Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

économie - iate.europa.eu
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / communication - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - acta.es
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Prolonged sitting or standing

restricts circulation

and puts added pressure on veins.

Assise ou debout prolongée restreint la circulation met la pression sur les veines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The cold temperature restricts circulation and causes blood vessels to constrict, which prevents further bleeding.

La température froide limite la circulation et entraîne une contraction des vaisseaux sanguins, ce qui empêche les saignements supplémentaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The cold temperature restricts circulation and offers a numbing effect on the nerves, which play a key role in reducing swelling and inflammation.

En outre, la température froide offre un effet engourdissant sur les nerfs, qui joue un rôle clé dans la réduction de l'enflure et de l'inflammation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The cold temperature restricts circulation and offers a numbing effect on the nerves, which plays a key role in reducing swelling and inflammation.

La température froide offre un effet engourdissant sur les nerfs, qui à son tour joue un rôle clé dans la réduction de l'enflure et de l'inflammation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The cold temperature restricts circulation and offers a numbing effect on the nerves, which play a key role in reducing swelling and inflammation.

La température froide offre un effet engourdissant sur les nerfs, qui à son tour joue un rôle clé dans la réduction de l'enflure et de l'inflammation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The cold temperature restricts circulation and offers a numbing effect on the nerves, which plays a key role in reducing swelling and inflammation.

En outre, la température froide offre un effet engourdissant sur les nerfs, qui joue un rôle clé dans la réduction de l'enflure et de l'inflammation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An aircraft wing load alleviation system incorporating a wing, a spoiler panel (14), a device (16, 17) which restricts circulation of air around a trailing edge of the spoiler and a control system.

Système d'allègement de la charge sur une voilure d'aéronef comprenant une aile, un spoiler (14), un dispositif (16, 17) qui limite la circulation de l'air autour du bord arrière du spoiler et un système de commande.

transports aérien et spatial - wipo.int
The retractable device can be deployed from a retracted position to an extended position in which it restricts circulation of air around the trailing edge of the spoiler panel and into the void, thus reducing induced drag.

Le dispositif rétractable peut être déployé à partir d'une position rentée sur une position sortie dans laquelle il limite la circulation de l'air autour du bord arrière du panneau de spoiler et dans le vide, d'où réduction de la trainée induite.

transports aérien et spatial - wipo.int
Additionally, wearing a bra that has tight compression such as a sports bra may harm breast tissue if it is worn often as it constantly restricts circulation.

De plus, le port d'un soutien-gorge à compression serrée, comme un soutien-gorge de sport, peut nuire au tissu mammaire s'il est porté souvent, car il restreint constamment la circulation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Wearing tight clothing restricts blood circulation and you need good circulation to keep your extremities warm.

Le port de vêtements serrés restreint la circulation sanguine et vous avez besoin d'une bonne circulation pour garder vos extrémités au chaud.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The excess fat increases pressure in arteries and restricts blood circulation.

L’excès de graisse augmente la pression dans les artères et limite la circulation sanguine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Wearing tight clothing and footgear restricts blood circulation and invites cold injury.

Le port de vêtements et de chaussures serrés entrave la circulation sanguine et favorise les lésions dues au froid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prolonged sitting or standing restricts circulation and puts added pressure on veins.

Assise ou debout prolongée restreint la circulation met la pression sur les veines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The cold temperature restricts circulation and causes blood vessels to constrict, which prevents further bleeding.

La température froide limite la circulation et entraîne une contraction des vaisseaux sanguins, ce qui empêche les saignements supplémentaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One should not bandage the joints tightly as it restricts the movement and blood circulation.

Les joints ne doivent pas être bandés car cela limite fortement le mouvement et interfère avec la libre circulation du sang.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues