Exemples anglais - français

bâtiment et travaux publics / économie - iate.europa.eu
urbanisme et construction - acta.es
finances / fiscalité / droit de l'union européenne - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

(a)

respecting requirements

for plans relating to construction;

a) régir les normes applicables aux plans de construction;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
8.3 respecting the dissemination of information respecting requirements relating to members’ learning plans, ongoing education and continuous professional learning;

8.3 traiter de la diffusion de renseignements sur les exigences relatives aux plans de perfectionnement des membres, à l'éducation permanente et au perfectionnement professionnel continu;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
8.3 respecting the dissemination of information respecting requirements relating to members' learning plans, ongoing education and continuous professional learning;

8.3 traiter de la diffusion de renseignements sur les exigences relatives aux plans de perfectionnement des membres, à l’éducation permanente et au perfectionnement professionnel continu;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
8.3 respecting the dissemination of information respecting requirements relating to members’ learning plans, ongoing education and continuous professional learning;

8.3 traiter de la diffusion de renseignements sur les exigences relatives aux plans de perfectionnement des membres, à l’éducation permanente et au perfectionnement professionnel continu;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
8.3 respecting the dissemination of information respecting requirements relating to members' learning plans, ongoing education and continuous professional learning;

8.3 traiter de la diffusion de renseignements sur les exigences relatives aux plans de perfectionnement des membres, à l'éducation permanente et au perfectionnement professionnel continu;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(x) respecting requirements, including approval requirements, for internal controls, security and surveillance at a casino or other gaming premises;

x) concernant les exigences relatives aussi bien aux contrôles internes, à la sécurité et à la surveillance dans un casino ou dans tout autre lieu réservé au jeu qu’à leur approbation;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(p.1) respecting requirements in relation to a regional health authority's process for resolving patient concerns;

p.1) prendre des mesures concernant les exigences liées au processus de règlement des préoccupations des malades de l'office régional de la santé;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
18. respecting requirements, including but not limited to standards, qualifications, examinations and experience requirements, for the issuance of certificates of qualification and registration and providing for exemptions from those requirements;

18. traiter des exigences, notamment des exigences relatives aux normes, aux qualités requises, aux examens et à l’expérience, pour la délivrance de certificats de qualification et d’inscription, et prévoir des exemptions de ces exigences;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(e) respecting requirements in relation to an application for an exemption made under subsection 56.1(1); and

e) prévoir des exigences relatives aux demandes d’exemption présentées au titre du paragraphe 56.‍1(1);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(e) respecting requirements in relation to an application for an exemption made under subsection 56.‍1(1); and

e) prévoir des exigences relatives aux demandes d’exemption présentées au titre du paragraphe 56.‍1(1);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(e) respecting requirements in relation to an application for an exemption made under subsection 56.1(1); and

e) prévoir des exigences relatives aux demandes d’exemption présentées au titre du paragraphe 56.1(1);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(b) respecting requirements of driving instruction courses for the purpose of paragraph 1 of subsection 191.0.3 (3).

b) traiter des exigences applicables aux cours de conduite automobile pour l'application de la disposition 1 du paragraphe 191.0.3 (3).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(b) respecting requirements of driving instruction courses for the purpose of paragraph 1 of subsection 191.0.3 (3).

b) traiter des exigences applicables aux cours de conduite automobile pour l’application de la disposition 1 du paragraphe 191.0.3 (3).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(i) respecting requirements that are to be fulfilled by persons who contravene subsection (1), (2) or (3), and

(i) prendre des mesures concernant les exigences que doivent satisfaire les personnes qui enfreignent le paragraphe (1), (2) ou (3),

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Furthermore, the integrity of Canada's labour market is also protected by safeguards respecting requirements on compensation, education, and experience.

De plus, l'intégrité du marché du travail canadien est également protégée par des mesures de sauvegarde touchant notamment les exigences relatives à la rémunération, au niveau d'études et à l'expérience.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues