Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Jaundice in typhoid patients: differentiation from other common causesof fever and jaundice in the tropics
... Patients were

resuscitated

with fluids and electrolytes andtreated with appropriate antibiotics....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Note sur la réanimation des nouveau-nés (xviiie- xixe siècles)
In traditional societies, it is hardly conceivable that children apparently born dead can be given life, only that they can be resuscitated for a few moments in order to be baptized....
politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
Миф о « вечном фозвращении » в разделе « родина » александра блока
... This enabled him, in the first place, to discover the influence of the concept of "eternal return" on the phonological level of the structure of Blok' s poetical texts (the presence of the anagram of Styx in volumes 2 and 3 of Blok's poems), implying the idea of a continuous movement toward death in the steps of the "Crucified" (and not the resuscitated) Christ, of the "crucified" Fatherland and the "co-crucified" (soraspinaemyi) tragic artist-poet.The...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Rôle de la protéine s-100b pour l’évaluation précoce du pronostic neurologique dans la phase aiguë après arrêt cardiaque
... Methods: this prospective single-center study included 351 consecutive adult comatose non-traumatic and successfully resuscitated CA patients, treated with targeted temperature management but not Extra-Corporeal Life Support....
général - core.ac.uk -
▷
Pathogenicity of nonstressed, heat-stressed, and resuscitated listeria monocytogenes 1a1 cells.The pathogenicity of nonstressed, heat-stressed, and resuscitated cells of Listeria monocytogenes 1A1 was assayed in immunocompromised mice....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
▷
Sepsis, resuscitated hemorrhagic shock and "shock lung:" an experimental correlation.Dogs were submitted to hermorrhagic shock, resuscitated shock and resuscitated shock plus a pulmonary bacterial insult....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
▷
Increased susceptibility to cardiovascular effects of dihydrocapcaicin in resuscitated rats : cardiovascular effects of dihydrocapsaicin...situation.METHODS: Here we tested the hypothesis that the cardiovascular system in healthy rats and rats resuscitated from a cardiac arrest may be differentially affected by a transient receptor potential vanilloid type 1 agonist, by continuous intravenous infusion of dihydrocapsaicin...
général - core.ac.uk - PDF: air.unimi.it
▷
Increased susceptibility to cardiovascular effects of dihydrocapcaicin in resuscitated rats. cardiovascular effects of dihydrocapsaicin... Methods Here we tested the hypothesis that the cardiovascular system in healthy rats and rats resuscitated from a cardiac arrest may be differentially affected by a transient receptor potential vanilloid type 1 agonist, by continuous intravenous infusion of dihydrocapsaicin...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Disease progress by resuscitated cells on tomato plants.... solanacearum SL341 (closed circle), resuscitated strains (gray circles, R1∼5) and sterile water as control (opened circle) were inoculated using soil soaking....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Traductions en contexte anglais - français

In the event of cardiac arrest, do you wish to be

resuscitated

or not resuscitated?

Vous êtes mort d’un arrêt cardiaque; souhaitez-vous être réanimé ou préférez-vous ne jamais vous réveiller?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All people with brief cardiac arrest and who were resuscitated outside hospital were resuscitated in an ambulance.

Toutes les personnes ayant eu un bref arrêt cardiaque et qui ont été réanimées en dehors de l’hôpital l’ont été dans une ambulance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All people with brief cardiac arrest and who were resuscitated outside hospital were resuscitated in an ambulance.

Toutes les personnes avec un arrêt cardiaque bref, qui ont été réanimés en dehors de l’hôpital l’ont été dans une ambulance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, Congress consistently resuscitated the program.

Cependant, le Congrès ressuscitait constamment le programme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It also resuscitated Shyamalan’s flailing career.

C'est aussi l'année où la carrière de Shyamalan périclite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This building fundamentally resuscitated a whole city.

Ce bâtiment a fondamentalement relancé une ville entière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sigourney Weaver Resuscitated for Upcoming Avatar Sequel

Sigourney Weaver ressuscitée pour les suites d'Avatar

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Resuscitated Patients Routinely Report Near Death Experiences

Les patients réanimés signalent régulièrement des expériences de mort imminente

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cédric has also resuscitated our YouTube account.

Cédric a également renouvelé notre compte sur YouTube.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They performed Cardiopulmonary resuscitation and resuscitated me.

Elle a appliqué les manoeuvres de réanimation cardiovasculaire et m'a ranimé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If not resuscitated, is palliative care provided?

S’ils ne sont pas réanimés, est-ce que des soins palliatifs sont fournis ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Resuscitated Christ, Everlastingly Present Within His Church”.

Le Christ Ressuscité, éternellement présent dans Son Église”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sigourney Weaver Resuscitated for Upcoming Avatar Sequel

Sigourney Weaver ressuscitée pour les suites d'"Avatar

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This building fundamentally resuscitated a whole city.

Ce bâtiment a essentiellement ravivé une ville entière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The patients had been resuscitated after cardiac arrest.

La plupart des patients ont été réanimés tout de suite après un arrêt cardiaque.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод