Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique / industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
électronique et électrotechnique / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
[...]
technologie et réglementation technique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte anglais - français

The

resistor pads

may either be connected directly to the readout

pads

, or may be coupled capacitively by means of a charge spreading pad embedded into the dielectric cover layer and spatially separated from the readout

pads

.

Les atténuateurs peuvent soit être connectés directement aux électrodes de lecture, soit couplés capacitivement à un répartiteur de charges enchâssé dans la couche diélectrique de couverture, et séparé spatialement des électrodes de lecture.

industrie mécanique - wipo.int
The magnetic induction resistor pads are located at adjacent edges of the magnetic sensor chips, and each pad may accommodate the welding of at least two bonding wires.

Les pastilles de résistance à induction magnétique sont situées sur les bords adjacents des puces magnétiques du capteur, et chaque pastille peut recevoir la soudure d'au moins deux fils de liaison.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Each node of the switching transistor (Tr1) and the first resistor (R1) is provided with first electrode pads (PAD1) to fourth electrode pads (PAD4).

Chaque nœud du transistor de commutation (Tr1) et de la première résistance (R1) est muni de premières plages de connexion d'électrode (PAD1) à des quatrièmes plages de connexion d'électrode (PAD4).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The printhead includes a set of contact pads (33), each resistor being connected by a trace (34) to a respective contact apd of the set of contact pads.

La tête d'impression comprend un ensemble de plots de contact (33), chaque résistance étant connectée par un ruban (34) au plot de contact respectif de l'ensemble de plots de contact.

communication - wipo.int
The resistor pads may either be connected directly to the readout pads, or may be coupled capacitively by means of a charge spreading pad embedded into the dielectric cover layer and spatially separated from the readout pads.

Les atténuateurs peuvent soit être connectés directement aux électrodes de lecture, soit couplés capacitivement à un répartiteur de charges enchâssé dans la couche diélectrique de couverture, et séparé spatialement des électrodes de lecture.

industrie mécanique - wipo.int
A thin film resistor (5) of an integrated circuit comprises an elongate resistive film (7) extending between electrical contact pads (10, 11).

L'invention concerne une résistance à couche mince (5) d'un circuit intégré qui comprend un film résistif allongé (7) s'étendant entre des plages de contact électrique (10, 11).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Two conducting pads are formed on the surface of the semiconductor resistor in a manner to make contacts with the electrically conducting layer.

Deux plots électro-conducteurs sont formés sur la surface de la résistance semi-conductrice de façon à faire contact avec la couche électro-conductrice.

industrie mécanique - wipo.int
The resistor is either a variable resistor or a switch resistor.

La résistance est soit une résistance variable, soit une résistance d'interruption.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The two large exposed pads function as probes for the sensor, together acting as a variable resistor.

Les deux grands tampons exposés fonctionnent comme des sondes pour le capteur, agissant ensemble comme une résistance variable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The circuit includes a first contact pad (1) and second (2) and third (3) contact pads capable of being coupled across a first resistor (R).

Le circuit comporte un 1er pavé de contact (1) et un 2ème (2) ainsi qu'un 3ème (3) pavé de contacts capables d'être couplés aux bornes d'une 1ère résistance (R).

industrie mécanique - wipo.int
The two large, exposed pads function as probes for the sensor, together acting as a variable resistor.

Les deux grands tampons exposés fonctionnent comme des sondes pour le capteur, agissant ensemble comme une résistance variable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The plug (63) has a two-pole terminal connected to the conductor pads (60, 61), and a resistor connected between other two poles of the terminal.

La prise (63) est équipée d’une borne bipolaire branchée sur les enveloppes conductrices (60, 61) et d’un résisteur relié entre deux autres pôles de la borne.

santé - wipo.int
The variable resistor array comprises a base resistor, the first resistor array, the second resistor array, the Nth (N is an integer) resistor array and a plurality of switches.

Le réseau de résistances variables comprend une résistance de base, le premier réseau de résistances, le deuxième réseau de résistances, le Nième (N est un entier) réseau de résistances et une pluralité d'interrupteurs.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A resistor-2 resistor (R-2R) digital-to-analog converter with partial resistor network reconfiguration (10).

L'invention porte sur un convertisseur numérique/analogique à résistance-2 résistances (R-2R) avec une reconfiguration de réseau de résistances partielle (10).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Resistor R1 is the principal low-ohmic value resistor.

La résistance R1 est la résistance principale à faible valeur ohmique.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues