Dictionnaire anglais - français

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
The resin binder comprises an aqueous solution of a resole resin, a catalyst comprising an ammonia salt of an aryl sulfonic acid, and optional binder modifiers.

Cette résine agglomérante est constituée d'une solution aqueuse de résine résol, d'un catalyseur renfermant un sel d'ammonium d'un acide aryl sulfonique et, éventuellement, de modificateurs de liant.

chimie - wipo.int
Shell mold casting manufacture of complex parts with thin sectionsShell mold casting or shell molding is a metal casting process in manufacturing industry in which the mold is a thin hardened shell of sand and thermosetting resin binder backed up by some other material....
métallurgie et sidérurgie / urbanisme et construction - core.ac.uk - PDF: www.ijesrt.com

Publications scientifiques

In-situ development of carbon nanotubes network and graphitic carbon by catalytic modification of phenolic resin binder in al2o3–mgo–c refractories... In this paper, the effect of modified phenol-formaldehyde (PF) resin binder on the various mechanical properties of alumina–magnesia–carbon (AMC) refractories was investigated....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Carbonization chemistry of heating carbon composites containing novolac/furfuryl alcohol resins and carbon black or mesophase pitch as additives... On the other hand, the mesophase pitch additive formed homogeneous morphologieswith the resin binder, participated in the carbonization process of the resin binder and formedamorphous carbons with porous structures and dimensional expansion....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Develop and demonstrate manufacturing processes for fabricating graphite filament reinforced polymide (gr/pi) composite structural elements... The advancement of the NR-150B2 polyimide resin binder was found to vary significantly based on previous time and temperature history during the prepregging operation....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Effect of binder materials on magnetic properties of amorphous fe78si9b13 powder... The results show that the category and additive amount of binder have strong effects on the magnetic properties of the powder core, in which 2 % of epoxy resin binder addition is the best
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

chimie / électronique et électrotechnique / industries du cuir et du textile / sciences naturelles et appliquées / santé - acta.es
chimie - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
politique tarifaire / agriculture, sylviculture et pêche / politique et structures industrielles / industrie - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Examples of the resin binder include an epoxy resin binder comprising an epoxy resin and an epoxy resin hardener.

Le liant résine peut être un liant résine époxy comprenant une résine époxy et un durcisseur de résine époxy.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The resin binder comprises protein hydrolysates and a synthetic resin.

Ce liant résineux contient des hydrolysats protéiques et une résine synthétique.

industrie du bois - wipo.int
The resin binder is an unsaturated polyester, nitrocellulose, or an acrylic resin, or a mixture of nitrocellulose and acrylic resin, and the particular plasticizer used depends upon the choice of resin binder.

Le liant en résine est un polyester insaturé, une nitrocellulose ou une résine acrylique, ou un mélange de nitrocellulose et de résine acrylique, et le plastifiant particulier utilisé dépend du choix du liant en résine.

chimie - wipo.int
A frictional material (10) has resin binder (1) and carbonized granulated material (2) that is dispersedly provided in the resin binder (1).

La présente invention concerne un matériau de friction (10) comprenant un liant résinique (1) et un matériau granulaire carbonisé (2) dispersé dans le liant résinique (1).

industrie mécanique - wipo.int
The photosensitive layer comprises an interpolyallylate resin represented by general formula (I) as a resin binder.

La couche photosensible comprend, en tant que liant de résine, une résine d'interpolyallylate représentée par la formule générale (I).

communication - wipo.int
The resin binder in the transition layer migrates into pockets and pores in the substrate face surface to create mechanical locks when the resin binder is cured.

Le liant de résine dans la couche de transition migre dans des poches et des pores dans la surface avant du substrat, afin de créer des éléments de verrouillage mécaniques quand le liant de résine est séché.

chimie - wipo.int
The method comprises reacting a halogenated epoxy resin with a (meth)acrylic acid to prepare a halogenated epoxy acrylate resin binder; and diluting the halogenated epoxy acrylate resin binder by adding a reactive monomer.

Le procédé consiste à faire réagir une résine époxyde halogénée avec un acide (méth)acrylique afin de préparer un liant de résine acrylate époxyde halogénée; puis à diluer ledit liant par adjonction d'un monomère réactif.

chimie - wipo.int
A resin binder can also be used where the dye fixing agent does not provide an adequate bond to the textile substrate, a resin binder can be used to bond with the textile substrate and the dye fixing agent can bond with the resin binder.

Un liant à base de résine peut également être utilisé lorsque l'agent de fixage du colorant ne permet pas une liaison adéquate au substrat textile.

industrie du bois - wipo.int
A resin binder can also be used where the dye fixing agent does not provide an adequate bond to the textile substrate, a resin binder can be used to bond with the textile substrate and the dye fixing agent can bond with the resin binder.

Un liant à base de résine peut ainsi être utilisé pour permettre une liaison avec le substrat textile, et l'agent de fixage du colorant peut être lié au liant à base de résine.

industrie du bois - wipo.int
Described herein, in the preferred embodiment, is a polyurethane resin binder.

La présente invention concerne, dans le mode de réalisation préféré, un liant de résine polyuréthane.

chimie - wipo.int
The coating is made of a resin binder and abrasive aggregates.

Le revêtement est constitué d'un liant à base de résine et d'agrégats abrasifs.

industrie mécanique - wipo.int
The cellulosic fiber composites comprise cellulosic material and a resin binder.

Ces composites de fibres cellulosiques contiennent une matière cellulosique et un liant résineux.

industrie du bois - wipo.int
The resin binder contains at least one covalently bonded phosphorus containing component.

La charge liante contient au moins un composant renfermant un phosphore lié de manière covalente.

chimie - wipo.int
A coating composition comprising a polyester resin binder and a phosphatized polyester.

L'invention concerne une composition de revêtement comprenant un liant de résine polyester et un polyester phosphaté.

chimie - wipo.int
Specifically disclosed is a thermosetting resin composition containing a metal filler component, a flux component and a thermosetting resin binder.

L'invention concerne notamment une composition de résine thermodurcissable contenant un composant de charges métalliques, un composant de fondant et un liant de résine thermoplastique.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues