Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Responsibilities

Responsabilités

général - eur-lex.europa.eu
standard balancing responsibilities means non-discriminatory balancing responsibilities across technologies which do not exempt any generator from those responsibilities

responsabilités standard en matière d ' équilibrage: les responsabilités en matière d ' équilibrage ne créant aucune discrimination entre les technologies, de sorte qu ' aucun producteur n ' est exonéré de ces responsabilités

industries nucléaire et électrique - eur-lex.europa.eu
standard balancing responsibilities mean non-discriminatory balancing responsibilities across technologies which do not exempt any generator from those responsibilities

responsabilités standard en matière d'équilibrage, les responsabilités en matière d'équilibrage ne créant aucune discrimination entre les technologies, de sorte qu'aucun producteur n'est exonéré de ces responsabilités

industries nucléaire et électrique - eur-lex.europa.eu
Task specialists responsibilities

Responsabilités du spécialiste affecté à une tâche particulière

industries diverses - eur-lex.europa.eu
Social responsibilities include ethical responsibilities and discretionary responsibilities.

responsabilités éthiques et des responsabilités discrétionnaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
MEMBER'S RESPONSIBILITIES - Member's Responsibilities

Conditions d'utilisation - responsabilités du membre

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
L’ expérimentation du eportfolio à l’université : questionnements autour de la réflexivité
... skills has been guiding French university policies, especially since the 2007 Loi relative aux libertés et aux responsabilités des universités (LRU, Law on the Liberties and Responsibilities of Universities)....
...Le développement des compétences professionnelles oriente les politiques d’établissements universitaires français, plus particulièrement depuis la loi relative aux libertés et aux responsabilités des universités de 2007....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: doi.org
▷
Bevestigingsbrief, leiding en bedrijfsrevisoren - woord vooraf
... Authors discuss the concept of audit evidence, the responsibilities of management and auditors....
... Les auteurs étudient la notion d'élément probant en audit et les responsabilités des dirigeants et des auditeurs....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
▷
Women absenteeism and working conditions: an unknown boundary within the workplace
... To explain the discrepancies between men and women absenteeism rate, some researchers highlight off-work determinants such as family responsibilities (duties)....
... Pour expliquer la différence entre taux féminin et masculin d’absentéisme au travail, certains chercheurs mettent en exergue des déterminants hors travail tels que les responsabilités familiales....
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
Fiscal relations across levels of government in australia
... Clarifying government roles and responsibilities is likely to have a significant potential for improving public sector efficiency....
... Un système moins complexe de transferts entre niveaux d'administration permettrait également de mieux préciser les responsabilités en matière de dépenses....
Asie - Océanie - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
▷
Le traitement médiatique des suicides à france télécom de mai-juin à mi-août 2009 : la lente émergence de la responsabilité du management dans les suicides en lien avec le travail
... The article reveals three enunciative scenographies of the event which weigh on the manner it is understood, the management minimising its responsibilities and putting forward the argument of a lack of direct causality between work and suicide, while the unions don't pose the question of responsibilities in such ...
... Ce face-à-face, représenté en extériorité, nourrit l'imaginaire social d'un jeu de rôles et entretient l'idée que sur de tels drames, les responsabilités sont impossibles à déterminer....
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
▷
La responsabilité du chef d'entreprise dans la société
... Both position and influence do also entail some duties and responsibilities for society as a whole....
... Cette position et cette influence ont pour contrepartie certains devoirs mais aussi des responsabilités vis-à-vis de la société tout entière....
général - core.ac.uk -
▷
Responsibilities of psychologicalAn increasing number of graduates of Counselling Psychology programmes at the Masters and Doctoral levels are accepting positions which involve administrative responsibilities....
commerce international - core.ac.uk - PDF: cjc-rcc.ucalgary.ca
Responsibilities in organizationsThis paper addresses the issue of responsibilities within organizations of agents....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Revisiting human responsibilities: prospects and challengesSince the drafting of the Universal Declaration of Human Rights (UDHR) (1948), the extent to which individuals should bear responsibilities for the fulfilment of universal human rights has been a contentiously debated subject....
 PDF: open.uct.ac.za
Responsibilities and retention... Safely reducing relapse using appropriate long-term retention imposes considerable responsibilities on the orthodontist, the patient, and the patient's general dentist....
 PDF: doaj.org
Responsibilities of the state and legal professionsThis contribution, which is based on the Dutch legal system, deals with the responsibilities of the State and legal professions in ensuring access to justice....
 PDF: www.loc.gov
responsibilities

attributions

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / commerce international - iate.europa.eu
Responsibilities and replacement of the Registrar

Attributions et remplacement du greffier

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
POWERS AND RESPONSIBILITIES OF STANDING COMMITTEESI.

ATTRIBUTIONS DES COMMISSIONS PARLEMENTAIRES PERMANENTESI.

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
Powers and responsibilities of standing committees

Attributions des commissions parlementaires permanentes

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
Powers and responsibilities of standing committees

Attributions des commissions parlementaires permanentes

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
Responsibilities of the President of the Tribunal

Attributions du président du Tribunal

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
▷
Changements récents observés sur les marchés de capitaux aux états-unis
... and the New York Stock Exchange portend greater consolidation of trading markets in the United States ; NASD’s facility for reporting transactions in the corporate debt market raises issues concerning greater transparency and best execution in that market ; and the Securities and Exchange Commission’s recent proposals on self-regulation will potentially change the governance process of self-regulatory organizations (SROs), require more on-going accountability in the discharge of an SRO’s regulatory responsibilities, and raise issues concerning the proper roles of commercial markets and regulation....
... Par ailleurs, les propositions en matière d’auto-réglementation de la SEC, pourraient modifier le processus de gouvernance des organismes d’auto-réglementation (OAR), exiger une plus grande responsabilité lors de l’exercice des attributions de réglementation d’un OAR, et soulèvent des questions concernant les rôles dûment dévolus à la réglementation et aux marchés commerciaux....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Adoption des articles 3 à 6 du projet de décret sur les attributions du comité de liquidation, lors de la séance du 17 juillet 1790Adoption des articles 3 à 6 du projet de décret sur les attributions du comité de liquidation, lors de la séance du 17 juillet 1790....
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk -
Adoption de l'article 7 du projet de décret sur les attributions du comité de liquidation, lors de la séance du 17 juillet 1790Adoption de l'article 7 du projet de décret sur les attributions du comité de liquidation, lors de la séance du 17 juillet 1790....
Adoption de l'article 1er du projet de décret sur les attributions du comité de liquidation, lors de la séance du 17 juillet 1790Adoption de l'article 1er du projet de décret sur les attributions du comité de liquidation, lors de la séance du 17 juillet 1790....
Discussion concernant un projet de décret sur les attributions des corps administratifs, lors de la séance du 6 octobre 1790... Discussion concernant un projet de décret sur les attributions des corps administratifs, lors de la séance du 6 octobre 1790....
responsibilities

les responsabilités

général - eur-lex.europa.eu
Roles, responsibilities and authorities

les rôles, les responsabilités et les autorités compétentes

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
Describe the responsibilities of all

Décrire les responsabilités des parties concernées.

général - eur-lex.europa.eu
The HTs responsibilities shall include

Les responsabilités du HT consistent à

général - eur-lex.europa.eu
These responsibilities are your true responsibilities.

Ces responsabilités sont tes véritables responsabilités.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Responsibilities: Responsibilities and authorities defined and communicated.

Les responsabilités et autorités sont définies et communiquées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
La question des responsabilités allemandes au lendemain de la guerre mondiale, l'implication des historiens dans l'expertise et l'émergence d'une école historique
... This explains that they tried to identify the responsibilities of the conflict....
... Dès la fin de la guerre existe en France un corpus de pensée assez homogène sur les responsabilités de l’Allemagne....
général - core.ac.uk -
▷
▷
La nécessité d'un inventaire du patrimoine culturel immatériel...institutions et groupements qui ont en charge la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel, cette présentation rapide justifie l'inventorisation de ce patrimoine, en définit les responsabilités et propose une méthodologie de collectage et de mise à disposition publique des contenu
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be
Les secrets de l'affaire lumumbaIl s'agit du rapport des experts de la commission d'enquête parlementaire Lumumba, mise sur pied en 2000 par le Parlement belge pour déterminer les responsabilités des Belges dans l'assassinat du premier ministre congolais Patrice Lumumba en janvier 1961
 PDF: orbi.uliege.be
Les responsabilités civiles et pénales des personnels des établissements et des services sanitaires, sociaux et médico-sociaux : quelques évolutions actuelles... Les responsabilités civiles et pénales des personnels des établissements et des services sanitaires, sociaux et médico-sociaux : quelques évolutions actuelles....
Les responsabilités des établissements et services sociaux et médico-sociaux... Les responsabilités des établissements et services sociaux et médico-sociaux....
RESPONSIBILITIES

RESPONSABILITÉS

général - eur-lex.europa.eu
RESPONSIBILITIES TO THE PROCESS

personnel à l'égard d'un membre, les personnes placées sous sa direction et sa supervision, à l'exception des adjoints. RESPONSABILITÉS DANS LE PROCESSUS

général - eur-lex.europa.eu
General Responsibilities: Responsibilities to Society

Responsabilités générales : Responsabilités envers la société

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
General Responsibilities: Responsibilities to Oneself

Responsabilités générales : Responsabilités envers soi-même

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
defining responsibilities between the actors

la définition des responsabilités des acteurs

construction européenne - eur-lex.europa.eu
Organisation structure, responsibilities and resources

Structure de l'organisation, responsabilités et ressources

général - eur-lex.europa.eu
▷
L’ expérimentation du eportfolio à l’université : questionnements autour de la réflexivité
... skills has been guiding French university policies, especially since the 2007 Loi relative aux libertés et aux responsabilités des universités (LRU, Law on the Liberties and Responsibilities of Universities)....
...Le développement des compétences professionnelles oriente les politiques d’établissements universitaires français, plus particulièrement depuis la loi relative aux libertés et aux responsabilités des universités de 2007....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: doi.org
▷
Bevestigingsbrief, leiding en bedrijfsrevisoren - woord vooraf
... Authors discuss the concept of audit evidence, the responsibilities of management and auditors....
... Les auteurs étudient la notion d'élément probant en audit et les responsabilités des dirigeants et des auditeurs....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
▷
Women absenteeism and working conditions: an unknown boundary within the workplace
... To explain the discrepancies between men and women absenteeism rate, some researchers highlight off-work determinants such as family responsibilities (duties)....
... Pour expliquer la différence entre taux féminin et masculin d’absentéisme au travail, certains chercheurs mettent en exergue des déterminants hors travail tels que les responsabilités familiales....
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
Fiscal relations across levels of government in australia
... Clarifying government roles and responsibilities is likely to have a significant potential for improving public sector efficiency....
... Un système moins complexe de transferts entre niveaux d'administration permettrait également de mieux préciser les responsabilités en matière de dépenses....
Asie - Océanie - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
▷
Le traitement médiatique des suicides à france télécom de mai-juin à mi-août 2009 : la lente émergence de la responsabilité du management dans les suicides en lien avec le travail
... The article reveals three enunciative scenographies of the event which weigh on the manner it is understood, the management minimising its responsibilities and putting forward the argument of a lack of direct causality between work and suicide, while the unions don't pose the question of responsibilities in such ...
... Ce face-à-face, représenté en extériorité, nourrit l'imaginaire social d'un jeu de rôles et entretient l'idée que sur de tels drames, les responsabilités sont impossibles à déterminer....
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
▷
La responsabilité du chef d'entreprise dans la société
... Both position and influence do also entail some duties and responsibilities for society as a whole....
... Cette position et cette influence ont pour contrepartie certains devoirs mais aussi des responsabilités vis-à-vis de la société tout entière....
général - core.ac.uk -
▷
Responsibilities of psychologicalAn increasing number of graduates of Counselling Psychology programmes at the Masters and Doctoral levels are accepting positions which involve administrative responsibilities....
commerce international - core.ac.uk - PDF: cjc-rcc.ucalgary.ca
Responsibilities in organizationsThis paper addresses the issue of responsibilities within organizations of agents....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Revisiting human responsibilities: prospects and challengesSince the drafting of the Universal Declaration of Human Rights (UDHR) (1948), the extent to which individuals should bear responsibilities for the fulfilment of universal human rights has been a contentiously debated subject....
 PDF: open.uct.ac.za
Responsibilities and retention... Safely reducing relapse using appropriate long-term retention imposes considerable responsibilities on the orthodontist, the patient, and the patient's general dentist....
 PDF: doaj.org
Responsibilities of the state and legal professionsThis contribution, which is based on the Dutch legal system, deals with the responsibilities of the State and legal professions in ensuring access to justice....
 PDF: www.loc.gov

Publications scientifiques

▷
Review article 2975e neuroethical responsibilities
ABSTRACT: Neuroscience represents a dynamic area of biomedical research where neuroethical responsibilities for researchers are emerging....
... RÉSUMÉ: Les neurosciences représentent un secteur dynamique de la recherche biomédicale où des responsabilités neuroéthiques pour les chercheurs émergent....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
La question de l’adoption d’un nouveau "bill of rights" au royaume-uni
... Due to zealous arrestations which could not have been prevented by the Human Rights Act 1998, the former labour government has initiated a huge debate over drawing a new Bill of Rights and responsibilities....
... Caractérisé par un contenu universaliste et opposant des responsabilités aux citoyens, un tel texte serait inédit au Royaume-Uni....
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
▷
Bible et politique. - the bible and politics.
Peut-il ou elle accepter des responsabilités au sein d'un gouvernement?English Abstract:Can the disciple of Jesus be a member of a political party? Can she or he accept responsibilities within an administration...
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.acu.edu
▷
▷
Les responsabilités sociales partagées...vendredi 1er décembre 2017 à Valenciennes Avec la participation de Laurent GARDIN (FDEG, chercheur associé au LISE) sur Entreprises, pouvoirs publics, société civile face aux responsabilités sociales partagées....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Sapoco-tis-st: le triangle des responsabilités... Les responsabilités sont assumées par le Directeur-Général, les Chefs de Division, Chefs de Groupe et de Sections; ces personnes peuvent déléguer une partie de leur autorité à...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Obligations et responsabilités... Jeanne SIMARD, Marc-­André MORENCY et Catherine-­Ann BLACKBURN nous font découvrir qu'il assume aussi, sans en être complètement conscient peut-­être, des responsabilités aussi bien contractuelles, que légales, déontologiques et sociales
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Les responsabilités liées à l’immeuble bâti: rapport français...réalitéautrement.Quelles responsabilités peuvent être recherchées pour réparer l’atteinte portée à l’intégritématérielle de l’immeuble ? La compensation de la lésion de cet intérêt patrimonial est-elle...
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk -
▷
▷
Justice transitionnelle et responsabilités pour crimes de génocide : complémentarité ou contradiction?Ce mémoire s'inscrit de façon générale dans la problématique de la justice transitionnelle et les responsabilités pour les crimes internationaux....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca

Synonymes et termes associés anglais

Responsibilities

•

RESPONSIBILITIES

•

order of reference

•

remit

•

Liabilities

•

powers

Exemples anglais - français

Supervisory responsibilities

Responsabilité d'encadrement
informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
Responsabilité dencadrement
informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu

Operators' responsibilities

Responsabilités de lexploitant
général - eur-lex.europa.eu
Responsabilités de l'exploitant
général - eur-lex.europa.eu

Care responsibilities

Responsabilités familiales
général - eur-lex.europa.eu
Responsabilités de garde ou daide
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Operator responsibilities

Responsabilités de lexploitant

Crew responsibilities

Responsabilités de l'équipage
Responsabilités de léquipage

security responsibilities

responsabilités en matière de sécurité

Commander's responsibilities

les responsabilités du commandant de bord

commander's responsibilities

les responsabilités du commandant de bord

split responsibilities

partage des compétences

caring responsibilities

responsabilités familiales
responsabilités en matière de soins

care responsibilities

responsabilités familiales
responsabilités en matière de soins

Consignors responsibilities

Responsabilités du chargeur

familiar responsibilities

responsabilités familiales

Family responsibilities

Responsabilités familiales

operational responsibilities

tâches opérationnelles
responsabilités opérationnelles

Other responsibilities

Autres attributions

administrative responsibilities

responsabilités administratives

specific responsibilities

responsabilités spécifiques

General responsibilities

Compétences générales

Organisation and responsibilities

Organisation et responsabilités

assignment of responsibilities

répartition des responsabilités

Family/caring responsibilities

Responsabilités familiales/prise en charge de proches

Tasks and responsibilities

Tâches et responsabilités

Roles and responsibilities

Rôles et responsabilités

division of responsibilities

répartition des responsabilités
partage des responsabilités

memorandum of responsibilities

note sur les obligations

The Director's responsibilities

Responsabilités du directeur

discipline and responsibilities

discipline et responsabilités

Cessation of responsibilities

Cessation de la responsabilité

Components and responsibilities

Éléments et responsabilités

Discipline and responsibilities

discipline et responsabilités

Traductions en contexte anglais - français

Supervisory Responsibilities: No supervisory responsibilities.

Comités de surveillance: aucune espèce de crédibilité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
to avoid fragmentation of responsibilities

éviter un morcellement excessif des compétences

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Responsibilities of the EDF Committee

Compétences du comité du Fonds européen de développement

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
Organisational structure, responsibilities and resources

Structure de l'organisation, responsabilités et ressources

gestion administrative - eur-lex.europa.eu
Maintenance — Infrastructure Managers responsibilities (4.5.2

Maintenance – Responsabilités du gestionnaire de l'infrastructure (4.5.2

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
Minimum equipment lists — Operator's responsibilities

Listes minimales déquipements — Responsabilités de lexploitant

général - eur-lex.europa.eu
Responsibilities of Civil Aviation Authorities

Responsabilités des autorités de laviation civile

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
Responsibilities of the implementing agency

Responsabilités de l'organisme chargé de la mise en œuvre

général - eur-lex.europa.eu
a position with appropriate responsibilities.

un poste avec des responsabilités appropriées.

général - eur-lex.europa.eu
Responsibilities of the implementing agency

Responsabilités de l'organisme chargé de la mise en œuvre

général - eur-lex.europa.eu
a position with appropriate responsibilities.

un poste avec des responsabilités appropriées.

général - eur-lex.europa.eu
General responsibilities of Commission services

Responsabilités générales des services de la Commission

général - eur-lex.europa.eu
Delegation of tasks and responsibilities

Délégation des tâches et des responsabilités

gestion administrative - eur-lex.europa.eu
Delegation of tasks and responsibilities

Délégation des tâches et des responsabilités

gestion administrative - eur-lex.europa.eu
a position with appropriate responsibilities.

un poste avec des responsabilités appropriées.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод