Dictionnaire anglais - français

migration - iate.europa.eu
Globally, demand for resettlement places currently outstrips availability by a factor of 10 persons for each resettlement place available.

A travers le monde, la demande en places de réinstallation dépasse actuellement la disponibilité selon un facteur de 10 personnes par place de réinstallation disponible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
production et structures agricoles / agriculture, sylviculture et pêche / milieu naturel / géographie - iate.europa.eu
milieu naturel / géographie - iate.europa.eu
[...]
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
sciences humaines / migration / vie politique - iate.europa.eu
analyse économique / sciences humaines - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Globally, demand for resettlement places currently outstrips availability by a factor of 10 persons for each resettlement place available.

À travers le monde, les demandes de réinstallation dépassent la disponibilité actuelle, avec un ratio de 10 personnes par place.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Russia and China have similarly failed to pledge a single resettlement place.

De même, la Russie et la Chine n’ont pas promis la moindre place d’accueil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Russia and China have similarly failed to pledge a single resettlement place.

De même, la Russie et la Chine n'ont pas promis la moindre place d'accueil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Others hope for resettlement, but in reality, there are many more refugees around the world who need a resettlement place than the places available.

Mais, en réalité, il y a beaucoup plus de réfugiés à travers le monde qui ont besoin d’une réinstallation que de place disponibles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Global resettlement needs are much greater than the resettlement places which are available worldwide .

Les besoins mondiaux en matière de réinstallation sont largement supérieurs au nombre de places disponibles dans le monde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Norway offers 1,200 resettlement places to refugees annually, the second highest regular resettlement contribution in Europe after Sweden.

La Norvège offre 1 200 places de réinstallation aux réfugiés par an, la deuxième contribution régulière la plus élevée en matière de réinstallation en Europe, après la Suède.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The evacuation of the Jews to the resettlement place happens by means of 6 trucks, each to be accompanied by 4 Latvians.

Le transport des Juifs à l'endroit prévu se réalisa avec l'aide de camions, dont chacun était accompagné de 4 Lettons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In a first phase Europe will use the 18,000 resettlement place still available within the context of the Council of 20th July 2015.

Dans un premier temps, les Européens utiliseront les 18 000 places de réinstallation encore disponibles dans le contexte du Conseil du 20 juillet 2015.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues