Dictionnaire anglais - français

resupply

défense - iate.europa.eu
A resupply hole fluidly interconnects the first cooling passage and the resupply channel.

Un trou de réapprovisionnement met en communication fluidique le premier passage de refroidissement et le canal de réapprovisionnement.

industrie mécanique - wipo.int
Patients who started a resupply program (resupply group) were propensity matched 1:1 with patients who did not start a resupply program.

Les patients ayant démarré un programme de réapprovisionnement (groupe réapprovisionnement) ont été assortis selon un score de 1 : 1 avec des patients n'ayant pas démarré un programme de réapprovisionnement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The resupply channel is transverse relative to the second cooling passage to provide a second fluid flow direction that extends from the resupply hole to the second cooling passage.

Le canal de réapprovisionnement est transversal au second passage de refroidissement pour offrir une seconde direction d'écoulement de fluide qui s'étend depuis le trou de réapprovisionnement jusqu'au second passage de refroidissement.

industrie mécanique - wipo.int
(“CRS” stands for “commercial resupply services.”)

(«CRS» signifie «services de réapprovisionnement commerciaux».)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
("CRS" stands for "commercial resupply services.")

(«CRS» signifie «services de réapprovisionnement commerciaux».)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Crusader automated docking system: technology support for the crusader resupply team. interim report, ammunition logistics program... The development program includes an advanced, self-propelled liquid propellant howitzer and a companion resupply vehicle....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Orbital spacecraft consumables resupply system (oscrs). volume 3: program cost estimateA cost analysis for the design, development, qualification, and production of the monopropellant and bipropellant Orbital Spacecraft Consumable Resupply System (OSCRS) tankers, their associated avionics located in the Orbiter payload bay, and the unique ground support equipment (GSE) and airborne support equipment (ASE)...
Space station fluid resupplyViewgraphs on space station fluid resupply are presented....
A flexible, modular approach to integrated space exploration campaign logistics modeling, simulation, and analysis... A resupply of the International Space Station from 2010-2015 includes 77 flights of seven different vehicles from six launch sites to investigate the supply capacity under existing...
 PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

Arctic bowhead whale distribution in the southeastern
... The distribution of bowhead whales in the southeastern Beaufort Sea and Amundsen Gulf was determined from observa-tions aboard commercial resupply vessels....
... Des observateurs ont declaré avoir vu entre cinquante-quatre et soixante-deux baleines le long das 2150 km (1 160 m...
général - core.ac.uk - PDF: pubs.aina.ucalgary.ca

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

The invention also includes the ammunition resupply vehicle (1) in question.

Ce procédé destiné à une pièce d'artillerie à système chargeur intégré se met en oeuvre à partir d'un véhicule de ravitaillement en munitions (1).

industrie mécanique - wipo.int
Provides a constant 50% bonus to resupply speed and 50% bonus to the refresh speed of Resupply Points.

Apporte un bonus constant de 50 % à la vitesse de ravitaillement et 50 % à la vitesse de rafraîchissement des Points de ravitaillement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Provides a constant 50% bonus to the resupply speed and 50% bonus to the refresh speed of Resupply Points.

Apporte un bonus constant de 50 % à la vitesse de ravitaillement et 50 % à la vitesse de rafraîchissement des Points de ravitaillement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The mission will provide cargo resupply to the International Space Station under CRS2 (Commercial Resupply Services Contract 2).

Elle devait attribuer le 5 novembre le deuxième contrat pour le ravitaillement en fret de la Station spatiale internationale (CRS-2, Commercial Resupply Services 2).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
15th resupply mission to International Space Station

quinzième mission habitée de la station spatiale internationale

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The mission will provide cargo resupply to the International Space Station under the Commercial Resupply Services Contract 2 (CRS2).

Elle devait attribuer le 5 novembre le deuxième contrat pour le ravitaillement en fret de la Station spatiale internationale (CRS-2, Commercial Resupply Services 2).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(Many insurance companies follow Medicare’s resupply schedule)

(Plusieurs compagnies d’assurance suivent le calendrier de renouvellement de Medicare.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Provides a constant 30% bonus to the resupply speed and 30% bonus to the refresh speed of Resupply Points.

Apporte un bonus constant de 30 % à la vitesse de ravitaillement et 30 % à la vitesse de rafraîchissement des Points de ravitaillement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This greatly simplified managing the ammunition resupply.

standard, ce qui permet de simplifier la gestion des munitions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plus a Russian Progress resupply ship docked today.

Il me semble qu'un vaisseau progress russe était en perdition hier ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are some limits that affect Resupply Drones:

Certaines limites affectent les Drones de Ravitaillement :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Resupply missions are collectively termed Operation Deep Freeze.

Mission de ravitaillement collectivement dénommé Opération Deep Freeze.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Terrorists use the ceasefire to regroup and resupply.

terroristes n'ont accepté le cessez-le-feu que pour se réarmer et reconstituer

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In response the Soviet Union began to openly resupply these states, and in turn the United States was forced to resupply Israel.

En réponse, l'Union soviétique a commencé à réapprovisionner ouvertement ces États, et à son tour les États-Unis ont été contraints de réapprovisionner Israël.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first 170 miles has no resupply opportunities.

En revanche, les 170 premiers kilomètres sont inutiles selon moi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues