Dictionnaire anglais - français

transports aérien et spatial / défense / industrie mécanique - iate.europa.eu lexique.mecaniqueindustrielle.com techdico
restricted area pass" means a restricted area pass as defined in the Aerodrome Security Regulations ;

Laissez-passer de zone réglementée» signifie le laissez-passer défini dans les Règlements sur les mesures de sécurité dans les aérodromes;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(b) the emergency exit allows access between a restricted area and a non-restricted area.

b) la sortie d’urgence permet l’accès entre une zone réglementée et une zone non réglementée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(b) a document of entitlement, other than a restricted area identity card, for the restricted area.

b) en possession d’un document d’autorisation, autre qu’une carte d’identité de zone réglementée, pour la zone réglementée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(b) a document of entitlement, other than a restricted area identity card, for the restricted area.

b) soit un document d’autorisation, autre qu’une carte d’identité de zone réglementée, pour la zone réglementée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(b) the door, gate or other device allows access between a restricted area and a non-restricted area.

b) la porte, la barrière ou le dispositif permet l’accès entre une zone réglementée et une zone non réglementée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Advanced restricted area entry control system (araecs)Approved for public release; distribution is unlimitedThe Navy requires a capability for effective and efficient entry control for restricted areas that house critical assets....
général - core.ac.uk - PDF: calhoun.nps.edu
Closure report for corrective action unit 329: area 22 desert rock airstrip fuel spill with errata sheet, revision 0In Appendix 0, Use Restriction (UR) Form, the drawing of the use restricted area shows the incorrect coordinates for the use restricted area, the coordinates on the drawing do not match the approved UR Form....
The safe ships trajectory in a restricted areaThis paper presents the problem of determining a safe ship trajectory in a restricted area....
Decreasing entry into a restricted area using a visual barrier.... The cloth barrier reduced entry into the restricted area and had high treatment acceptability
restricted area
transports aérien et spatial - iate.europa.eu
According to one embodiment access to said network storage area is limited to a restricted area, wherein the writable option only works within the restricted area.

Selon un mode de réalisation, l'accès à ladite zone de stockage réseautée est limité à une zone restreinte, l'option inscriptible ne fonctionnant qu'à l'intérieur de cette zone restreinte.

informatique et traitement des données - wipo.int
Restricted Area on the POLISARIO side and the Berm is included in the Restricted Area on

La bande tampon est inclue dans la zone resitreinte du côté du POLISARIO et le berme est inclus dans la zone restreinte du côté des RMA;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The mapping processor determines whether the vehicle is in a restricted area.

Le processeur de mise en correspondance détermine si le véhicule se trouve dans la zone restreinte.

industrie mécanique - wipo.int
The diamond mining area in Marange is a restricted area.

La zone d'extraction de diamants à Marange est une zone restreinte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Website consists of a Public Area and a Restricted Area.

Ce site dispose d'un espace public ainsi que d'une zone restreinte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
restricted area
défense - iate.europa.eu
Restricted area for our clients, resellers and advertisers.

Zone réservée pour nos clients, revendeurs et annonceurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Any area these pesticides are used or applied is considered a restricted area.

Toute zone dans laquelle ces pesticides sont utilisés ou appliqués est considérée comme une zone réservée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You are about to enter a restricted area for healthcare professionals

Vous accédez à une zone réservée aux professionnels de santé

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An individual uses this rights file to gain access to a restricted area only after self-authenticating to the device.

Un individu utilise ce fichier de droits pour se faire accorder l'accès à une zone réservée uniquement après s'être lui-même authentifié auprès du dispositif.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Responsibility for what is filled in the restricted area lies with each user.

La responsabilité du contenu saisi dans la zone réservée incombe à chaque utilisateur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
restricted area
urbanisme et construction - acta.es
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
restricted area
santé - iate.europa.eu
EUROPEAN COMMUNITY Fresh meat restricted area

COMMUNAUTÉ EUROPÉENNE Zone de restrictions — viandes fraîches

produit animal - eur-lex.europa.eu
EUROPEAN COMMUNITY Fresh meat restricted area

COMMUNAUTÉ EUROPÉENNE Zone de restrictions — Viandes fraîches

produit animal - eur-lex.europa.eu
EUROPEAN COMMUNITY Meat products restricted area

COMMUNAUTÉ EUROPÉENNE Zone de restrictions — Produits à base de viande

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
Deep Sea fisheries restricted area The Nile delta area cold hydrocarbon seeps

Zone de restriction des pêches en eaux profondes dite The Nile delta area cold hydrocarbon seeps

pêche - eur-lex.europa.eu
Deep Sea fisheries restricted area The Nile delta area cold hydrocarbon seeps

Zone de restriction des pêches en eaux profondes dite The Nile delta area cold hydrocarbon seeps

pêche - eur-lex.europa.eu
Fièvre catarrhale ovine en europe en 2014 : épizootie dans les balkans, progression de la circulation en italie et en espagne... Début décembre, 351 foyers avaient été déclarés en Espagne en dehors de la zone de restriction pour le BTV-4....
général - core.ac.uk - PDF: be.anses.fr

Publications scientifiques

The upper palaeolithic to epi-palaeolithic transition in the levant
... Some features are peculiar to the Natufian and the settlement pattern in a comparatively restricted area in the Levant enable to infer a "revolution" after the archaeological terminology; a new stage in the cultural history of the Levant would originate in this "Natufian...
... Certains traits sont propres au Natoufien et la répartition des sites dans une zone relativement re
général - core.ac.uk -
Liste rouge des orthoptères de la république de macédoine
... The selection is based on IUCN criteria applied for the country, mainly focused on the observation or estimation of population status and trends, and also population in very restricted area of occupancy....
... La sélection s'effectue par l'application des critères UICN à l'échelle du pays, principalement axée sur la mesure ou l'estimation de l'état des populations et leur évolution, mais aussi sur des considérations de populations particulièrement restreintes....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Polysémie et calcul du sens.
... The meaning of the unit in agiven sentence corresponds to a more or less restricted area of the semantic space, resulting from a dynamicalinteraction with all other units of the sentence....
... Le sens de l'unité dans un énoncé donné correspond à une région plus ou moins étenduede cet espace, déterminée par l'interaction dynamique de toutes les unités présentes dans l'énoncé...
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr

Traductions en contexte anglais - français

Establishment of a fisheries restricted area

Établissement dune zone de pêche à accès réglementé

général - eur-lex.europa.eu
Each respective restricted area is smaller than an entire area of the cell, The user equipment (130) obtains information about the respective restricted area.

Chaque surface restreinte respective est plus petite que la surface totale de la cellule.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Each respective restricted area is smaller than an entire area of the cell, The user equipment (130) obtains information about the respective restricted area.

L'équipement d'utilisateur (130) obtient des informations concernant la surface restreinte respective.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A restricted area control section (54a) varies the extent of the restricted area according to information relating to a game situation.

Une section (54a) de commande de zone à accès restreint fait varier l'étendue de la zone à accès restreint en fonction d'informations se rapportant à une situation de jeu.

vie sociale - wipo.int
Fisheries restricted area in the Gulf of Lions

Zone de pêche à accès réglementé dans le golfe du Lion

pêche - eur-lex.europa.eu
Mineral Restricted Area” means the area where the Minister announced that it is a Mineral Restricted Area;

Zone minière restreinte» désigne la région où le ministre a annoncé que c'est une zone minière restreinte;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each measurement pattern is associated with a respective restricted area.

Chaque modèle de mesure est associé à une surface restreinte respective.

électronique et électrotechnique - wipo.int
seasonal period authorised for fishing in the Fisheries Restricted Area

période saisonnière autorisée dans la zone de pêche à accès réglementé

pêche - eur-lex.europa.eu
Construction potential varies from restricted area to area.

Les options divergent d’un espace restreint à spacieux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each respective restricted area (A1, A2) is smaller than an entire area of the cell (C0).

Chaque surface restreinte respective (A1, A2) est plus petite qu'une surface totale de la cellule (C0).

électronique et électrotechnique - wipo.int
main gear(s) used to fish in the Fisheries Restricted Area

principal ou principaux engins utilisés pour pêcher dans la zone de pêche à accès réglementé

pêche - eur-lex.europa.eu
The Indian government has declared the island and the surrounding waters a restricted area and restricted area.

Le gouvernement indien a déclaré l’île et les eaux qui l’entourent comme une zone d’exclusion et totalement interdite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
area’ and it should be treated as ‘restricted area’,

18 interdit l'accès et c'était considéré comme "restricted area", zone d'accès

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A method and system are provided for generating a restricted area alert.

Procédé et système permettant de générer une alerte dans une zone à accès restreint.

organisation des transports - wipo.int
Marginal note:Uncontrolled restricted area access point

Note marginale :Point d’accès aux zones réglementées non contrôlé

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues