Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

resistant strain

souche résistante

santé - iate.europa.eu
The resistant strain being resistant to the first toxin.

On choisit ensuite une souche résistante dans la population cible, la souche résistante étant résistante à la première toxine.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The bacteria may be a drug-resistant strain or susceptible to becoming a drug-resistant strain.

Les bactéries peuvent être une souche résistante aux antibiotiques ou susceptibles de devenir une souche résistante aux antibiotiques.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The susceptible strain being susceptible to the first toxin and the resistant strain being resistant to the first toxin.

La souche sensible est sensible à la première toxine, et la souche résistante est résistante à la première toxine.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The method further comprising evaluating the efficacy of the resistant strain with a plurality of molecules to determine a second toxin that is more toxic to the resistant strain than to the susceptible strain.

On évalue ensuite l'efficacité de la souche résistante avec une pluralité de molécules afin de déterminer une seconde toxine qui est plus toxique pour la souche résistante que pour la souche sensible.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
They were further tested in vitro against chloroquine resistant strain (W2).

Ils ont en outre été testés in vitro vis-à-vis de la souche résistante à la chloroquine (W2).

chimie - wipo.int
▷
Antibiotic control of mycoplasma in tissue culture... laidlawii type B cells to neomycin resulted in a 50-fold increase in resistance, and the resistant strain was also resistant to gentamicin, kanamycin, neomycin, and paromomycin....
santé - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Dispatches undetected multidrug-resistant tuberculosis amplified by first-line therapy in mixed infection... This amplification is generally assumed to result from in vivo evolution of drug resistance caused by poor therapy compliance or, in high-incidence settings, from exogenous reinfection with a multidrug-resistant strain....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Publications scientifiques

▷
Recherche de composés à activité antiplasmodiale à partir de la biodiversité malgache
... The Ethyl acetate and alkaloidic extracts showed significant antiplasmodial activity against the chloroquine-resistant strain FcB1 during a preliminary screening....
... Leurs extraits acétate d éthyle et alcaloïdique ont montré une activité antiplasmodiale significative vis-à-vis de la souche chloroquino-résistante FcB1 lors d un criblage préliminaire....
général - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
▷
Persistence of salmonella typhimurium in porcine gut microflora... As expected, chlortetracycline administration, at 110mg/l, to a continuous flow culture of mixed porcine gut bacteria had little effect on the persistence of a chlortetracycline resistant strain of Salmonella typhimurium
recherche et propriété intellectuelle / santé - core.ac.uk - PDF: lib.dr.iastate.edu

Synonymes et termes associés anglais

drug-resistant strain

•

strain

•

Strain

•

work strain

•

relative elongation

•

STRAIN

[...]

fatigue

•

elongation

•

compressive strain

•

variety

•

fag

•

extension

•

stress

•

unit elongation

•

Exemples anglais - français

radio-resistant strain

souche radio-résistante
agriculture, sylviculture et pêche / chimie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The compound has also displayed activity against the chloroquine-resistant strain-W2Mef.

Ledit composé présente également une activité accrue dirigée contre la souche W2Mef, qui est résistante à la chloroquine.

santé - wipo.int
The algae may also include a glyphosate resistant strain of genus Nannochloropsis.

Les algues peuvent également comprendre une souche résistante au glyphosate du genre Nannochloropsis.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
A method of evaluating the efficacy of molecules against a target population including a strain resistant to a first toxin includes determining a susceptible strain in the target population and selecting for the resistant strain in the target population.

Cette méthode consiste à déterminer une souche sensible dans la population cible et à sélectionner la souche résistante dans la population cible.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A method of evaluating the efficacy of molecules against a target population including a strain resistant to a first toxin includes determining a susceptible strain in the target population and selecting for the resistant strain in the target population.

La présente invention concerne une méthode d'évaluation de l'efficacité de certaines molécules vis à vis d'une population cible comportant une souche résistante à une première toxine.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The method further comprising selecting for a resistant strain in the target population.

On choisit ensuite une souche résistante dans la population cible, la souche résistante étant résistante à la première toxine.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The antibiotic resistant strain is considered particularly virulent.

La souche, résistante aux anti-biotiques, est considérée comme particulièrement virulente.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Malaria warning as resistant strain spreads to Vietnam

L’alerte au paludisme en tant que souche résistante se propage au Vietnam

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In some embodiment, a drug resistant strain of HIV and HBV exhibit the behavior of drug-naïve virus when given the In one nonlimiting embodiment, the HIV strain is resistant to a ß-D-1,3-dioxolanyl nucleoside.

Dans un mode de réalisation non limitatif, la souche de VIH est résistante à un nucléoside β-D-1,3-dioxolanyle.

santé - wipo.int
In some embodiment, a drug resistant strain of HIV and HBV exhibit the behavior of drug-naïve virus when given the In one nonlimiting embodiment, the HIV strain is resistant to a ß-D-1,3-dioxolanyl nucleoside.

Dans certains modes de réalisation, une souche du VIH et du VHB résistant aux médicaments présente le comportement d'un virus naïf aux médicaments lorsqu'il est administré... .

santé - wipo.int
Drug resistant TB can also occur via transmission from someone infected with a resistant strain.

La TB résistante aux médicaments peut aussi être transmise d'une personne infectée par une souche résistante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These compounds were assayed against S. pneumoniae and were shown to have antibacterial activity against the non- virulent strain R6 and against a multidrug resistant strain.

Ces composés ont été essayés contre S. pneumoniae et ont révélé avoir une activité antibactérienne luttant contre la souche non virulente R6 et contre une souche résistante à de multiples médicaments.

informatique et traitement des données - wipo.int
People they infect will have the same drug resistant strain.

Les personnes qu'elle contamine présenteront ensuite la même souche résistante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Shark is a very resistant strain against molds, like mildew.

Shark est une variété très résistante aux champignons, comme l'oïdium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The antibiotic-resistant strain was identified in 27% of the samples.

Des bactéries résistant aux antibiotiques ont été trouvées dans 27% des échantillons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A totally drug-resistant strain of tuberculosis has arised in India.

– Une forme de tuberculose résistant à tout traitement est apparue en Inde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод