Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

analyse économique / électronique et électrotechnique / recherche et propriété intellectuelle / agriculture, sylviculture et pêche / chimie / industrie agro-alimentaire / communication / informatique et traitement des données / santé / environnement / sciences naturelles et appliquées / migration - iate.europa.eu
analyse économique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]
communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The

response timeout

is exceeded (currently 10 seconds).

le temps de recharge indiqué est désormais appliqué (10 secondes).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Response timeout - The maximum time to wait for the server response (expressed in milliseconds).

DuréeNonRéponse Entier Temps maximum d'attente de la réponse (exprimé en millisecondes).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They then need to wait on a lack of response timeout (or occasionally an ICMP error response) to know that the address cannot be used.

Ils ont ensuite besoin d'attendre sur Un manque de réaction de délai (ou, occasionnellement, une erreur ICMP réponse) À savoir que l'adresse ne peut pas être utilisé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You can also specify submission distribution mode (evenly or exactly as enqueued) and responsible person response timeout for auto requeuing (from 1 to 30 minutes).

Vous pouvez également préciser le mode de distribution des envois (équitable ou comme dans la file) et le délai limite de réponse d'un responsable avant le renvoi dans la file d'attente (de 1 à 30 mn).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alternately or additionally, a response from a network interface can be determined through expiration of a user-configured timeout and/or a protocol configured timeout.

En variante ou en complément, une réponse d'une interface de réseau peut être déterminée par l'intermédiaire de l'expiration d'un délai configuré par l'utilisateur et/ou d'un délai configuré par protocole.

électronique et électrotechnique - wipo.int
If the stored set is valid, the portal synthesizes a timeout response message to the source bus using the set of stored remote timeout values.

Si l'ensemble stocké est valide, le portail synthétise un message de réponse de temporisation pour le bus source au moyen de l'ensemble de valeurs de temporisation à distance stockées.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The response timeout is exceeded (currently 10 seconds).

le temps de recharge indiqué est désormais appliqué (10 secondes).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If the client transaction returns a timeout, this is treated as a 408 (Request Timeout) response.

Si le client de transaction retourne un dépassement de temporisation, c’est traité comme une réponse 408 (Fin de temporisation de la demande).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
timeout secs Timeout (exit with error code) if no user response within the given number of seconds.

Expiration du temps (sortie avec un code d'erreur) si aucune réponse de l'utilisateur n'est effectuée dans le nombre indiqué de secondes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This Response Code is like HTTP 504 "Gateway Timeout".

L'un de ces messages d'erreur est « 504 Timeout Gateway ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Response timeout - The maximum time to wait for the server response (expressed in milliseconds).

DuréeNonRéponse Entier Temps maximum d'attente de la réponse (exprimé en millisecondes).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
response has been sent, until the query resolution timeout, because

La demande est satisfaite jusqu'à ce que la satiété soit atteinte, car

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The processor then communicates a cancel instruction for the trading order in response to determining the timeout.

Le processeur communique alors une instruction d'annulation de l'ordre commercial en réponse à la détermination de la temporisation.

informatique et traitement des données - wipo.int
Accordingly, communication failure due to a response delay or timeout is prevented by distributed processing loads of garbage collection.

En conséquence, on évite les pannes de communication imputables à un délai de réponse ou à un délai d'inactivité par des charges de traitement distribuées de la récupération de l'espace mémoire.

informatique et traitement des données - wipo.int
If the INVITE client transaction returns a timeout rather than a response the TU acts as if a 408 (Request Timeout) response had been received, as described in Section 8.1.3.

Si le client de transaction INVITE retourne une fin de temporisation plutôt qu’une réponse, le TU agit comme si une réponse 408 (Demande hors limite) avait été reçue, comme indiqué au paragraphe 8.1.3.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues