Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

responsibility

responsabilité

communication / informatique et traitement des données / droit / recherche et propriété intellectuelle / transports aérien et spatial / industrie mécanique - acta.es iate.europa.eu
A responsibility component (16) may map a user to a user responsibility.

Un composant de dispositif peut établir une correspondance entre un dispositif physique et une responsabilité d'utilisateur, tandis qu'un composant de responsabilité peut établir une correspondance entre un utilisateur et une responsabilité d'utilisateur.

informatique et traitement des données - wipo.int
CSR includes economic responsibility, legal responsibility, ethical responsibility, and philanthropic responsibility.

De bas en haut, les responsabilités économiques, les responsabilités légales, les responsabilités éthiques, les responsabilités philanthropiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Government responsibility for enforcement

Responsabilité du gouvernement en matière de contrôle

général - eur-lex.europa.eu
Government responsibility for enforcement

Responsabilité du gouvernement en matière de contrôle

général - eur-lex.europa.eu
Responsibility for data processing

Responsabilité en matière de traitement des données

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
▷
Observation de la construction d'une compétence interculturelle dans des groupes exolingues en ligne observing the development of intercultural competence in online exolingual group exchanges
... We finally approach a discussion about the tutor's responsibility and awareness in multicultural group exchanges with an example of failed learning...
... L'étude d'un cas particulier d'échec de développement interroge sur les limites d'applicabilité de notre démarche ou sur la responsabilité du tuteur dans l'animation de groupes multiculturels.
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
La responsabilité de l'etat pour le comportement illégal de ses organes dans les pays socialistes européens
The Legal Aspects of State Responsibility in Socialist Countries....
...En raison du développement des relations économiques et commerciales avec les pays socialistes européens, l'on comprend l'importance primordiale qui doit être donnée à une connaissance exacte des réglementations juridiques et de leurs modifications actuellement en vigueur dans le domaine de la responsabilité des différents partenaires....
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Le principe de sincérité et l’éthique de responsabilité de l’écrivain
It was through the affirmation of specific values linked to their artistic practice, such as defense of beauty, truth, sincerity, probity, disinterestedness, responsibility, that writer’s claim for autonomy against the economic, political and religious powers expressed itself....
...La revendication de l’autonomie des écrivains contre les pouvoirs économiques, politiques et religieux s’est faite, comme pour d’autres professions, en affirmant des valeurs propres à leur pratique artistique : défense de la beauté et de la vérité, de la sincérité, de la probité, du désintéressement, de la responsabilité....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
On epistemic responsibility while remembering the past: the case of individual and historical memories
The notion of epistemic responsibility applied to memory has been in general examined in the framework of the responsibilities that a collective holds for past injustices, but it has never been the object...
...La notion de responsabilité épistémique appliquée à la mémoire est généralement étudiée dans le cadre des responsabilités qui incombent à une collectivité pour des injustices passées, mais...
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Aide au développement et responsabilité sociale des multinationales
This paper presents an analysis of development aid from the normative perspective of corporate social responsibility....
...Cet article propose une analyse de l’aide au développement à partir du statut normatif de la responsabilité sociale des multinationales....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
La responsabilité de la recherche universitaire
... The question of university research’s responsibility is not asked abstractly, but in relation to these trends....
... L’auteur cible comme responsabilité spécifique l’étude des systèmes de pouvoir qui s’excluent eux-mêmes des recherches qu’ils instrumentalisent et dont la science est elle-même aujourd’hui partie ...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
▷
On derivative moral responsibility and the epistemic connection required for moral responsibilityDerivative moral responsibility is not moral responsibility at all....
▷
النظام القانوني لمتعهد الإيواء عبر الانترنت...internautes.En raison de son role qui est simplement d'ordre technique , le fournisseur d'hébergement ne peut prendre connaissance du contenu informatif ni y apporter des modifications ou encore le suprimer , par ce fait , il n'est pas pénalement reponsable du contenu électronique illicite, toutefois il y a ceux qui voient que la responsabilité du celui-ci est engagée, en cas de connaissance par du caractère illicite du contenu informatif , ainsi qu'en cas de ne pas le rapporter aux autorités compétentes...
général - core.ac.uk - PDF: engagedscholarship.csuohio.educommunication / informatique et traitement des données / documentation - core.ac.uk -
The relationship between social responsibility and criminal responsibility; interaction or confrontationThe specialization of responsibility branches, is a new attitude in science of law....
« plus personne n'est journaliste ! »... En s'opposant au « tous journalistes ! », Patrick-Yves Badillo, Dominique Bourgeois, Jean-Baptiste Lesourd et Christiane Peyron Bonjan prônent l'application des codes déontologiques au journalisme web ainsi qu'une formation journalistique sérieuse fondée sur la recherche d'une haute qualité de l'information et une éthique de la responsabilité
 PDF: doaj.org
What is collective responsibility?This thesis attempts to answer the following question; does an understanding of collective responsibility require different conceptual resources to those employed in an account of singular responsibility? I argue that the answer to this question can be ‘no’....
Chronique droit de l’internet...manière originale une équipe de recherche et un cabinet d’avocats, reprend, comme les années précédentes, les catégories connues du droit civil : les personnes, le contrat, la responsabilité, la preuve… pour présenter ce droit de l’Internet....
 PDF: discovery.ucl.ac.uk
Sharing responsibilityTalk of two or more people sharing responsibility for an outcome is very common....
Actualité du droit de l’internet (mars 2015 - janvier 2016)...manière originale une équipe de recherche et un cabinet d’avocats, reprend, comme les années précédentes, les catégories connues du droit civil : les personnes, le contrat, la responsabilité, pour présenter ce droit de l’internet....
 PDF: libres.uncg.edu
Asking (different) responsibility questions: responsibility and non-resposibility in criminal lawLegal scholarly analysis of criminal responsibility is typically assumed to encompass non-responsibility....
 PDF: doaj.org
Responsibility

Responsabilité

général - eur-lex.europa.eu
Everybody's responsibility is nobody's responsibility.

La responsabilité de chacun n'est la responsabilité de personne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Collective responsibility or individual responsibility?

– Responsabilité individuelle ou responsabilité collective?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Everybody's responsibility is nobody's responsibility.

· La responsabilité de tous est la responsabilité de personne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Social Responsibility vs. Individual Responsibility

Responsabilité individuelle vs. responsabilité collective →

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Individual Responsibility vs. Social Responsibility

Responsabilité individuelle vs. responsabilité collective →

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Observation de la construction d'une compétence interculturelle dans des groupes exolingues en ligne observing the development of intercultural competence in online exolingual group exchanges
... We finally approach a discussion about the tutor's responsibility and awareness in multicultural group exchanges with an example of failed learning...
... L'étude d'un cas particulier d'échec de développement interroge sur les limites d'applicabilité de notre démarche ou sur la responsabilité du tuteur dans l'animation de groupes multiculturels.
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
La responsabilité de l'etat pour le comportement illégal de ses organes dans les pays socialistes européens
The Legal Aspects of State Responsibility in Socialist Countries....
...En raison du développement des relations économiques et commerciales avec les pays socialistes européens, l'on comprend l'importance primordiale qui doit être donnée à une connaissance exacte des réglementations juridiques et de leurs modifications actuellement en vigueur dans le domaine de la responsabilité des différents partenaires....
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Le principe de sincérité et l’éthique de responsabilité de l’écrivain
It was through the affirmation of specific values linked to their artistic practice, such as defense of beauty, truth, sincerity, probity, disinterestedness, responsibility, that writer’s claim for autonomy against the economic, political and religious powers expressed itself....
...La revendication de l’autonomie des écrivains contre les pouvoirs économiques, politiques et religieux s’est faite, comme pour d’autres professions, en affirmant des valeurs propres à leur pratique artistique : défense de la beauté et de la vérité, de la sincérité, de la probité, du désintéressement, de la responsabilité....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
On epistemic responsibility while remembering the past: the case of individual and historical memories
The notion of epistemic responsibility applied to memory has been in general examined in the framework of the responsibilities that a collective holds for past injustices, but it has never been the object...
...La notion de responsabilité épistémique appliquée à la mémoire est généralement étudiée dans le cadre des responsabilités qui incombent à une collectivité pour des injustices passées, mais...
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Aide au développement et responsabilité sociale des multinationales
This paper presents an analysis of development aid from the normative perspective of corporate social responsibility....
...Cet article propose une analyse de l’aide au développement à partir du statut normatif de la responsabilité sociale des multinationales....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
La responsabilité de la recherche universitaire
... The question of university research’s responsibility is not asked abstractly, but in relation to these trends....
... L’auteur cible comme responsabilité spécifique l’étude des systèmes de pouvoir qui s’excluent eux-mêmes des recherches qu’ils instrumentalisent et dont la science est elle-même aujourd’hui partie ...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
▷
On derivative moral responsibility and the epistemic connection required for moral responsibilityDerivative moral responsibility is not moral responsibility at all....
▷
النظام القانوني لمتعهد الإيواء عبر الانترنت...internautes.En raison de son role qui est simplement d'ordre technique , le fournisseur d'hébergement ne peut prendre connaissance du contenu informatif ni y apporter des modifications ou encore le suprimer , par ce fait , il n'est pas pénalement reponsable du contenu électronique illicite, toutefois il y a ceux qui voient que la responsabilité du celui-ci est engagée, en cas de connaissance par du caractère illicite du contenu informatif , ainsi qu'en cas de ne pas le rapporter aux autorités compétentes...
général - core.ac.uk - PDF: engagedscholarship.csuohio.educommunication / informatique et traitement des données / documentation - core.ac.uk -
The relationship between social responsibility and criminal responsibility; interaction or confrontationThe specialization of responsibility branches, is a new attitude in science of law....
« plus personne n'est journaliste ! »... En s'opposant au « tous journalistes ! », Patrick-Yves Badillo, Dominique Bourgeois, Jean-Baptiste Lesourd et Christiane Peyron Bonjan prônent l'application des codes déontologiques au journalisme web ainsi qu'une formation journalistique sérieuse fondée sur la recherche d'une haute qualité de l'information et une éthique de la responsabilité
 PDF: doaj.org
What is collective responsibility?This thesis attempts to answer the following question; does an understanding of collective responsibility require different conceptual resources to those employed in an account of singular responsibility? I argue that the answer to this question can be ‘no’....
Chronique droit de l’internet...manière originale une équipe de recherche et un cabinet d’avocats, reprend, comme les années précédentes, les catégories connues du droit civil : les personnes, le contrat, la responsabilité, la preuve… pour présenter ce droit de l’Internet....
 PDF: discovery.ucl.ac.uk
Sharing responsibilityTalk of two or more people sharing responsibility for an outcome is very common....
Actualité du droit de l’internet (mars 2015 - janvier 2016)...manière originale une équipe de recherche et un cabinet d’avocats, reprend, comme les années précédentes, les catégories connues du droit civil : les personnes, le contrat, la responsabilité, pour présenter ce droit de l’internet....
 PDF: libres.uncg.edu
Asking (different) responsibility questions: responsibility and non-resposibility in criminal lawLegal scholarly analysis of criminal responsibility is typically assumed to encompass non-responsibility....
 PDF: doaj.org
RESPONSIBILITY

RESPONSABILITÉ

général - eur-lex.europa.eu
Everybody’s responsibility is nobody’s responsibility.

La responsabilité de chacun n'est la responsabilité de personne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Environmental Responsibility is Everyone’s Responsibility

La responsabilité environnementale est l’affaire de tous

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Home / Our responsibility / Environmental responsibility

Accueil / Notre responsabilité / Responsabilité environnementale

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Home / Responsibility / Social responsibility / Stakeholders

Accueil / Responsabilité Sociétale / Les parties prenantes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Individual responsibility interacting social responsibility.

Il était formulé ainsi : « La responsabilité individuelle interagissant avec la responsabilité sociale ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Observation de la construction d'une compétence interculturelle dans des groupes exolingues en ligne observing the development of intercultural competence in online exolingual group exchanges
... We finally approach a discussion about the tutor's responsibility and awareness in multicultural group exchanges with an example of failed learning...
... L'étude d'un cas particulier d'échec de développement interroge sur les limites d'applicabilité de notre démarche ou sur la responsabilité du tuteur dans l'animation de groupes multiculturels.
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
La responsabilité de l'etat pour le comportement illégal de ses organes dans les pays socialistes européens
The Legal Aspects of State Responsibility in Socialist Countries....
...En raison du développement des relations économiques et commerciales avec les pays socialistes européens, l'on comprend l'importance primordiale qui doit être donnée à une connaissance exacte des réglementations juridiques et de leurs modifications actuellement en vigueur dans le domaine de la responsabilité des différents partenaires....
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Le principe de sincérité et l’éthique de responsabilité de l’écrivain
It was through the affirmation of specific values linked to their artistic practice, such as defense of beauty, truth, sincerity, probity, disinterestedness, responsibility, that writer’s claim for autonomy against the economic, political and religious powers expressed itself....
...La revendication de l’autonomie des écrivains contre les pouvoirs économiques, politiques et religieux s’est faite, comme pour d’autres professions, en affirmant des valeurs propres à leur pratique artistique : défense de la beauté et de la vérité, de la sincérité, de la probité, du désintéressement, de la responsabilité....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
On epistemic responsibility while remembering the past: the case of individual and historical memories
The notion of epistemic responsibility applied to memory has been in general examined in the framework of the responsibilities that a collective holds for past injustices, but it has never been the object...
...La notion de responsabilité épistémique appliquée à la mémoire est généralement étudiée dans le cadre des responsabilités qui incombent à une collectivité pour des injustices passées, mais...
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Aide au développement et responsabilité sociale des multinationales
This paper presents an analysis of development aid from the normative perspective of corporate social responsibility....
...Cet article propose une analyse de l’aide au développement à partir du statut normatif de la responsabilité sociale des multinationales....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
La responsabilité de la recherche universitaire
... The question of university research’s responsibility is not asked abstractly, but in relation to these trends....
... L’auteur cible comme responsabilité spécifique l’étude des systèmes de pouvoir qui s’excluent eux-mêmes des recherches qu’ils instrumentalisent et dont la science est elle-même aujourd’hui partie ...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
▷
On derivative moral responsibility and the epistemic connection required for moral responsibilityDerivative moral responsibility is not moral responsibility at all....
▷
النظام القانوني لمتعهد الإيواء عبر الانترنت...internautes.En raison de son role qui est simplement d'ordre technique , le fournisseur d'hébergement ne peut prendre connaissance du contenu informatif ni y apporter des modifications ou encore le suprimer , par ce fait , il n'est pas pénalement reponsable du contenu électronique illicite, toutefois il y a ceux qui voient que la responsabilité du celui-ci est engagée, en cas de connaissance par du caractère illicite du contenu informatif , ainsi qu'en cas de ne pas le rapporter aux autorités compétentes...
général - core.ac.uk - PDF: engagedscholarship.csuohio.educommunication / informatique et traitement des données / documentation - core.ac.uk -
The relationship between social responsibility and criminal responsibility; interaction or confrontationThe specialization of responsibility branches, is a new attitude in science of law....
« plus personne n'est journaliste ! »... En s'opposant au « tous journalistes ! », Patrick-Yves Badillo, Dominique Bourgeois, Jean-Baptiste Lesourd et Christiane Peyron Bonjan prônent l'application des codes déontologiques au journalisme web ainsi qu'une formation journalistique sérieuse fondée sur la recherche d'une haute qualité de l'information et une éthique de la responsabilité
 PDF: doaj.org
What is collective responsibility?This thesis attempts to answer the following question; does an understanding of collective responsibility require different conceptual resources to those employed in an account of singular responsibility? I argue that the answer to this question can be ‘no’....
Chronique droit de l’internet...manière originale une équipe de recherche et un cabinet d’avocats, reprend, comme les années précédentes, les catégories connues du droit civil : les personnes, le contrat, la responsabilité, la preuve… pour présenter ce droit de l’Internet....
 PDF: discovery.ucl.ac.uk
Sharing responsibilityTalk of two or more people sharing responsibility for an outcome is very common....
Actualité du droit de l’internet (mars 2015 - janvier 2016)...manière originale une équipe de recherche et un cabinet d’avocats, reprend, comme les années précédentes, les catégories connues du droit civil : les personnes, le contrat, la responsabilité, pour présenter ce droit de l’internet....
 PDF: libres.uncg.edu
Asking (different) responsibility questions: responsibility and non-resposibility in criminal lawLegal scholarly analysis of criminal responsibility is typically assumed to encompass non-responsibility....
 PDF: doaj.org
responsibility

compétence

général - iate.europa.eu
ADMINISTRATIVE COOPERATION AND RESPONSIBILITY FOR IMPLEMENTATION

COOPÉRATION ADMINISTRATIVE ET COMPÉTENCES D'EXÉCUTION

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
▷
Attribution — responsibility — remedy. some comments on the eu in different international regimes
This contribution poses the question whether the responsibility of international organizations, and in particular the EU, should be determined by the classical rules of attribution only, by the competence of the organization,...
... La responsabilité d’une organisation internationale telle que l’Union européenne (UE) pour un acte illicite devrait-elle être décidée sur base des règles classiques de l’attribution de l’acte et éventuellement par la compétence de l’organisation d’adopter un tel acte ? Ou est-elle aussi influencée par le régime international ou l’organisation internationale dans le cadre duquel l’organisation...
forme juridique de société - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
▷
La gestion des compétences : les savoirs dévalués, le pouvoir occulté
... This critical study of the consequences of firms' widely using the notions of «competence» and, correlatively, of responsibility, recognition of know-how, individualization, transferability and flexibility shows that the appeal to competence favors cross-cutting functions over occupations,...
...Dans cet article est proposée une étude critique des conséquences de l'utilisation massive dans les entreprises de la notion de compétence -et corrélativement de celles de responsabilisation, de reconnaissance des savoir-faire, d'individualisation, de transférabilité ou de flexibilité....
Europe - core.ac.uk -
▷
Le nouveau régime de responsabilité parentale dans l’autisme
Drawing on an ethnographic survey conducted in a diagnostic centre specialising in autism (March-August 2009), this article observes a change in the regime of parental responsibility in autism: a shift from retrospective and unwitting parental responsibility for the child’s disorders, to prospective and voluntary responsibility for the child’s...
... Le premier régime responsabilise a priori et de façon inconditionnelle ; le second responsabilise sous condition, en s’appuyant sur une évaluation de la compétence parentale....
politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
▷
Remarques sur la compétence internationaleInternational audienceLe renouveau des études sur la compétence internationale témoigne de son importance....
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr

Publications scientifiques

▷
Evaluation du pilotage de la performance extra financière des organisations: cas de la responsabilité sociale et environnementale des entreprises françaises du cac40
... French companies traded, benefiting from an institutional incentive-intensive, which pushes agents to appropriate more or less a repository of reporting the social and environmental responsibility, do not improve their performance extra financial when the degree of political will of leaders decreases....
... Les entreprises françaises cotées en bourse, bénéficiant d'un cadre institutionnel à forte intensité incitative, qui pousse les agents à s'approprier plus ou moins d'un référentiel du reporting de la responsabilité sociale et environnementale, n'améliorent leur performance extra financière que lorsque le degré de volontarisme des dirigeants diminue....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
Nouvelles technologies de l'information et de la communication vie privée des salariés et responsabilité pénale.
... Some precautions to take: avoid from making an infraction, ensuring consultation of the joint production committeeInternet, technologie de l'information, salarié, contrôle, responsabilité pénale/ Internet, information technology, worker, penal responsibility, control...
... les possibilités d’être exonéré de sa responsabilité pénale sont limitées....
général - core.ac.uk - PDF: riifr.univ-littoral.fr
▷
The misadventures of the notion of vice of the thing
audience: researcher, professionalAnalysis of the case law of the Belgian Supreme court , concerning the responsibility of the guard of a thing affected by a vice for damage caused by this one....
... of the thing likely to hire the responsibility of the guard?Analyse de la jurisprudence de la Cour de Cassation belge concernant la responsabilité du gardien d'une chose affectée d'un vice pour le dommage causé par celle-ci....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
▷
Les technologies de la responsabilité sociétale ou l'invention du manager responsable: le cas lafarge.
Social requirements concerning corporate social responsibility focus on transparency and harmlessness of firm activities : a factory or a quarry must be invisible, odorless, and silent....
...Les exigences de la société en matière de responsabilité sociétale portent sur la transparence et l’innocuité des activités de l’entreprise : l’usine que l’on construit ou la carrière que l’on exploite se doivent d’être...
Europe - core.ac.uk - PDF: basepub.dauphine.fr
▷
Comment gérer les risques liés à la responsabilité sociale des entreprises ?.
... The emergence of the corporate social responsibility had multiplied the risks incurred by companies....
... L'émergence du mouvement de la responsabilité sociale a multiplié les risques encourus par les entreprises....
migration / marché du travail / forme juridique de société - core.ac.uk - PDF: basepub.dauphine.fr
▷
▷
L'exemple d'un modèle de responsabilité hybride: la responsabilité environnementale... Le régime de la responsabilité environnementale a été introduit dans le Code de l'environnement, aux articles L....
politique de l'environnement / droit civil / assurance - core.ac.uk -
▷
▷
Le principe responsabilité de hans jonas et la responsabilité socialeDans ce mémoire, nous chercherons à développer le concept de responsabilité sociale....
Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
▷
▷
Droit de la responsabilitéLe droit de la responsabilité extra-contractuelle constitue l’un des thèmes appréciés par les participants aux séances de formation continue organisées par la Commission Université-Palais....
Europe / forme juridique de société / activité agricole - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
▷
▷
Responsabilité civile, responsabilité pénale et droit de la propriété industrielleactes du colloque intitulé " Responsabilité civile et responsabilité pénale : regards croisés ", qui s'est tenu, le 22 mars 2013, à la faculté de droit et de science politique de Rennes avec le soutien de...
recherche et propriété intellectuelle / droit civil / politique de coopération - core.ac.uk -
▷
▷
Partager et utiliser des connaissances scientifiques : de la responsabilité individuelle à la responsabilité collective.... Ce "fait divers" dramatique souligne la responsabilité individuelle des chercheurs dans leur recherche bibliographique, mais pose aussi la question de la responsabilité collective à l'heure d'internet....
forme juridique de société / organisation de l'entreprise - core.ac.uk - PDF: archivesic.ccsd.cnrs.fr

Synonymes et termes associés anglais

liability

•

Responsibility

•

RESPONSIBILITY

•

Liability

•

accountability

•

Accountability

[...]

jurisdiction

•

competence

•

ACCOUNTABILITY

•

liabilities

•

skill

•

competency

•

responsibility and liability

•

Responsibility and liability

•

remit

•

field of responsibility

•

expertise

•

Exemples anglais - français

decentralizing responsibility

processus de décentralisation des responsabilités
pouvoir exécutif et administration publique / économie - iate.europa.eu

parental responsibility

responsabilité parentale
famille / droit - iate.europa.eu
autorité parentale
famille - iate.europa.eu
puissance paternelle
famille - iate.europa.eu
[...]
patria potestas
la responsabilité parentale

Financial responsibility

Responsabilité financière
budget - eur-lex.europa.eu
[...]

individual responsibility

responsabilité individuelle

responsibility duty

fonction de responsabilité

criminal responsibility

responsabilité pénale

responsibility assignment

répartition des responsabilités

shared responsibility

partage de la responsabilité
répartition de la responsabilité
coresponsabilité
[...]
responsabilité partagée

aquilian responsibility

responsabilité aquilienne
responsabilité délictuelle

supplier's responsibility

responsabilité du fournisseur

personal responsibility

responsabilité personnelle

historical responsibility

responsabilité historique

responsibility accounting

comptabilité de responsabilité personnelle

functional responsibility

responsabilité fonctionnelle

Professional responsibility

Responsabilité professionnelle

Parental responsibility

Responsabilité parentale

administrative responsibility

tâche administrative
responsabilité de gestion

Balance responsibility

Responsabilité en matière d'équilibrage

collegiate responsibility

responsabilité collégiale

co-responsibility

coresponsabilité
co-responsabilité

joint responsibility

co-responsabilité

disciplinary responsibility

responsabilité disciplinaire

Political responsibility

Responsabilité politique

vicarious responsibility

responsabilité du fait d'autrui

ministerial responsibility

responsabilité ministérielle

clinical responsibility

responsabilité médicale

bear responsibility?

dassumer des responsabilités?

remove responsibility

déresponsabiliser

causal responsibility

responsabilité causale

fiscal responsibility

responsabilité budgétaire
attitude responsable en matière budgétaire

financial responsibility

responsabilité financière

differentiated responsibility

responsabilité différenciée

supervisory responsibility

fonctions d'encadrement

overall responsibility

responsabilité globale

objective responsibility

responsabilité objective

State responsibility

responsabilité d'un Etat

international responsibility

responsabilité internationale

mutual responsibility

coresponsabilité
responsabilité partagée

civic responsibility

civisme

collegial responsibility

principe de collégialité
principe de la responsabilité collégiale

principle of collective responsibility

principe de collégialité
principe de la responsabilité collégiale

political responsibility

responsabilité politique

editorial responsibility

responsabilité éditoriale

Shared responsibility

Responsabilité partagée

mitigated responsibility

responsabilité atténuée

corporate responsibility

responsabilité sociale des entreprises
RSE

corporate social responsibility

responsabilité sociale des entreprises
RSE

functional management responsibility

responsabilité d'encadrement fonctionnel

responsibility for injuries

responsabilité à raison de dommages

structure and responsibility

i. organisation et responsabilité
organisation et responsabilité

Producer responsibility schemes

Systèmes de responsabilité du producteur

joint parental responsibility

autorité parentale conjointe

shared parental responsibility

autorité parentale conjointe

assumption of responsibility

prise de responsabilité

determination of responsibility

détermination de la responsabilité

field of responsibility

domaine de responsabilité
compétence

area of responsibility

champ de compétence
domaine de compétence

under its responsibility

sous sa responsabilité

at the responsibility

aux risques et périls

administrative responsibility proceedings

contentieux de la responsabilité administrative

Direct participants responsibility

Responsabilité du participant direct

co-responsibility levy

prélèvement de coresponsabilité
taxe de coresponsabilité
PCR

responsibility for results

gestion par résultats
gestion par les résultats

Co-responsibility Group

Groupe de co-responsabilité

Competence and responsibility

Compétence et responsabilité

Traductions en contexte anglais - français

Thinking Collective Intelligence Generates Responsibility Collective individual responsibility Collegial individual responsibility and non-responsibility of others Individual responsibility and non-responsibility of others

Rflchir Intelligence collective gnre Responsabiliser Responsabilit individuelle collective Responsabilit individuelle collgiale et irresponsabilit des autres Responsabilit individuelle et irresponsabilit des autres

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Advances — Responsibility for costs

Avances — Prise en charge des dépens

général - eur-lex.europa.eu
Responsibility Case Study Alcohol Responsibility Case Study Responsibility Molson Coors Europe

Études de cas de responsabilité Études de cas sur la consommation responsable d’alcool Responsabilité Molson Coors Europe

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
FDA has responsibility, the pharmaceutical companies have responsibility, physicians have responsibility.

FDA a la responsabilité, les compagnies pharmaceutiques ont la responsabilité, les médecins ont la responsabilité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Responsibility Case Study Alcohol Responsibility Case Study Responsibility Molson Coors Europe

Études de cas de responsabilité Étude de cas – Approvisionnement responsable Responsabilité Molson Coors Europe

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Responsibility for assistance at airports

Responsabilité de l'assistance dans les aéroports

général - eur-lex.europa.eu
assume environmental and economic responsibility

assumer ses responsabilités environnementales et économiques

général - eur-lex.europa.eu
minimum age of criminal responsibility

âge minimum de la responsabilité pénale

droit - iate.europa.eu
SNCBs responsibility for IFBs liabilities

Responsabilité de la SNCB pour le passif d'IFB

documentation - eur-lex.europa.eu
Advances and responsibility for costs

Avances et prise en charge des dépens

général - eur-lex.europa.eu
doctrine of responsibility for torts

doctrine de la responsabilité civile délictuelle

droit - iate.europa.eu
This responsibility cannot be delegated.

Cette responsabilité ne peut être déléguée.

budget - eur-lex.europa.eu
responsibility in data protection matters

responsabilité en matière de protection des données

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Responsibility in data protection matters

Responsabilité en matière de protection des données

information et traitement de l'information - eur-lex.europa.eu
Advances and responsibility for costs

Avances et prise en charge des dépens

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод