Dictionnaire anglais - français

questions sociales - iate.europa.eu
Palliative care rendered by clinical nurses: basis for proposed program development... Along with this longer lifespan is a range of chronic and complex illnesses that are life limiting which may require admission to a hospital or residential care facility for management
général - core.ac.uk - PDF: www.eisrjc.com
Dialysis residential care : a future dialysis service model... This paper proposes a potential future service delivery model featuring a dialysis residential care facility and a care coordination focus....
“i’ve still got a lot of living left to do”: the experience of being young and living in geriatric residential careThis article explores the perceptions of a 57-year-old woman with a physical disability who faces unique challenges while living in a residential care facility designed for a geriatric population....
Describing non-death related losses of older residents in a residential care facility...North-West University, Potchefstroom Campus, 2016The current study formed part of a broader study that explored and described the quality of life of older residents in a particular residential care facility in Gauteng, South Africa (SA)....
Love, intimacy and sexuality in residential dementia care: a spousal perspectiveThe experiences and needs of spouses of residential care facility residents with dementia, regarding friendship, love, intimacy, and sexuality were explored....
questions sociales - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

questions sociales / protection sociale - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

areas, a residential care facility with 24 residential care living

Manor II, une nouvelle résidence-services comptant 24 logements qui a été

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(a) upon presentation of identification, enter and inspect a residential care facility and the operations in the residential care facility;

a) sur présentation d'une pièce d'identité, procéder à la visite d'un établissement de soins en résidence et observer les activités qui s'y déroulent;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What is a Residential Care Facility for the Elderly?

Qu'est-ce qu'un établissement de soins pour les personnes âgées?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
New Sint-Antonius residential care facility in Brussels South

Nouvelle maison de repos et de soins Sint-Antonius au sud de Bruxelles

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1 out of every 7 residential care facility residents

Vue depuis l’un des 7 appartements résidences-services

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(b) is accepted into a personal care home or a residential care facility.

b) est accepté dans un foyer de soins personnels ou dans un établissement de soins en résidence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
residential care facility" means a residential care facility where care and supervision is provided for adults suffering from disabilities or disorders prescribed in the regulations; (« établissement de soins en résidence »)

établissement de soins en résidence » Établissement où sont assurés des soins et une surveillance aux adultes qui ont les incapacités ou les déficiences mentionnées dans les règlements. ("residential care facility")

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Residential care facility for the elderly (over 60 years of age).

Service de soins infirmiers à domicile pour les personnes âgées (à partir de 60 ans).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(c) a residential care facility as defined in The Social Services Administration Act, a residential addictions treatment facility, a facility as defined in The Mental Health Act, or the Manitoba Developmental Centre,

c) établissement de soins en résidence au sens de la Loi sur les services sociaux, établissement résidentiel de traitement de la toxicomanie, établissement au sens de la Loi sur la santé mentale ou le Centre manitobain de développement;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We are also fighting for an EHPAD (residential care facility for dependent elderly people).

Nous défendons également la création d’un EHPAD (Établissement d'hébergement pour personnes âgées dépendantes).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
14.2(3) The provisional administrator shall carry on the operation of the residential care facility

14.2(3) L'administrateur provisoire est chargé de l'exploitation de l'établissement de soins en résidence :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
residential care facility" means premises in which accommodation, care and supervision is provided to one or more adults who

établissement de soins en résidence » Locaux où sont offerts des services d'hébergement et de supervision ainsi que des soins à un ou à plusieurs adultes :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(o) respecting the requirement to keep individual financial records for each resident of a residential care facility;

o) prendre des mesures concernant l'obligation de tenir des dossiers financiers au sujet de chaque résident des établissements de soins en résidence;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Since then, Mike’s journey to recovery has been difficult, moving from one residential care facility to another.

Depuis, le parcours de Mike vers le rétablissement a été difficile, et il a dû déménager d’un établissement de soins pour bénéficiaires à un autre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
failure of a residential care facility to resume custody, care and supervision of the child when the parent or caregiver refuses to.

défaut d’un établissement de soins en résidence de reprendre la garde de l’enfant, de lui prodiguer des soins et d’assurer sa supervision quand le parent ou le tuteur refuse de le faire

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues