Publications scientifiques

Schema of cd4∶cd8 ratio in hiv infection.... With introduction of antiretroviral therapy, there is a decrease in T cell activation and a

resulting drop

in activation and proliferation of CD8+ T cells.
...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Spatially resolved measurements of argon metastable (1s5) density in a high pressure microdischarge using diode laser absorption spectroscopy... Neutral gas heating and the resulting drop in gas density were responsible for the metastable density decrease with increasing current....
général - core.ac.uk - PDF: www.che.uh.edu
Sufficient conditions for capillary surfaces to be energy minima... If a drop of liquid is put into contact with some fixed solid region G with boundary Λ and allowed to reach an equilibrium, the surface of the resulting drop is an example of a capillary surface....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico
vie sociale / culture et religion - iate.europa.eu
transport terrestre / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The variable proportionality factor and the

resulting drop

rate are periodically updated during the fermentation run.

Le facteur de proportionnalité variable et le taux d'écoulement obtenu sont périodiquement mis à jour pendant le cycle de fermentation.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The resulting drop in red blood cell production can cause:

La baisse de la production de globules rouges qui en résulte peut causer:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The resulting drop in Community industry's prices (by 8%), at a time when the costs of production increased by almost 2 % triggered the observed drop in profitability.

La chute des prix de l'industrie communautaire qui en a résulté (de 8 %), au moment où les coûts de production ont augmenté denviron 2 %, a entraîné la baisse de rentabilité observée.

concurrence - eur-lex.europa.eu
The resulting drop in Community industry's prices (by 8 %), at a time when the costs of production increased by almost 2 % triggered the observed drop in profitability.

La chute des prix de l'industrie communautaire qui en a résulté (de 8 %), au moment où les coûts de production ont augmenté denviron 2 %, a entraîné la baisse de rentabilité observée.

concurrence - eur-lex.europa.eu
The resulting drop will put you in hot water with your bank.

La chute fini vous placer dans l'eau très chaude avec le prêteur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There was an increase in coolant flow and a resulting drop in steam pressure.

Il y a eu alors une augmentation du débit de réfrigérant et une chute consécutive de la pression de vapeur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The result has been a significant slow down in sales and a resulting drop in prices.

Le résultat a été une lente baisse significative des ventes et une chute consécutive des prix.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the event that the lower tanks is breached, sensors (27) are used to detect the resulting drop in pressure from the lower tank cargo.

En cas de brèche au niveau de la citerne inférieure, des capteurs (27) permettent de détecter la baisse de pression résultante dans la cargaison de la citerne inférieure.

transports maritime et fluvial - wipo.int
The resulting drop in Community industry's prices (by 8%), at a time when the costs of production increased by almost 2 % triggered the observed drop in profitability.

La chute des prix de l'industrie communautaire qui en a résulté (de 8 %), au moment où les coûts de production ont augmenté d’environ 2 %, a entraîné la baisse de rentabilité observée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The resulting drop in Community industry's prices (by 8 %), at a time when the costs of production increased by almost 2 % triggered the observed drop in profitability.

La chute des prix de l'industrie communautaire qui en a résulté (de 8 %), au moment où les coûts de production ont augmenté d’environ 2 %, a entraîné la baisse de rentabilité observée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Your finger is pricked and the resulting drop of blood is tested at the clinic while you wait.

On pique le bout de votre doigt et la goutte de sang qui en sort est analysée sur place, à la clinique, pendant que vous attendez.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The resulting drop in pressure pulls more plasma and magnetic flux into the central region, yielding a self-sustaining process.

La baisse de pression qui en résulte attire encore plus de plasma et de flux magnétique vers la région centrale, enclenchant un processus auto-entretenu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The resulting drop in heart-related health risk is “very encouraging,” says Ballantyne, of Baylor College of Medicine in Houston.

La diminution des risques pour la santé liés au cœur qui en résulte est «très encourageante», déclare Ballantyne, du Baylor College of Medicine de Houston.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When the ice finally did melt in simulations, the resulting drop in albedo made these worlds much warmer very quickly.

Lorsque la glace a finalement fondu dans les simulations, la chute résultante de l’albédo a rendu ces mondes beaucoup plus chauds très rapidement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The resulting drop in performance may be more damaging to companies than the actual loss of the employees would be.

La baisse de performance qui en résulte pourrait être plus préjudiciable aux entreprises que la perte des salariés eux-mêmes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues