Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - techdico
This article has been accepted for inclusion in a future issue of this journal. content is final as presented, with the exception of pagination. 2 • ieee robotics & automation magazine 1070-9932/14©2014ieee...this research question, we conducted an experiment with eight subjects, which involved the completion of slow elbow flexion movements at two target speed levels and under five resistive torque fields implemented via an elbow exoskeleton....
général - core.ac.uk - PDF: mahilab.rice.edu
Simulating reactive/passive postures by means of a human active torque hybrid minimization... The proposed approach is hybrid in the sense that it combines the local knowledge of the external torque induced by external forces such as gravity and exerted force, and the full knowledge of the passive-resistive torque characteristics due to ligaments and connective tissues....
An integrated computer-based system to study neuromuscular disorders of the upper limbA multi-channel computer-based clinical instrument was developed to simultaneously acquire, process, display, quantify and correlate electromyographic (EMG) activity, resistive torque, range of motion (ROM), and pain levels in the upper limbs of humans....
resistive torque
industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
This enables easy and accurate adjustment of an element to be rotated against a resistive torque.

Ceci permet un réglage facile et précis d'un élément devant tourner à l'encontre d'un couple résistant.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Function out of engine or generator following the resistive torque.

Fonction en moteur ou en générateur suivant le couple résistant .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This has meant, for example, that the diameter of the shaft of the machines has been reduced and, as a consequence, the resistive torque and the actuators.

Cela a notamment permis de diminuer le diamètre de l’arbre des machines et donc le couple résistant et l’actionneur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Their use as motors was virtually confined to applications where it was necessary to drive loads at fixed speed despite relatively wide variations in their resistive torque.

Leur usage en moteur était pratiquement confiné aux applications où il était nécessaire d'entraîner des charges à vitesse fixe en dépit des variations relativement importantes de leur couple résistant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte anglais - français

Drive clutch member (32) disengages from driven clutch member (34) in response to a resistive torque overcoming torque spring (40).

L'élément d'embrayage (32) de commande se dégage de l'élément d'embrayage (34) mené en réponse à un couple résistif dépassant la force du ressort de torsion (40).

industrie mécanique - wipo.int
The proposed hydraulic circuit is capable of carrying static load via accumulator (8) without creating resistive torque on pump drive shaft.

Le circuit hydraulique ainsi proposé peut porter de la charge statique à travers l'accumulateur (8) sans créer un couple de résistance sur l'arbre d'entraînement de pompe.

industrie mécanique - wipo.int
The central control unit comprises means for controlling the or each regulating device in order to meet the resistive torque demand.

La centrale de commande comprend des moyens de commande du ou de chaque dispositif de pilotage afin de satisfaire la demand de couple résistif.

organisation des transports - wipo.int
When a selection lever is moved to a position 1, a primary clutch engages the separator roller with a resistive torque T1.

Lorsqu'un levier de sélection est déplacé dans une position 1, un embrayage primaire met en prise un rouleau de séparation avec un couple de résistance T1.

production - wipo.int
The rotary control device, which may be a hydraulic jack or an electrically braked magnetic wheel, provides no propelling motion but rather only provides a resistive torque.

Le dispositif de commande rotatif, qui peut être un vérin hydraulique ou une roue magnétique à freinage électrique, ne fournit pas de mouvement de propulsion mais il fournit plutôt seulement un couple de résistance.

industrie mécanique - wipo.int
The hydraulic system includes a source (30) of pressurized fluid and a plurality of fluid actuators (22) configured to affect an amount of resistive torque applied to an associated traction device (18).

Le système hydraulique comprend une source (30) de fluide sous pression et une pluralité d'actionneurs fluidiques (22) configurés pour affecter une quantité de couple résistif appliqué à un dispositif (18) de traction associé.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues