Dictionnaire anglais - français

concurrence - eur-lex.europa.eu
The residual dumping margin was set at the level of the margin for the exporting producer for whom dumping was found.

La marge de dumping résiduelle a été établie au niveau de la marge constatée pour le producteur-exportateur pratiquant un dumping.

concurrence - eur-lex.europa.eu
On this basis, the Commission decided to base the residual dumping margin at the level of the individual dumping margin established for the cooperating company.

Sur cette base, la Commission a décidé de fixer la marge de dumping résiduelle au niveau de la marge de dumping individuelle établie pour la société ayant coopéré.

concurrence - eur-lex.europa.eu
As regards all non-cooperating Turkish exporting producers, a residual dumping margin was established.

En ce qui concerne tous les producteurs-exportateurs turcs nayant pas coopéré, une marge de dumping résiduelle a été établie.

concurrence - eur-lex.europa.eu
For the residual duty, the deduction corresponds to the export subsidy margin of the company on the basis of which the residual dumping margin was established.

Pour le droit résiduel, la déduction correspond à la marge de subvention à l'exportation de la société dont la marge a été utilisée pour déterminer la marge de dumping résiduelle.

concurrence - eur-lex.europa.eu
Since the level of cooperation was high, the residual dumping margin was set at the level of the highest dumping margin established for the sampled exporting producers.

Étant donné que le degré de coopération était élevé, la marge de dumping résiduelle a été fixée au niveau de la plus haute marge de dumping établie pour les producteurs-exportateurs retenus dans léchantillon.

concurrence - eur-lex.europa.eu
Residual dumping margin
concurrence - eur-lex.europa.eu
In this case it was decided to set the residual dumping margin at the level of the cooperating company with the highest dumping margin, in order to ensure the effectiveness of any measure.

Dans ce cas, il a été décidé de fixer la marge de dumping résiduelle au niveau de la marge de dumping la plus élevée constatée pour une société ayant coopéré, afin d'assurer l'efficacité des mesures éventuelles.

concurrence - eur-lex.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

métallurgie et sidérurgie - eur-lex.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - acta.es
politique tarifaire / concurrence / politique commerciale / commerce international - iate.europa.eu
politique tarifaire / concurrence / politique commerciale / commerce international - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Therefore, the residual dumping margin was set at the level of the sampled company with the highest dumping margin.

La marge résiduelle de dumping a donc été fixée au niveau de la marge la plus élevée établie pour une société de l'échantillon.

concurrence - eur-lex.europa.eu
The residual dumping margin was consequently set at the level of the highest individual dumping margin established for a cooperating company.

Cest pourquoi la marge résiduelle de dumping a été fixée au niveau de la marge de dumping individuelle la plus élevée établie pour une société ayant coopéré.

concurrence - eur-lex.europa.eu
On this basis, the Commission decided to base the residual dumping margin at the level of the cooperating company with the highest dumping margin.

Compte tenu de ce qui précède, la Commission a décidé d'établir la marge résiduelle de dumping au niveau de l'entreprise ayant coopéré qui présente la marge de dumping la plus élevée.

concurrence - eur-lex.europa.eu
On this basis, the Commission decided to base the residual dumping margin at the level of the cooperating company with the highest dumping margin.

Compte tenu de ce qui précède, la Commission a décidé d'établir la marge résiduelle de dumping au niveau de l'entreprise ayant coopéré qui présente la marge de dumping la plus élevée.

concurrence - eur-lex.europa.eu
In order to determine the residual dumping margin, the level of cooperation was first established.

Pour ce faire, le degré de coopération a d'abord dû être évalué.

concurrence - eur-lex.europa.eu
The level of cooperation was considered high and on this basis, the Commission decided to base the residual dumping margin at the level of the sampled company with the highest dumping margin.

Le niveau de coopération a été considéré comme élevé; la Commission a donc décidé de baser la marge résiduelle de dumping sur le niveau de la société retenue dans l'échantillon qui présente la marge de dumping la plus élevée.

concurrence - eur-lex.europa.eu
Therefore, the residual dumping margin was calculated at the rate of 7,5 %.

En conséquence, la marge résiduelle de dumping a été fixée au taux de 17,5 %.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The level of cooperation in this case was considered high and on this basis, the Commission decided to base the residual dumping margin at the level of the company with the highest dumping margin.

Dans ce cas, le niveau de coopération a été considéré comme élevé; la Commission a donc décidé de baser la marge résiduelle de dumping sur le niveau de la société qui présente la marge de dumping la plus élevée.

concurrence - eur-lex.europa.eu
By virtue of Article 18 of the basic Regulation this company should be subject to the residual dumping margin.

En vertu de larticle 18 du règlement de base, cette société doit être soumise à la marge résiduelle de dumping.

concurrence - eur-lex.europa.eu
The residual dumping margins were set at the level for the company with the highest individual margin in each country.

Les marges de dumping résiduelles ont été fixées, pour chaque pays, au niveau de la société ayant la marge individuelle la plus élevée.

concurrence - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues