Publications scientifiques

Published by the learning and teaching unitThe authors

retain individual

copyright of their own papers.
...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Acute postoperative pain in patients undergoing video-assisted thoracoscopic lobectomy... However, to my knowledge, the postoperative pain experience of patients undergoing VATS lobectomy has never been described using methods that retain individual level data....
général - core.ac.uk - PDF: cdr.lib.unc.edu
Positional verbs in space meaning in the russian language of xi- xvii centuries...где-л.’When the functional interchangeability of positional verbs retain individual semantic nuances: стояти contains the seme ‘быть готовым к военным действиям’ (based on the component 'to be in the upright position on your feet'), which later...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Can simple rules control development of a pioneer vertebrate neuronal network generating behavior?... Our novel strategy uses basic developmental rules to generate model networks that retain individual neuron and synapse resolution and are capable of reproducing correct, whole animal responses....
information et traitement de l'information / activité agricole / politique de l'environnement - core.ac.uk - PDF: pearl.plymouth.ac.uk

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

No, not as individuals who

retain individual

rights.

et non comme des individus ayant leurs propres droits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bottlenose Dolphins Retain Individual Vocal Labels in Multi-Level Alliances.

Les grands dauphins conservent les étiquettes vocales individuelles dans les alliances à plusieurs niveaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bottlenose dolphins retain individual vocal labels in multi-level alliances.

Les grands dauphins conservent les étiquettes vocales individuelles dans les alliances à plusieurs niveaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bottlenose Dolphins Retain Individual Vocal Labels in Multi-level Alliances

Les grands dauphins conservent les étiquettes vocales individuelles dans les alliances à plusieurs niveaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
By default, history lines may be modified and retain individual undo lists across calls to readline.

Par défaut les lignes d'historique peuvent être modifiées et conservent les listes d'annulation individuelles au fur et à mesure des appels à readline.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
By default, history lines may be modified and retain individual undo lists across calls to readline.

Par défaut les lignes d’historique peuvent être modifiées et conservent les listes d’annulation individuelles au fur et à mesure des appels à readline.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Online orders: We retain individual records about purchases on our website for six years after the purchase.

Commandes en ligne : Nous conservons des dossiers individuels sur les achats sur nos sites web pendant six ans après l’achat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Online orders: We retain individual records about purchases on our website for six years after the purchase.

· Commandes en ligne : Nous conservons des dossiers individuels sur les achats sur nos sites web pendant cinq ans après l’achat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Union importers retain individual responsibility to comply with the due diligence obligations set out in this Regulation.

Les importateurs de l'Union demeurent individuellement responsables du respect des obligations liées au devoir de diligence énoncées dans le présent règlement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In-store purchases: We retain individual records about purchases in our stores for six years after the purchase.

Commandes en ligne : Nous conservons des dossiers individuels sur les achats sur nos sites web pendant six ans après l’achat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A hanging picture gallery or album comprises a plurality of relatively large plastic sheets (20), each formed with a large number of pockets (22) adapted to retain individual photographs.

L'invention concerne une galerie ou un album de photos suspendu qui comprend plusieurs feuilles en plastique relativement grandes, chacune formée d'un grand nombre de pochettes conçues pour retenir des photographies individuelles.

communication - wipo.int
I also predicted that Trump, being a very strong individual, would not be able to retain individuals with strong personalities.

J’ai aussi prédit que Trump ne serait pas capable de garder autour de lui des individus ayant une forte personnalité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I also predicted that Trump, being a very strong individual, would not be able to retain individuals with strong personalities.

J’ai aussi prédit que Trump serait incapable de garder autour de lui des individus ayant une forte personnalité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Husband and Wife will retain individual rights to all the land, flocks and household goods each brings to the marriage”.

Mari et femme conservent leurs droits respectifs sur toutes les terres, sur les troupeaux et biens ménagers que chacun a mis dans la corbeille.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In-store purchases and online orders: We retain individual records about purchases in our stores for six years after the purchase.

· Commandes en ligne : Nous conservons des dossiers individuels sur les achats sur nos sites web pendant cinq ans après l’achat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues