Publications scientifiques

Projet ocde sur la migration des professionnels de santé : le cas de la france
... Non-EU diplomas, however, are subject to tighter

restrictions laid

down by French legislation, which limits access to the profession.
...
... Les médecins et infirmiers formés à l’étranger sont principalement employés en milieu hospitalier...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
A review of ect practices: neurobehavioural prem kumar c*The use of Electro-Convulsive Therapy (ECT) has again risen, and so have the restrictions laid in the path for its use....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Migrant support organizations in japan – a mixed-method approach... At this moment, however, it seems they do not seek to strengthen their level of transnational activism, which – as contemporary social movement literature argues – would be a step toward greater independence from restrictions laid upon them by a strong state....
général - core.ac.uk - PDF: www.dijtokyo.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

pouvoir exécutif et administration publique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Such use shall then be subject to any

restrictions laid

down by that authority.

Une telle utilisation est, en outre, soumise aux restrictions imposées par cette autorité.

général - eur-lex.europa.eu
Such use shall then be subject to any restrictions laid down by that authority.

Leur utilisation est alors soumise aux restrictions imposées par ladite autorité.

général - eur-lex.europa.eu
Such use shall then be subject to any restrictions laid down by that authority.

Cette utilisation est, en outre, soumise aux restrictions imposées par cette autorité.

général - eur-lex.europa.eu
Such use shall then be subject to any restrictions laid down by that authority.

Cette utilisation est alors soumise aux restrictions imposées par cette autorité.

général - eur-lex.europa.eu
the restrictions laid down in Article 43 or Article 47(c) are complied with

que les limites énoncées à larticle 43 ou à larticle 47, point c), soient respectées

général - eur-lex.europa.eu
Sundplast comply with the restrictions laid down in REACH.

Safebox est conforme aux restrictions définies dans le réglement REACH.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
LIST OF SUBSTANCES WHICH COSMETIC PRODUCTS MUST NOT CONTAIN EXCEPT SUBJECT TO THE RESTRICTIONS LAID DOWN

LISTE DES SUBSTANCES QUE LES PRODUITS COSMÉTIQUES NE PEUVENT CONTENIR EN DEHORS DES RESTRICTIONS PRÉVUES

chimie - eur-lex.europa.eu
restricted substances which are not used in accordance with the restrictions laid down in Annex III

substances faisant l'objet de restrictions qui ne sont pas utilisées dans le respect des restrictions indiquées à l'annexe III

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
A derogation from the restrictions laid down in paragraph 1.

dérogation aux conditions posées au paragraphe 1.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
respect the general rules concerning oenological practices and restrictions laid down in Annexes XVa and XVb respectively.

observe les règles générales en matière de pratiques œnologiques et de restrictions qui sont établies aux annexes XV bis et XV ter respectivement.

technologie alimentaire - eur-lex.europa.eu
respect the general rules concerning oenological practices and restrictions laid down respectively in Annexes V and VI.

observe les règles générales en matière de pratiques œnologiques et de restrictions qui sont établies respectivement aux annexes V et VI.

technologie alimentaire - eur-lex.europa.eu
But, when it comes to bicycles, there are no restrictions laid.

Concernant le vélo, il n’y a aucune restriction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The restrictions laid down and authorised by this Annex shall not

Les restrictions établies et autorisées par la présente annexe ne

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In determining the above loading conditions, account shall be taken of any loading restrictions laid down by the manufacturer.

En déterminant les conditions de chargement ci-dessus, il est tenu compte des restrictions relatives au chargement qui peuvent éventuellement être prévues par le constructeur.

général - eur-lex.europa.eu
In determining the above loading conditions, account must be taken of any loading restrictions laid down by the manufacturer.

En déterminant les conditions de chargement ci-dessus, il est tenu compte des restrictions relatives au chargement qui peuvent éventuellement être prévues par le constructeur.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues