Dictionnaire anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Farmers as entrepreneurs: regulation and innovation in american agriculture during the twentieth century... The federal government administers programs to restrict production, control prices, and provide special credit for farmers....
Quel avenir pour le caoutchouc naturel ?... Dans certains pays producteurs des phénomènes socio-économiques contribuent à freiner la production de caoutchouc naturel....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edugénéral - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Characterization of the miiuy croaker (miichthys miiuy) transcriptome and development of immune-relevant genes and molecular markers... At present commercial scale aquaculture of this species is limited due to diseases caused by pathogens and parasites which restrict production and limit commercial value....
Cacao in méxico: restrictive factors and productivity levels... The objective of this study was to identify characteristics and factors that restrict production in the states of Tabasco and Chiapas....
 PDF: doaj.org
restrict production
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
A Novartis win could severely restrict production of affordable medicines in India

Une victoire de Novartis pourrait restreindre la production de médicaments abordables en Inde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A Novartis win could severely restrict production of affordable medicines in India

Une victoire de Novartis pourrait restreindre la production de médicaments abordables en Inde

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each of these could serve to benefit or restrict production in a given place.

Chacun d`entre eux pourrait servir à profiter ou restreindre la production dans un lieu donné.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
OPEC nations frequently colluded to restrict production in order to keep its price artificially high.

Les pays de l’OPEP se sont souvent entendus pour restreindre la production de pétrole afin de maintenir son prix artificiellement élevé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He may do so by acting to restrict production of his own personal product, or, if he makes the same product as other producers, by acting in concert with them to restrict production in order to raise the price.

Il peut le faire en restreignant la production de son propre produit personnel, ou, s’il fabrique le même produit que d’autres producteurs, en agissant de concert avec eux pour restreindre la production afin de faire monter les prix.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

santé - acta.es
industries charbonnière et minière / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
industries charbonnière et minière / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

What measures have your country taken to restrict production pollution

Quelles sont les actions mises en place dans ta pays pour diminuer les pollutions

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Severe winter temperatures restrict production to the Saint John River valley.

Le climat rigoureux limite la production à la vallée du fleuve Saint‑Jean.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thus, winter and disruptions due to cloudy conditions severely restrict production.

Ainsi, l’hiver et les perturbations dues aux situations nuageuses restreignent fortement la production.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Beta blockers relax blood vessels and help to restrict production of angiotensin.

Les bêta-bloquants détendent les vaisseaux sanguins et aident à limiter la production d’angiotensine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hence the endeavour of British capital to restrict production, or at any rate

En réaction, les capitalistes britanniques s'efforçaient de limiter la production ou, en tout cas, de ne pas l'élargir aveuglément.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Findings show how human bodies restrict production of IgE to prevent allergic reaction

...lumière la manière dont notre organisme restreint la production d' IgE pour éviter une réaction allergique .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And to have such a price, the only way was to unite to restrict production.

Et obtenir un tel prix, le seul moyen était de s'unir pour limiter la production.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pruning involves cutting vine shoots to regulate growth, strengthen and control vine vigour and restrict production.

Tailler c’est couper des sarments pour régulariser la végétation, renforcer et maîtriser la vigueur de la vigne et limiter la production.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Such a treaty would restrict production and access to the materials necessary to create nuclear weapons.

Un traité sur l’interdiction de la production de matières fissiles restreindrait la production et l’accès aux matières nécessaires pour créer des armes nucléaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The revised protocols restrict production at some plants during yellow alerts to cut airborne pollutant emissions.

Les protocoles révisés limitent la production de certaines usines lors des alertes jaunes pour réduire les émissions de polluants atmosphériques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cities in France, Spain, Italy, and Portugal, among others, restrict production of grape varieties in their area.

Des villes de France, d'Espagne, d'Italie et du Portugal limitent la production de différents cépages à leur zone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Damaged blood vessels restrict production of nitric oxide chemical needed for proper blood flow to male organ.

Les vaisseaux sanguins endommages limiter la production de produits viagra pfizer chimiques de l’oxyde nitrique necessaire a une bonne circulation sanguine a l’organe male.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cities in France, Spain, Italy, and Portugal, among others, restrict production of grape varieties in their area.

Des villes de France, d’Espagne, d’Italie et du Portugal limitent la production de différents cépages à leur zone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ii. to limit or restrict production, market outlets or market access, investment, technical development or technological progress;

b) entraver ou limiter la production, les débouchés commerciaux ou l’accès au marché, les investissements, le développement technique ou le progrès technologique ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Damaged blood vessels restrict production of nitric oxide chemical needed for proper blood flow to male organ.

Les vaisseaux sanguins endommagés limiter la production d’oxyde nitrique produit chimique nécessaire pour une bonne circulation sanguine de l’organe masculin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues