Dictionnaire anglais - français

assurance - iate.europa.eu
Renovating the canadian old age home: the evolution of residential care facilities in b.c., 1930-1960
... New names, architectural styles, décor, and professional involvement within the institution were meant to reform residential accommodation for Canada's elderly....
... Centré sur la Colombie-Britannique, cet article examine une période clé de la transformation institutionnelle des années 1930 jusqu'aux années 1950, alors que les professionnels de la santé et du bien-être social cherchent à refaçonner l'hospice, d'établissement de garde légale de vieillards démunis à « foyer » médical pour aînés méritants de classe moyenne....
Amérique - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Multidisciplinary assessment of applicants for residential accommodationFifty of 62 applicants for residential accommodation underwent assessment at a geriatric day hospital....
Abrégé de théologie, relatif en grande partie aux sacrements (50).... latins, 48-77; — Hospice de Beaune
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.govgénéral - core.ac.uk - PDF: archivesetmanuscrits.bnf.fr
Private residential accommodation for the elderly : geographical aspects of developments in devonThe growth of private residential accommodation for elderly persons is a marked national trend in Britian and it has also become locationally concentrated....
Décret, présenté par m. prugnon, au nom du comité d'emplacement, tendant à autoriser le directoire du district de florac (lozère), à prendre à loyer l'ancien hospice des capucins pour y placer le tribunal, lors de la séance du 8 août 1791... Prugnon, au nom du comité d'emplacement, tendant à autoriser le directoire du district de Florac (Lozère), à prendre à loyer l'ancien hospice des Capucins pour y placer le tribunal, lors de la séance du 8 août 1791....
Approval date: 23/09/2010 effective date: 23/09/2010 next review date: 01/03/2014 authority: approving officer manager gst team signature supersedes: 5.3...residential Accreditation References: EQuIP and other criteria and standards 1 Purpose This procedure describes the processes for treatment of GST for commercial and non-commercial residential accommodation undertaken on behalf of Queensland Health....
Cité industrielle de tony garnier : les services sanitaires... Dans un autre îlot est placé le quartier "sanitaire" (hôpitaux, hospice, maternité, hydrothérapie)
How complete is influenza immunization coverage? a study in 75 nursing and residential homes for elderly people.... Elderly people in residential accommodation are particularly susceptible to outbreaks of influenza....
Orthez, (64), 8 rue xavier darget : rapport de diagnostic... Cet établissement religieux qui subit les guerres de religion ayant fortement touché Orthez, condamné par lettres patentes dès 1786 est transformé en hospice en 1790....
Accueillir, vêtir, nourrir, instruire, éduquer et soigner : la protection de l'enfance à l'hospice saint-joseph des soeurs grises de montréal (1854-1911)... C'est dans ce contexte qu'Olivier Berthelet, un bourgeois canadien-français, fonde l'Hospice Saint-Joseph de Montréal....
questions sociales - iate.europa.eu

Publications scientifiques

The development of private residential accommodation for the elderly: the case of devon, england
...Le développement des maisons de retraite privées; l'exemple du comté du Devon en Angleterre. Une large proportion des maisons de retraite privées anglaises sont dans le comté du Devon. Cette étude décrit leur prolifération et leur distribution géographique, en employant des données tirées d'une enquête portant sur environ une maison sur quatre dans le comté. Ensuite est traitée leur situation en tant qu'entreprises privées : ce sont des entreprises familiales pour la plupart, bien qu'elles profitent dans une large mesure des fonds publics. L'avenir de ce type de soins pour les personnes âgées est pourtant incertain, en raison de la nouvelle législation et de l'interprétation des règlements. L'étude se termine par des considérations sur les dilemmes politiques en cours dans le Devon.Philips David R., Vincent John, Blacksell Sarah....
général - core.ac.uk -
Residential accommodation for dependent elderly people in britain: the relationship between spatial structure and individual lifestyle
...Les maisons de retraite pour personnes âgées en Grande- Bretagne. L'article traite des maisons de retraite et commence par décrire le développement historique de ces institutions. Leur évolution pendant la dernière décennie est examinée ainsi que les éléments démographiques et sociaux qui ont joué. Cet examen permet de voir les changements dans la distribution nationale et locale des maisons de retraite, les conséquences de ces changements, les implications pour la planification des services sanitaires et sociaux et les changements dans l'accessibilité et l'utilisation des établissements. Enfin, l'article examine l'importance de tous ces changements sur la structure des maisons de retraite et le mode de vie des personnes âgées.Peace Sheila M....
général - core.ac.uk -
Parents d’adultes avec une déficience intellectuelle ::un engagement pour la vie
... Whether they live in supported residential accommodation or go to day centers, the aging of people with intellectual disabilities confronts parents, professionals, institutions, and the social and healthcare...
... Qu’elles vivent en internat ou en externat, le vieillissement de ces personnes confronte les parents, les professionnels, les institutions, le système socio-sanitaire à la prise en compte de nouvelles dimensions dans l’accompagnement, notamment celle du suivi de santé...
général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

technologie et réglementation technique / urbanisme et construction / démographie et population / analyse économique - iate.europa.eu
transports / vie sociale / urbanisme et construction - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
[...]
communication - techdico
analyse économique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Construction work for subsidised residential accommodation

Travaux de construction de foyers et de structures d'accueil à caractère social

général - eur-lex.europa.eu
(b) 10the accommodation must be residential accommodation;

1- l’immeuble indivis doit être à usage d’habitation ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Construction work for social facilities other than subsidised residential accommodation

Travaux de construction d'établissements sociaux, excepté foyers et structures d'accueil à caractère social

général - eur-lex.europa.eu
Residential accommodation: Available in summer only

Résidence: disponible uniquement pendant les mois d'été

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Services included with the residential accommodation

Prestations incluses avec l’hébergement résidentiel

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Host family and residential accommodation available.

Hébergement en famille d'accueil et en résidence disponible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Olivet Student House (residential accommodation)

La Maison des étudiants Olivet (logement résidentiel)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Admissions and student services (residential accommodation)

Admissions et services aux étudiants (hébergement résidentiel)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
all expenditure on furniture and fittings for residential accommodation made available to officials

l'ensemble des dépenses en matière de mobilier et d'équipement pour les logements mis à la disposition des fonctionnaires

pouvoir exécutif et administration publique - eur-lex.europa.eu
– Ensuring a high quality of residential accommodation;

garantir une haute qualité de service dans les résidences ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It provides residential accommodation for 18 people.

Nous proposons aussi l’hébergement pour 18 personnes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This also significantly improves the residential accommodation.

Elle améliore également de façon significative la performance acoustique du logement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Policy H09 - Non self-contained residential accommodation

pha - cs 109 - isolation acoustique bâtiments non habitation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Usually Students' Residential accommodation is the most economic form of private student accommodation.

Généralement, la résidence universitaire est la forme la plus économique de logement pour les étudiants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Usually Students’ Residential accommodation is the most economic form of private student accommodation.

Généralement, la résidence universitaire est la forme la plus économique de logement pour les étudiants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues