Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

residential areas

beaux quartiers

urbanisme et construction - acta.es
Splendid residential areas with luxurious villas and apartments.

Il existe de beaux quartiers résidentiels avec villas et appartements de luxe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Villa located in one of the finest Spa residential areas.

Villa située dans un des plus beaux quartiers résidentiels de Spa.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Cadre de vie urbain et problèmes de l'eau en afrique noire
... In all the low-income groups residential areas, the bad areas, the bad maintenance or the complete lack of sewerage and drainage systems rise serious issues : rainwater stagnates, waste household waters stretch...
... L'extension en surface des agglomérations, le faible niveau de revenu de la plupart des ménages font que seuls les « beaux quartiers » et les groupes sociaux aisés sont correctement desservis par des branchements individuels....
général - core.ac.uk -
▷
Des territoires familiaux dans la ville. classes supérieures, relations familiales et espace urbain à naples
... First, quantitative data was used to locate high status residential areas in the city and to compare Naples socio-spatial organization with that of other Mediterranean Cities....
... Quatre types de sources ont été privilégiés : les recensements de population, les listes de membres d'institutions sélectes, les grande enquêtes italiennes sur la parenté, mais aussi et surtout une campagne d'entretiens menés auprès de 50 familles de la vieille bourgeoisie possédante des beaux quartiers la ville, et don
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
A multicriteria planning framework to locate and select sustainable urban drainage systems (suds) in consolidated urban areas... We found that the most suitable SUDS types for public areas in Bogotá are tree boxes, cisterns, bioretention zones, green swales, extended dry detention basins, and infiltration trenches, while for private residential areas they are rain barrels, tree boxes, green roofs, and green swales
▷
La livraison des marchandises à paris et en banlieue : au bon marché... En effet, aux animaux des particuliers présents dans les beaux quartiers s'ajoutent ceux qui sont employés par les compagnies d'omnibus ou de voitures mais aussi ceux qui travaillent pour d'autres services publics, tels que les pompes...
urbanisme et construction / finances de l'union européenne / politique de l'environnement - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr
De la rue de l'échelle à la rue saint-roch. le percement de la nouvelle avenue de l'opéra : la presse illustrée... les voies entourant l'Opéra sont stratégiques, comme il l'écrit dans ses Mémoires  : "[Elles ont] le grand mérite de créer une communication facile et directe entre les beaux quartiers de Paris et les plus commerçants".téléchargeabl
 PDF: expositions.bnf.fr
Le percement des grandes avenues : la nouvelle avenue de l'opéra : la presse illustrée , de la rue de l'échelle à la rue saint-roch...percement des voies entourant l'Opéra est stratégique, comme il l'écrit dans ses Mémoires : “[Elles ont] le grand mérite de créer une communication facile et directe entre les beaux quartiers de Paris et les plus commerçants.”téléchargeabl
 PDF: classes.bnf.fr
Le percement des grandes avenues : la nouvelle avenue de l'opéra...Haussmann, les voies entourant l'Opéra sont stratégiques, comme il l'écrit dans ses Mémoires : "[Elles ont] le grand mérite de créer une communication facile et directe entre les beaux quartiers de Paris et les plus commerçants".téléchargeabl
 PDF: expositions.bnf.fr
La pauvreté vue des beaux quartierscontribution à un site webComment les classes supérieures vivant dans les beaux quartiers se représentent-elles les pauvres et les classes populaires ? Comment expliquent-elles les différences entre elles et les plus démunis ? Y voient-elles un danger,...

Publications scientifiques

▷
Identifying bloggers’ residential areasThis paper proposes a method to infer bloggers’ residential areas....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Preferences for car-restrained residential areasThe purpose of this paper is to assess the effects of restrained car access on preferences for new residential areas and to investigate how expected negative effects can be compensated for by other transport-related characteristics of residential areas....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
▷
Damage of houses and residential areas by niigata prefecture earthquakes (part 1)...Chuetsu offshore (2007) in Niigata Prefecture caused frequent slope failures, landslides and ground liquefaction, and numerous instances of ground-induced damage to houses and residential areas were noted....
général - core.ac.uk - PDF: www.soil-design.co.jp

Exemples anglais - français

noises in residential areas

bruits usuels d'habitat
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

This class also includes residential areas mixed with other non-conflicting uses and other residential areas.

Cette catégorie couvre également les zones résidentielles où coexistent dautres usages non conflictuels et les autres zones résidentielles.

général - eur-lex.europa.eu
Avoiding residential areas, rural residential areas and isolated dwellings

Eviter les zones d’habitat, d’habitat à caractère rural et habitations isolées

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
keep polluting industries away from residential areas

séparer les industries polluantes des secteurs urbains

environnement - iate.europa.eu
try to separate residential areas and industrial areas.

essayer de dissocier les zones d'habitat et les zones industrielles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reduce speed around schools, residential areas, play areas;

Réduire la vitesse autour des écoles, zones résidentielles, les aires de jeux;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Residential: View happiness and money statistics for your residential areas.

résidentiel Consultez les statistiques de bonheur et de richesse de vos zones résidentielles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Residential: View happiness and money statistics for your residential areas.

Résidentiel : Consultez les statistiques de bonheur et de richesse de vos zones résidentielles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
be used in all areas including common residential areas.

Il peut être utilisé dans toutes les zones, y compris les zones résidentielles classiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It prefers wooded residential areas and rural agricultural areas.

Il préfère les zones résidentielles boisées et les zones agricoles rurales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Residential areas and commercial areas have their own set …

Les immeubles résidentiels et les centres commerciaux disposent maintenant d'un cadre...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Protect the residential amenity, character and stability of residential areas.[3]

Protéger le confort, la réputation et la stabilité des zones résidentielles[3].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Protect the residential amenity, character and stability of residential areas.[11]

Protéger le confort, la réputation et la stabilité des zones résidentielles[3].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Protect the residential amenity, character and stability of residential areas.[11]

protéger le confort, la réputation et la stabilité des zones résidentielles[11].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It connects residential areas north of the city center to the industrial and residential areas of the south.

Elle relie les zones résidentielles au nord du centre-ville aux zones industrielles et résidentielles du sud.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The pipes drain water from residential areas to natural areas.

Ces tuyaux drainent l’eau des zones résidentielles vers les zones naturelles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод