realistic magnetic parameters, where measurements of a high-speed permanent-magnet generator prototype indicate saturation in the retaining sleeve due to pole-to-pole leakage flux...

Exemples anglais - français

industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A rolling retractable stent retaining sleeve for retaining a stent on a balloon catheter comprising a tubular sleeve.

Cette invention a trait à une gaine tubulaire coulissante rétractable retenant un extenseur sur un cathéter à ballonnet.

santé - wipo.int
The hair retaining sleeve has an opening formed in one end.

Le manchon retenant les cheveux a une ouverture formée dans une extrémité.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The suture lock includes a locking cylinder and a retaining sleeve.

Le dispositif de blocage de suture comprend un cylindre de blocage et un manchon de maintien.

santé - wipo.int
The suture lock includes a locking pin and a retaining sleeve.

Ces arrêts de suture comprennent une goupille d'arrêt et un manchon de retenue.

santé - wipo.int
The headwear garment has a head covering and a hair retaining sleeve.

Le vêtement de coiffure a un parement de tête et un manchon retenant les cheveux.

industries du cuir et du textile - wipo.int
A retaining sleeve is loosely received over each terminal support and attached to the end piece in a manner that permits the terminal supports to rotate freely within the retaining sleeve.

Un manchon de retenue est monté libre sur chaque support de borne, et fixé à la partie terminale de manière à permettre au support de borne de pivoter librement à l'intérieur du manchon.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A spring (66) acts between the retaining sleeve (62) and the carrying structure (64) for compensating for tolerances in the length direction of the retaining sleeve at connection to the optical component.

Un ressort (66) s'actionne entre le manchon de retenue (66) et la structure support (64) en vue de compenser les tolérances dans le sens de la longueur du manchon de retenue au niveau du raccordement au composant optique.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The encoded and detectable polymer component is, for example, a retaining sleeve (1) for a hose clamp, comprising a retaining ring (2) having a retaining bridge (3) and retaining collar (4).

L'élément polymère codé et détectable est ainsi par exemple un collier d'arrêt (1) pour un collier de serrage de tuyau souple, comprenant un anneau d'arrêt (2) doté d'un talon d'arrêt (3) et un col d'arrêt (4).

industrie mécanique - wipo.int
A stent retaining sleeve which may be employed with a stent delivery system.

L'invention concerne un manchon de réception de tuteur à utiliser avec un système de distribution de tuteurs.

santé - wipo.int
The stent delivery catheter being equipped with at least one stent retaining sleeve.

Le cathéter d'insertion de stent est équipé d'au moins un manchon de retenue du stent.

santé - wipo.int
A locking ring is used to secure the retaining sleeve to the mandrel.

Une bague de verrouillage est utilisée pour fixer le manchon de retenue au mandrin.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The suture strands are compressed between the tubular body and the retaining sleeve.

Les brins de suture sont comprimés entre le corps tubulaire et le manchon de maintien.

santé - wipo.int
The magnetic core (106) further comprises a non-magnetic pressure retaining sleeve (420).

Le noyau magnétique (106) comprend en outre un manchon de retenue de pression non magnétique (420).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The stent delivery catheter being equipped with at least one stent retaining sleeve.

Le cathéter d'insertion de stent est muni d'au moins un manchon de retenue du stent, lequel présente des surfaces intérieure et extérieure.

santé - wipo.int
The at least one stent retaining sleeve having an inside surface and an outside surface.

Le cathéter d'insertion de stent est muni d'au moins un manchon de retenue du stent, lequel présente des surfaces intérieure et extérieure.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues