Dictionnaire anglais - français

resistor

informatique et traitement des données / industrie mécanique / transport terrestre / électronique et électrotechnique - acta.es lexique.mecaniqueindustrielle.com techdico iate.europa.eu
The resistor is either a variable resistor or a switch resistor.

La résistance est soit une résistance variable, soit une résistance d'interruption.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The variable resistor array comprises a base resistor, the first resistor array, the second resistor array, the Nth (N is an integer) resistor array and a plurality of switches.

Le réseau de résistances variables comprend une résistance de base, le premier réseau de résistances, le deuxième réseau de résistances, le Nième (N est un entier) réseau de résistances et une pluralité d'interrupteurs.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A resistor-2 resistor (R-2R) digital-to-analog converter with partial resistor network reconfiguration (10).

L'invention porte sur un convertisseur numérique/analogique à résistance-2 résistances (R-2R) avec une reconfiguration de réseau de résistances partielle (10).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Resistor R1 is the principal low-ohmic value resistor.

La résistance R1 est la résistance principale à faible valeur ohmique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The resistor (PTC) is a resistor (2d) in the embodiment.

La résistance (PTC) est une résistance (2d) dans le mode de réalisation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A simple solar cell series resistance measurement method
... This procedure only needs dark I(V) measurements and a simple experimental-arrangement including a calibrated standard resistor....
...On décrit une technique nouvelle et simple pour mesurer la résistance série d'une Cellule Solaire....
général - core.ac.uk -
Enregistrement continu de la conductibilité ionique de l'air au voisinage du sol
... The central electrode traps those small ions which are of opposite sign to itself, and this produces a difference in potential at the resistor terminals which is proportional to the magnitude it is required to measure....
... Un courant d'air est envoyé à l'intérieur d'un condensateur cylindrique dont l'armature extérieure est à la terre et l'armature intérieure connectée successivement aux bornes + et — d'une pile à travers une forte résistance R = 10^11 ohms....
général - core.ac.uk -
Contrôle et dynamique d’objets capillaires : impact d’un jet sur un film de savon et effet d’un champ électrique sur une goutte en caléfaction
... A current flows in the system and the drop behavior is like a threshold’s resistor....
... Un courant passe alors dans le système et la goutte se comporte comme une résistance à seuil
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Mesures de bruit et d'impédance aux bornes d'un condensateur à diélectrique ferroélectrique maintenu en équilibre en présence de champs électriques continus
... The associated noise voltage generator is then evaluated, its supposed value corresponding to the thermal noise of the resistor equivalent to the real part of its impedance, for each measurement condition....
... L'évaluation de la source de bruit qui lui est associée est alors effectuée en supposant que sa valeur est celle qui correspond au bruit thermique de la résistance qui représente, pour les conditions de mesures, la partie réelle de son impédance....
général - core.ac.uk -
Rram based random bit generation for hardware security applications... Exploiting this fact, a Physical Unclonable Function (PUF) like primitive is implemented based on modified 1 transistor - 1 resistor (1T1R) array structure.Peer...
Actualité de la pensée de frantz fanon dans le rap de casey... Simultanément, Casey radicalise Fanon à travers l’essentialisation de la race et de la ségrégation sociale, véritables aiguillons artistiques de la résistance à l’aliénation....
informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukinformatique et traitement des données - core.ac.uk -
2단 자 계단 식 저항기 의 4단 자 측정기술 4-terminal measurement technique of 2-terminal decade resistor 이 상 화†․ 장 석 명*Abstract- We present a technique for measuring low resistance ranges of a decade resistor with a 4-Terminal connection....
Fgmos based voltage-controlled grounded resistorThis paper proposes a new floating gate MOSFET (FGMOS) based voltage-controlled grounded resistor....
 PDF: doaj.org
resistor
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
The development of a fuzzy controller for tractive effort of a resistor technology locomotiveThe application of a rule based fuzzy controller, implementing human skill and experience to control tractive effort of a resistor technology locomotive, is presented....
forêt / transport terrestre - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
resistor
électronique et électrotechnique / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
The present invention relates to a heating resistor device (1), comprising at least one electric heating resistor (3) and at least one resistor carrier (5) for carrying at least one heating resistor.

L'invention concerne un dispositif de chauffage (1) par résistance comportant au moins une résistance électrique (3) et au moins un support de résistance (5), destiné au support d'au moins une résistance (3).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The electrical resistor has an electrical resistance corresponding to a temperature of the electrical resistor.

Ladite résistance électrique présente une résistivité qui est fonction d'une température de la résistance électrique.

industrie mécanique - wipo.int
The second circuit is electrically coupled to the second resistor and adjusts the resistance of the second resistor to equal the resistance of the first resistor.

Le second circuit est électriquement couplé à la seconde résistance et règle la résistance électrique de la seconde résistance sur la résistance électrique de la première résistance.

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to a method for producing an electrical resistor, in particular a current sensing resistor, on a substrate, wherein a resistor blank is applied to the substrate and is then thermally treated in order to form the resistor.

L'invention concerne un procédé de fabrication d'une résistance électrique, en particulier d'une résistance de détection de courant, sur un substrat.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The first circuit is electrically coupled to the first resistor and sets the resistance of the first resistor.

Le premier circuit est électriquement couplé à la première résistance et stabilise la résistance électrique de cette première résistance.

industrie mécanique - wipo.int
Conduction électrique dans un domaine dem continu... La méthode utilisée repose sur la théorie des graphes appliquée aux réseaux de résistances électriques, où la résistance électrique entre deux éléments discrets est estimée par le biais de « surfaces de transmission »....
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées / urbanisme et construction - core.ac.uk -
Etude expérimentale de l'influence de la compression mécanique d'une couche de diffusion de gaz sur la résistance électrique de contact dans une pile à combustible à membrane échangeuse de protons... Pour cela, la résistance électrique de contact entre cette GDL et les plaques bipolaires (source de pertes ohmiques importantes dans la pile) a été mesurée par la méthode dite des lignes de...

Publications scientifiques

Stratégies numériques pour le calcul d’agrégat polycristallins dans le contexte de la fatigue multiaxiale à grande durée de vieLes modèles de prévision de la résistance en fatigue faisant appel aux statistiques des valeurs extrêmes rencontrées dans la littérature estiment généralement que la résistance à la fatigue est fonction d’un...
analyse économique / informatique et traitement des données / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk -
Devons-nous utiliser des phénomènes évolutifs en introduction à l'étude de l'électricité ? le cas de la résistance... Nous les utilisons dans le cadre de l'enseignement de la notion de résistance électrique....
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Conception et caractérisation d'un substitut physique de moelle épinière instrumenté... Lorsque la moelle est comprimée, le filament s’étire et sa résistance électrique interne varie en lien avec la sévérité de la compression.Les...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / communication - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The resistor unit includes a supporting element and a resistor element.

L'unité résistive comprend un élément support et un élément résistif.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An epitaxial semiconductor resistor is present in the resistor device region.

Une résistance semi-conductrice épitaxique est présente dans la zone de dispositif de résistance.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A chip resistor and a method of manufacturing the resistor are provided.

L'invention concerne un pavé résistif et un procédé de fabrication de la résistance.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The resistor bore receives a resistor having a shape so as to limit flow of the fluid through the resistor bore.

L'orifice de résistance reçoit une résistance ayant une forme permettant de limiter le débit du fluide à travers l'orifice de résistance.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A measurement chip (11) is provided with an upstream temperature sensing resistor (R1), a downstream temperature sensing resistor (R2), a heating resistor (Rh), and a fluid temperature sensing resistor (Rt).

Une puce de mesure (11) est dotée d'un résistance de détection de la température amont (R1), d'une résistance de détection de la température aval (R2), d'une résistance de chauffage (Rh) et d'une résistance de détection de la température du fluide (Rt).

industrie mécanique - wipo.int
A heater includes a first resistor segment having an electrical resistivity, a second resistor segment; and a coupling segment positioned between the first resistor segment and the second resistor segment.

Un dispositif de chauffage comprend un premier segment de résistance présentant une résistivité électrique, un second segment de résistance; et un segment de liaison positionné entre le premier segment de résistance et le second segment de résistance.

communication - wipo.int
The discharge resistor is an adjustable resistor (10) having an adjustable resistance.

La résistance de décharge est une résistance ajustable (10) possédant une résistance ajustable.

communication - wipo.int
The resistor ladder includes adjustable tap resistors distributed along the resistor ladder.

Cette échelle de résistances comprend des résistances de prises ajustables distribuées le long de l'échelle de résistances.

communication - wipo.int
A metal resistor and a method for manufacturing the resistor are provided.

La présente invention concerne une résistance à couche métallique et son procédé de fabrication.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A resistor unit adapted to be used in a resistor grid assembly.

L'invention concerne une unité résistive adaptée pour être utilisée dans un ensemble grille résistive.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The device includes a power supply control module (21), a first resistor (R2), a second resistor (R3), and a third resistor (R4).

Le dispositif comprend un module de commande d'alimentation (21), une première résistance (R2), une deuxième résistance (R3) et une troisième résistance (R4).

électronique et électrotechnique - wipo.int
A water inlet and outlet of the resistor are arranged at the bottom part of the resistor, and connecting terminals of the resistor are arranged on the top part of the resistor.

Une entrée d'eau et une sortie d'eau de la résistance sont disposées à la partie inférieure de la résistance, et des bornes de raccordement de la résistance sont disposées à la partie supérieure de la résistance.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A resistor series phase is composed of resistor elements connected in series.

Le circuit de résistance triphasé est structuré de la manière suivante : une phase de résistance en série se compose d'éléments de résistance connectés en série.

industrie mécanique - wipo.int
During read operation, a resistor (210) is powered, activating a voltage divider between the powered resistor (210) and the reference resistor (220).

Lors d'une opération de lecture, une résistance (210) est alimentée, activant un diviseur de tension entre la résistance alimentée (210) et la résistance de référence (220).

informatique et traitement des données - wipo.int
The voltage clamping stage (14) is formed of an N-channel resistor (M1), a first resistor (R1), and a second resistor (R2).

L'étage de fixation de niveau de tension (14) est formé d'une résistance à canal N (M1), d'une première résistance (R1) et d'une deuxième résistance (R2).

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues