Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

restrained

weld test

essai de soudure bridée
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
essai de soudure encastrée
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

capacity

restrained

assignment

ventilation du trafic avec réduction de capacité
transport terrestre - iate.europa.eu

restrained

[vehicle occupant]

attaché
transport terrestre - iate.europa.eu

capacity

restrained

assignment

affectation de trafic sous contrainte de capacité
transport terrestre - iate.europa.eu

Reportedly he is currently

restrained

.

Ses mouvements seraient actuellement restreints.
général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Algorithmes incrémentaux pour la théorie de la fonctionnelle de la densité sans orbitale
... One of our team's focus is the search and elimination of useless calculus in dynamical simulations, hence has proposed a new adaptively restrained dynamical model that freezes the slowest particles movement and several interaction models that benefit from a restrained dynamical model by updating interaction incrementally.In...
... C'est dans ce contexte que notre équipe recherche de nouveaux modèles de simulation moléculaire rapide et précis...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
▷
Inter-specifie variation in entomopathogenic nematode foraging strategy: dichotomy or variation along a continuum?
Summary- The ability of six entomopathogenic nematode species with different foraging behaviors to find hosts with diffe-rent levels of mobility (restrained and unrestrained Galleria mellonella) was investigated....
général - core.ac.uk - PDF: horizon.documentation.ird.fr
▷
La population du nord-pas-de-calais au seuil des années 80 : héritages et mutations
... The changes induced by this situation are restrained by inertia of behaviours, social structures and age distribution....
général - core.ac.uk -
▷
Some spiritual empire ! : the irish nationality and citizenship act of 1936 and the irish diaspora
... His conclusion is rather restrained : for the moment, the Irish so-called « spiritual empire » consists of no more than 18....
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
Nordhaus–gaddum results for restrained domination and total restrained domination in graphs ... A set S⊆V is a total restrained dominating set if every vertex is adjacent to a vertex in S and every vertex of V-S is adjacent to a vertex in V-S....
général - core.ac.uk -
▷
Total restrained domination numbers of trees AbstractFor a given connected graph G=(V,E), a set Dtr⊆V(G) is a total restrained dominating set if it is dominating and both 〈Dtr〉 and 〈V(G)-Dtr〉 do not contain isolate vertices....
général - core.ac.uk -
▷
Frontal brain asymmetry in restrained eatersIt is well known that the eating patterns that restrain chronic dieters (restrained eaters) can be disinhibited by anxiety, which in turn has been associated with relative right frontal brain activity in independent electroencephalographic (EEG) studies....
général - core.ac.uk - PDF: cdasr.mclean.harvard.edu
▷
Nordhaus-gaddum results for restrained domination and total restrained domination in graphs... A set S ⊆ V is a total restrained dominating set if every vertex is adjacent to a vertex in S and every vertex of V − S is adjacent to a vertex in V − S....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
The forcing total restrained geodetic number and the total restrained geodetic number of a graph: realizability and complexity... A set S⊆V(G) is a total restrained geodetic set of G if I[S]=V(G) and the subgraphs induced by S and V(G)−S have no isolated vertex....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

restrained weld test

essai de soudure bridée
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
essai de soudure encastrée
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

capacity restrained assignment

ventilation du trafic avec réduction de capacité
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
affectation de trafic sous contrainte de capacité
transport terrestre / transports - iate.europa.eu

restrained [vehicle occupant]

attaché
transport terrestre - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Reportedly he is currently restrained.

Des restrictions à sa liberté de mouvement lui seraient actuellement imposées.

général - eur-lex.europa.eu
Reportedly he is currently restrained.

Ancien commandant militaire adjoint régional de la 10e région militaire des FARDC.

général - eur-lex.europa.eu
Reportedly he is currently restrained.

Des restrictions à sa liberté de mouvement lui seraient actuellement imposées.

général - eur-lex.europa.eu
Part of the terminal has a restrained portion in which deformation is restrained by the protective wall.

Une partie de la borne comporte une section délimitée dans laquelle une déformation est limitée par la paroi de protection.

électronique et électrotechnique - wipo.int
First, God was restrained, and then men were restrained.

D'abord Allah, et ensuite Allah lui fit rappeler cet homme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If the outflow is restrained, then the inflow is restrained.

Si le ventre sort, le transverse est relâché (MAUVAIS).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The friction member (6) is restrained from rotation.

L'élément de frottement (6) est empêché de tourner.

industrie mécanique - wipo.int
minimise struggle and vocalisation when animals are restrained.

à réduire au minimum la résistance et la vocalisation pendant limmobilisation des animaux.

général - eur-lex.europa.eu
minimise struggle and vocalisation when animals are restrained

à réduire au minimum la résistance et la vocalisation pendant limmobilisation des animaux

général - eur-lex.europa.eu
To have restrained us from enjoying ourselves might have restrained the donations.

Nous empêcher de nous amuser aurait pu restreindre les dons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It may involve , either being restrained or a sex partner being restrained.

Cela peut impliquer une servitude sexuelle, soit étant restreint ou un partenaire sexuel étant retenu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A III nitride compound semiconductor restrained in penetration dislocation.

L'invention concerne un semi-conducteur III composé de nitrure à dislocation par pénétration limitée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Decarburization-restrained steel and manufacturing method thereof are disclosed.

La présente invention concerne un acier à décarburation limitée et un procédé de fabrication associé.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Each rotatable hook (26) is restrained from full reverse rotation by a stopper pin (35) and thus the vehicle (3) is restrained from reverse run.

Des goupilles d'arrêt (35) empêchent les crochets rotatifs (26) de tourner entièrement en arrière, bloquant la marche arrière du véhicule.

vie sociale - wipo.int
It may involve sexual bondage, either being restrained or a sex partner being restrained.

Cela peut impliquer une servitude sexuelle, soit étant restreint ou un partenaire sexuel étant retenu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод