Dictionnaire anglais - français

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Meets a minimum residential density of 50 dwellings per hectare;

respectent une densité résidentielle minimale de 25 logements à l'hectare

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
residential density, which, combined with shorter trips, may increase the modal share of public transport.

la densité résidentielle, qui, combinée à des déplacements plus courts, peut augmenter le report modal sur les transports collectifs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These statistics are mirrored within the residential density of the neighbourhoods where the oldest seniors live.

Ces résultats se reflétaient dans le niveau de densité résidentielle des quartiers des aînés les plus âgés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you live in a city, make your home in an area where residential density is highest.

Si vous vivez dans une ville, habitez là où la densité résidentielle est la plus haute.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A series of conferences covered topics such as residential density, mobility, sustainable development, social housing and heritage.

Une série de conférences ont permis d’aborder divers thèmes comme la densité résidentielle, la mobilité, le développement durable, le logement social ainsi que le patrimoine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Association between place of residence and psychological distress among adults living in rural and urban areas in the eastern townships
... Psychological distress was measured with Kessler-6 (K6 ≥ 7) and urbanization was treated with the residential density of the communities (quintiles)....
... La détresse a été mesurée avec le Kessler-6 (K6 ≥ 7) et l’urbanisation, avec le proxy de la densité résidentielle des communautés traitée en quintiles....
commercialisation / recherche et propriété intellectuelle / production et structures agricoles - core.ac.uk -
Associations of residential density with adolescents’ physical activity in a rapidly urbanizing area... The outcome variable was self-reported recreational physical activity time; the primary explanatory variable was the residential density of the urban districts....
général - core.ac.uk - PDF: www.researchgate.net
A vehicle ownership and utilization choice model with endogenous residential densityThis paper explores the influence of residential density on households ’ vehicle fuel efficiency and usage choices with a sample of a national scale....
1 the impact of residential density on vehicle usage and fuel consumption: evidence from national samplesThis paper investigates the impact of residential density on household vehicle usage and fuel consumption....
The impact of residential density on vehicle usage and fuel consumption: evidence from national samplesThis paper investigates the impact of residential density on household vehicle usage and fuel consumption....
Smart density: a more accurate method of measuring rural residential density for health-related researchAbstract Background Studies involving the built environment have typically relied on US Census data to measure residential density....
 PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
démographie et population / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
démographie et population / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

These areas require a minimum net residential density target of 30 units per net residential hectare.

L’ensemble de l’aménagement résidentiel devra viser un minimum requis de densité moyenne de 34 habitations par hectare net.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These areas require a minimum net residential density target of 30 units per net residential hectare.

Dans l’ensemble, l’aménagement résidentiel respectera une cible minimale de densité moyenne de 34 logements par hectare net.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Meets a minimum residential density of 50 dwellings per hectare;

une densité minimum de 40 logements par hectare ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The property in question is zoned Residential Density Three (R3).

La propriété en question est zonée Résidentielle densité trois (R3).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The residential areas will be developed at not less than an average net residential density of 35 dwellings per hectare.

Dans l’ensemble, l’aménagement résidentiel respectera une cible minimale de densité moyenne de 34 logements par hectare net.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How to reconcile residential density and quality, to be both in town and among nature?

Comment concilier densité et qualité résidentielle, être en ville et dans la nature ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How to reconcile residential density and quality, to be both in town and among nature?

Comment concilier densité et qualité résidentielle, être en ville et dans la nature?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It often refers to compact, mixed-use development that has a high level of employment and residential density.

Ce terme fait souvent référence à un aménagement compact et diversifié qui présente un taux élevé d'emploi et de densification résidentielle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It often refers to compact, mixed-use development that has a high level of employment and residential density.

Ce terme fait souvent référence à un aménagement compact et diversifié qui présente un taux élevé d’emploi et de densification résidentielle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
New York City’s high residential density, diverse population and more than 400 distinct neighborhoods make it one of the most unusual cities.

New York City résidentiels à forte densité, population diversifiée et plus de 400 quartiers distincts en font l'un des villes les plus inhabituelles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues