Publications scientifiques

A simple design method for near perfect reconstruction nonuniform filterbanks... The

resulting distortion

and aliasing are comparable to the stopband attenuation of the prototype filter.
...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Monetary policy design under imperfect knowledge: an open economy analysis, working paper. url: http://faculty... We find that when agents observe current shocks but don’t know the parameters governing key macroeconomic dynamics, the resulting distortion is small and the preferred policy under rational expectations works well....
général - core.ac.uk - PDF: www.saet.illinois.edu
On the nature of parabiosis intoxication: shock as the precipitating cause... These findings are ascribed to whole blood transfusion of one rat by the other followed by adjustments compensatory to the resulting distortion in the respective blood volumes....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles / transport terrestre / transports / sciences naturelles et appliquées / bâtiment et travaux publics / technologie et réglementation technique / recherche et propriété intellectuelle / analyse économique / santé / sciences / chimie / électronique et électrotechnique / communication - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles / transport terrestre / technologie et réglementation technique / général / communication - iate.europa.eu
chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

the affected party may adopt appropriate interim measures in order to remedy the

resulting distortion

la partie affectée par la distorsion peut adopter des mesures provisoires en vue d'y remédier

général - iate.europa.eu
The resulting distortion creates chaos within the body’s electromagnetic fields and communication systems.

La distorsion qui en résulte crée un chaos dans les champs électromagnétiques et les systèmes de communication du corps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In a preferred embodiment the optimizing means ET OPT is adapted to estimate a resulting distortion associated with an encoding template.

Dans un mode de réalisation préféré, le moyen d'optimisation ET OPT est conçu pur évaluer une distorsion résultante associée à un modèle de codage.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
That being said, while the absence of very high frequencies is perceptible, the resulting distortion is not.

Cependant, si l’absence de très hautes fréquences est perceptible, la distorsion n’a rien de problématique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Commission further finds that the benefits of the aid measure outweigh the resulting distortion of competition and negative effects on trade between Member States.

La Commission estime en outre que les avantages de laide lemportent sur les distorsions de concurrence et les effets sur le commerce entre États membres.

concurrence - eur-lex.europa.eu
Most significantly, acoustical noise from the receiver and any resulting distortion, feedback, and/or interference within the other components of the hearing aid device are substantially eliminated.

Cet ensemble permet, plus particulièrement, d'éliminer pratiquement les bruits acoustiques provenant du récepteur, ainsi que les déformations, les réactions et/ou les parasites qui en découlent à l'intérieur des autres éléments de la prothèse.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The resulting signal is reduced from transmitted signal, transmitted distortion and transmitted noise.

Le signal en résultant ne présente pas la distorsion et le bruit du signal transmis.

électronique et électrotechnique - wipo.int
This invention is for an improvement in amplifiers resulting in ultra low distortion.

L'amélioration aux amplificateurs permet d'obtenir une distorsion ultra faible.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The resulting correction of distortion makes possible the short form of the image intensifier which would otherwise be expected to produce unacceptable distortion.

La correction de déformation qui en résulte permet de donner à l'intensificateur d'images une forme courte sans laquelle il produirait une déformation inacceptable.

santé - wipo.int
Embodiments astigmatically correct distortion of the projected dot (922) resulting from oblique projection angles.

Dans des modes de réalisation, la distorsion est corrigée de manière astigmate du point projeté provenant d'angles de projection obliques.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
An input signal is pre-distorted to reduce distortion resulting from subsequent signal amplification.

Selon l'invention, un signal d'entrée est prédistordu pour réduire la distorsion résultant d'une amplification de signal ultérieure.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The resulting structures are sufficiently distortion free to be useful for x-ray lithography.

Les structures resultantes sont suffisamment exemptes de distorsion pour etre utiles dans la lithographie aux rayons-X.

communication - wipo.int
The resulting image is visibly distortion free and matches the characteristics of the viewing surface.

L'image obtenue est visiblement exempte de distorsions et correspond aux caractéristiques de la surface de visualisation.

informatique et traitement des données - wipo.int
the affected party may adopt appropriate interim measures in order to remedy the resulting distortion

la partie affectée par la distorsion peut adopter des mesures provisoires en vue d'y remédier

général - iate.europa.eu
A computer analyzes the resulting spectral information to determine likely intermodulation distortion products and associated amplitudes.

Un ordinateur analyse les informations spectrales résultantes de façon à évaluer les produits probables de distorsion d'intermodulation et les amplitudes associées.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues