Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées / transport terrestre / transports / informatique et traitement des données / santé / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
industries nucléaire et électrique / technologie et réglementation technique / électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées / chimie - iate.europa.eu
politique de coopération / politique internationale / informatique et traitement des données / sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique / électronique et électrotechnique / général / union européenne / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / travaux parlementaires / droit de l'union européenne / chimie / sciences humaines / communication - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A high

resolution impulse

radar antenna (1) includes transmitting means in the form of a transmission line (2) for repeatedly establishing an evanescent electromagnetic field.

Une antenne radar à impulsions (1) ayant une résolution élevée comporte des moyens de transmission sous la forme d'une ligne de transmission (2) pour créer de manière répétitive un champ électromagnétique évanescent.

électronique et électrotechnique - wipo.int
resolution of an impulse wheel speed sensor

pouvoir de résolution d'un capteur de vitesse à impulsions

transport terrestre - iate.europa.eu
Narrow pulsewidth impulse signals (72a, 72b) are utilized to obtain high resolution.

Des signaux d'impulsion (72a, 72b) de largeur réduite assurent un fort pouvoir de résolution.

industrie mécanique - wipo.int
It also enables the application of weighted impulse response (formule I) to ensure higher resolution of DHT.

Il permet également l'application d'une réponse impulsionnelle pondérée (formule I) pour garantir une plus grande résolution de la DHT.

informatique et traitement des données - wipo.int
When transformed into the time domain (e.g. by inverse Fourier transform to produce the line impulse response) greater resolution in time (and hence greater spatial resolution) is achieved.

Lors d’une transformation dans le domaine temporel (par exemple, par une transformée de Fourier inverse pour produire la réponse impulsionnelle de lignes) une résolution temporelle supérieure (et donc une résolution spatiale supérieure) est obtenue.

électronique et électrotechnique - wipo.int
This perception has started to change under the impulse of a jointly assumed resolution.

Ce regard est en train de changer sous l’impulsion d’une détermination portée collectivement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The impulse detector generates an impulse sensing signal by sensing an exterior impulse.

Le détecteur d'impulsion génère un signal capteur d'impulsion en captant une impulsion extérieure.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A high resolution impulse radar antenna (1) includes transmitting means in the form of a transmission line (2) for repeatedly establishing an evanescent electromagnetic field.

Une antenne radar à impulsions (1) ayant une résolution élevée comporte des moyens de transmission sous la forme d'une ligne de transmission (2) pour créer de manière répétitive un champ électromagnétique évanescent.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A impulse radio system estimates a separation distance between an impulse radio transmitter and an impulse radio receiver.

L'invention concerne un système radio par impulsions qui estime la distance séparant un émetteur radio et un récepteur radio par impulsions.

industrie mécanique - wipo.int
An impulse generator for generating impulse current is deposited inside the sole.

Un générateur d'impulsions destiné à générer un courant impulsionnel est monté à l'intérieur de la semelle extérieure.

industries du cuir et du textile - wipo.int
attendant impulse sender

émetteur d'impulsions du pupitre pour prise en départ des circuits

communication - iate.europa.eu
attendant impulse sender

émetteur d'impulsions de la position d'opératrice

communication - iate.europa.eu
An impulse receiver spaced from the transmitter receives the transmitted impulse signal and measures a signal strength of the received impulse signal.

Un récepteur par impulsions espacé de l'émetteur reçoit le signal par impulsions et mesure la force du signal par impulsions reçu.

industrie mécanique - wipo.int
The impulse generator set comprises multiple impulse generators and the multiple impulse generators are stacked together to form series and parallel connection.

L'ensemble de générateurs d'impulsions comprend de multiples générateurs d'impulsions et les multiples générateurs d'impulsions sont empilés ensemble pour former une connexion en série et en parallèle.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
An intermediate channel impulse response estimator identifies paths within the initial channel impulse response and generates an improved intermediate channel impulse response.

Un estimateur de réponse impulsionnelle de canal intermédiaire identifie des trajets dans la réponse impulsionnelle de canal initiale et génère une réponse impulsionnelle de canal intermédiaire améliorée.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues