Dictionnaire anglais - français

Publications scientifiques

Respiration monitor and recording system... This dissertation has researched a method of attaching a strain gauge to a flexible material to act as a sensing element for a respiration monitoringsystem.The...
général - core.ac.uk - PDF: eprints.usq.edu.au
Propofol for arthroscopy in outpatients comparison of three anaesthetic techniques... A respiration monitor (Normocap Datex) was used to measure ventilatory rate (RR) and end-tidal carbon dioxide (PACOI)
général - core.ac.uk - PDF: bja.oxfordjournals.org

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

A respiration monitor for monitoring respiration of an individual comprising a sending light conductor (12) and a receiving light conductor (18).

Un moniteur respiratoire servant à contrôler la respiration d'un individu comprend un conducteur lumineux émetteur (12) et un conducteur lumineux récepteur (18).

santé - wipo.int
A side-stream respiration monitoring system includes a sensor, a monitor, and a display.

La présente invention concerne un système de surveillance de gaz respiratoire secondaire comprenant un détecteur, un moniteur et un écran.

santé - wipo.int
A respiration monitor (36) extracts a time-varying respiration characteristic (90, 98, 110, 120) from the measured time-varying electrical parameter (70) to indicate respiratory cycle phase.

Un moniteur de respiration (36) extrait une caractéristique de respiration variable dans le temps (90, 98, 110, 120) du paramètre électrique mesuré variable dans le temps (70) afin d'indiquer une phase du cycle respiratoire.

santé - wipo.int
Swept range impulse radar and a heart and respiration monitor combined with the motion sensor further improves discrimination.

Le radar à impulsions à portée de balayage et un dispositif de surveillance du cœur et de la respiration combinés au capteur de mouvement améliorent encore la discrimination.

industrie mécanique - wipo.int
An improved non-invasive respiration monitor combines signals from a spirometer and laser chest displacement sensor to reduce signal error.

Selon l'invention, un moniteur de respirateur non-invasif amélioré combine des signaux provenant d'un spiromètre et d'un détecteur de mouvement de la poitrine à laser afin de corriger une erreur du signal.

santé - wipo.int
Furthermore, a processing method, a respiration monitor (1, 91), a computer-readable non-transitory storage medium and a computer program are presented.

La présente invention concerne en outre un procédé de traitement, un moniteur de respiration (1, 91), un support de stockage non temporaire, lisible par ordinateur, et un programme informatique.

santé - wipo.int
Children's Automated Respiration Monitor (ChARM) for Child Pneumonia Diagnosis by Community Health Workers in Mali

Moniteur automatisé de la respiration des enfants (ChARM) pour le diagnostic de la pneumonie infantile par les agents de santé communautaires au Mali

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Children’s Automated Respiration Monitor (ChARM) for child pneumonia diagnosis by community health workers in Mali

Moniteur automatisé de la respiration des enfants (ChARM) pour le diagnostic de la pneumonie infantile par les agents de santé communautaires au Mali

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Philips Children’s Respiration Monitor is pending CE-marking and is expected to become commercially available from the third quarter of 2016.

Le Children’s Respiration Monitor de Philips est en attente du marquage CE et devrait être disponible commercialement à partir du troisième trimestre de 2016.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A respiration monitoring device configured to provide quantitative data output of respiration cycles of a human or animal.

La présente invention concerne un dispositif de surveillance respiratoire conçu pour fournir une sortie de données quantitatives de cycles respiratoires d'un homme ou d'un animal.

santé - wipo.int
The Philips Children’s Automated Respiration Monitor is pending CE-marking and is expected to become commercially available from the second quarter of 2016.

Le Children’s Respiration Monitor de Philips est en attente du marquage CE et devrait être disponible commercialement à partir du troisième trimestre de 2016.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The apparatuses and methods provide an alternative to conventional respiration monitoring methods while enabling accurate yet minimally interruptive and invasive monitoring of respiration.

Les appareils et procédés de l'invention constituent une alternative aux procédés traditionnels de surveillance de la respiration et permettent en même temps une surveillance de la respiration à degré minimal d'interruption et d'invasivité.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues